✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞押韻：一七轍（14 句裡 64% 押這個韻）

歌詞關鍵詞：馬車・山路・道路・心愛・夕陽（點進去看還有哪些歌寫到）

單曲

心愛的馬車

鄧妙華 · 單曲

以馬車喻人生旅程，傳達不畏艱難、珍惜當下的情感。

〈心愛的馬車〉是鄧妙華演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 G 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜，皆可免費查看。

12,198 次觀看 459 人喜歡 4.4（271 人評分）
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性G 小調 節奏72 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析

同情緒的歌：憂傷的歌 · 依速度找歌：助眠放鬆（慢板·80 BPM 以下）

字級
我心愛的小馬車呀
你就是太頑皮
你若是變的乖乖的呀
姐兒我就喜歡你
的達的的達的
的達的達的
不達目的不休息呀不休息
我心愛的小馬車呀
道路總有崎嶇
崎嶇的山路走過去呀
人生那就更美麗
的達的的達的
的達的達的
不達目的不休息呀不休息
我心愛的小馬車
馳騁在夕陽裡
夕陽和我們在一起
這一輩子難忘記
的達的的達的
的達的達的
不達目的不休息呀不休息
不達目的不休息呀不休息
不達目的不休息呀不休息
不達目的不休息呀不休息
心愛的馬車 - 鄧妙華 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧妙華-心愛的馬車-116347
wǒ xīn ài de xiǎo mǎ jū ya
我心愛的小馬車呀
nǐ jiù shì tài wán pí
你就是太頑皮
nǐ ruò shì biàn de guāi guāi de ya
你若是變的乖乖的呀
jiě ér wǒ jiù xǐ huān nǐ
姐兒我就喜歡你
de dá de de dá de
的達的的達的
de dá de dá de
的達的達的
bù dá mù dì bù xiū xi ya bù xiū xi
不達目的不休息呀不休息
wǒ xīn ài de xiǎo mǎ jū ya
我心愛的小馬車呀
dào lù zǒng yǒu qí qū
道路總有崎嶇
qí qū de shān lù zǒu guò qù ya
崎嶇的山路走過去呀
rén shēng nà jiù gèng měi lí
人生那就更美麗
de dá de de dá de
的達的的達的
de dá de dá de
的達的達的
bù dá mù dì bù xiū xi ya bù xiū xi
不達目的不休息呀不休息
wǒ xīn ài de xiǎo mǎ jū
我心愛的小馬車
chí chěng zài xī yáng lǐ
馳騁在夕陽裡
xī yáng hé wǒ mén zài yì qǐ
夕陽和我們在一起
zhè yí bèi zǐ nán wàng jì
這一輩子難忘記
de dá de de dá de
的達的的達的
de dá de dá de
的達的達的
bù dá mù dì bù xiū xi ya bù xiū xi
不達目的不休息呀不休息
bù dá mù dì bù xiū xi ya bù xiū xi
不達目的不休息呀不休息
bù dá mù dì bù xiū xi ya bù xiū xi
不達目的不休息呀不休息
bù dá mù dì bù xiū xi ya bù xiū xi
不達目的不休息呀不休息
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
GmCFCmFCFmDmGmCFAmEmAmGmCmGCmCGmFmA#GmCFmFGmFDmGmCFmAAmEmDmGmGCmCGmCGmC#FCmGmCFA#mGmFDmGmCAmEmAmDmGCmGmCCmGmG#FD#AG#CFmGmCGmA#A#mA#D#G#G#mED#G#mDCmD#G#GmFmEFmA#FA#D#A#G#mD#GmCmG#G#mA#G#mG#FmD#A#D#G#mD#GmD#F#CmD#G#GmFmD#mFmA#D#A#G#mBGmG#A#D#G#D#BD#GmDmDDmADDmDBmBDmGmDmGmGDAEDmDDmGmGGmDmBF#mDGDmF#A#ADmDDmF#mBmEADmGmGGmDmEmADDmGEmGGmDmG#mBmF#mDGDF#mA#ADmD

和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · G 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律（以 G 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《心愛的馬車》調性為 G 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Gm、Dm、D、D#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以馬車喻人生旅程，傳達不畏艱難、珍惜當下的情感。

主題

人生如馬車行於崎嶇山路，需堅持前行並體會過程中的美好。

情緒

堅定中帶著溫柔，並隱含對回憶的懷戀。

意象與手法

以「馬車」象徵人生旅途，「崎嶇山路」隱喻困境，「夕陽」象徵時光流逝與美好瞬間。重複的「的達的的達的」模仿馬蹄聲，強化節奏感與勞動意象；反覆出現的「不達目的不休息」凸顯執著信念。

重點句解讀

1. 「崎嶇的山路走過去呀 人生那就更美麗」：

將困難視為成長契機，表達逆境中淬鍊出的價值。

2. 「夕陽和我們在一起 這一輩子難忘記」：

以自然景物映襯情感，將個人經歷昇華為共同記憶。

3. 「不達目的不休息呀不休息」：

重複句式強化決心，隱含對目標的執念與行動力。

適合情境

面對挑戰時自我鼓勵、回顧人生歷程時感懷，或與親友共度溫馨時刻時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首老歌裡頭藏著股暖意，像舊時街角的紅磚牆被夕陽染成蜜色。歌詞用馬車比喻人生，反覆的「的達的的達的」像馬車輪軸轉動的聲音，聽來竟有種笨拙卻執著的可愛。最戳人的還是那句「崎嶇的山路走過去呀，人生那就更美麗」，把艱辛說得像趟浪漫旅程。特別適合在步履蹣跚時聽，當中「不達目的不休息」的決心，像老友的陪伴總在關鍵時刻遞上溫熱的茶。那些重複的副歌像老唱片的雜音，卻意外襯出歲月沉淀的韌性，讓人想起總有某個身影，陪我們把曲折的路走成詩。

歌曲冷知識

・「的達的的達的」以擬聲詞模擬馬車輪軸聲，營造出載歌載舞的歡快節奏

・「不達目的不休息」重複四次強調執念，與馬車 traversing 崎嶇山路形成雙關隱喻

・「夕陽和我們在一起」將自然景物人格化，為頑皮馬車與人生旅程蓋上溫潤濾鏡

・全曲無明顯副歌段落，卻以重複段落與節奏堆疊，形塑類似童謠的洗腦記憶點

〈心愛的馬車〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈心愛的馬車〉的音訊辨識出 23 種和弦，全曲約 4 分 16 秒，換和弦 235 次，平均每分鐘換 55.1 次，以每分鐘 72 拍計算，大約每 1.3 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序，用得最多的是 Gm（i，約 14%）、Dm（v，約 13%）、D#（bVI，約 8%）、D（V，約 8%）、A#（bIII，約 7%）。括號裡是以 G 小調為準的級數，主和弦 Gm 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 56%，調外和弦以 C（IV，6%）、G（I，6%）、G#（bII，5%） 最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈心愛的馬車〉重複最多次的四和弦進行是 Dm → Gm → G → Gm（級數 v → i → I → i），全曲出現 3 次，第一次大約在 2 分 50 秒 的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 5%。

吉他彈奏建議

用原調 G 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 43% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 Gm、D#、A#、G#。

建議夾 Capo 5、改用 Dm 的指型彈，聲音一樣是原調，開放和弦比例可提高到 57%，對新手比較友善。

在鄧妙華作品裡的位置

魔鏡分析過 鄧妙華 的 154 首歌，其中 G 小調有 4 首（3%），鄧妙華最常用的是 D# 大調（25 首）。

每分鐘 72 拍比鄧妙華 8% 的歌還快，鄧妙華歌曲的中位數速度是 129 拍，在鄧妙華的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「憂傷」的作品，鄧妙華共有 23 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

主要和弦按法：GmDmDD#A#C

鄧妙華全部吉他譜：原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何？

常見問題

心愛的馬車的歌詞在講什麼？

以馬車喻人生旅程，傳達不畏艱難、珍惜當下的情感。

心愛的馬車是誰唱的？

心愛的馬車由鄧妙華演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

其他版本 / 翻唱（3）

鄧麗君 · 2023 的版本Teresa Teng 鄧麗君 的版本Teng 的版本

鄧妙華 的其他歌

Everyday (feat. 21 Savage)ExtortionSpin Bout U終於只要為你活一天偏偏喜歡你風霜伴我行淚的小雨

氛圍相似的歌

跟〈心愛的馬車〉一樣是G 小調、情緒憂傷，速度在每分鐘 72 拍上下的歌（依魔鏡 AI 音訊分析）。

癮 (Extended) — Elephant Gym・72 BPM痴心的廢墟 (電視劇《黃金十年》主題曲) — Alan Tam・72 BPM萬刀甲 — 方力申・72 BPM落日情書 — 鞠起・72 BPM癮 (Extended) — 大象體操・72 BPMトキトキメキメキ — Nogizaka46・72 BPM

猜你喜歡的歌

九州李玉剛 亞細亞的孤兒王傑 河堤上的傻瓜任賢齊 Smooth Operator順子 不甘心不放手動力火車 浴火重生瘦恆SoulHan 還是要幸福田馥甄 My Turn To Cry (愛離開)EXO-M
選擇你的版本：
現代版（新版） 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。