單曲

彩虹彩虹

鄧妙華 · 單曲

以彩虹喻愛,訴說願為所愛之人付出一切,即使終將消逝也無悔的深情。

3,023 次觀看 159 人喜歡 4.567 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
一首喜歡的歌 <彩虹>
↓↓↓↓↓↓
只要不醒過來
這就不是夢
請看著我
請擁抱我
好多話想說
體溫別流走
好多事要做
請天空給我
請時間給我
再多一點停留
身為一道彩虹
雨過了就改善了整片天空
讓我深愛的你感到光榮
wo~~~wo~~~
身為一道彩虹
盡全力也要換你一段笑容
夠了
我愛你
不必人懂
不必人懂
如果你累了
那就去睡吧
不要為我強求什麼
愛不能不寬容
好多話想說
好多事要做
請天空給我
請時間給我
身為一道彩虹
再多一點停留
雨過了就改善了整片天空
wo~~~wo~~~
讓我深愛的你感到光榮
身為一道彩虹
盡全力也要換你一段笑容
夠了
我愛你
不必人懂
親愛的你若有感動
請牢記在心中
下次夏日你能看見的那道彩虹
wo~~~wo~~~
不再可能就是我
↓↓↓↓↓↓
身為一道彩虹
雨過了就改善了整片天空
讓我深愛的你感到光榮
wo~~~wo~~~
身為一道彩虹
盡全力也要換你一段笑容
夠了
我愛你
不必人懂
wo 只要你懂
彩虹彩虹 - 鄧妙華 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧妙華-彩虹彩虹-38210
yì shǒu xǐ huān de gē < cǎi hóng >
一首喜歡的歌 <彩虹>
↓↓↓↓↓↓
↓↓↓↓↓↓
zhǐ yào bù xǐng guò lái
只要不醒過來
zhè jiù bú shì mèng
這就不是夢
qǐng kàn zhù wǒ
請看著我
qǐng yōng bào wǒ
請擁抱我
hǎo duō huà xiǎng shuō
好多話想說
tǐ wēn bié liú zǒu
體溫別流走
hǎo duō shì yào zuò
好多事要做
qǐng tiān kōng gěi wǒ
請天空給我
qǐng shí jiàn gěi wǒ
請時間給我
zài duō yì diǎn tíng liú
再多一點停留
shēn wéi yí dào cǎi hóng
身為一道彩虹
yǔ guò le jiù gǎi shàn le zhěng piàn tiān kōng
雨過了就改善了整片天空
ràng wǒ shēn ài de nǐ gǎn dào guāng róng
讓我深愛的你感到光榮
wo~~~wo~~~
wo~~~wo~~~
shēn wéi yí dào cǎi hóng
身為一道彩虹
jìn quán lì yě yào huàn nǐ yí duàn xiào róng
盡全力也要換你一段笑容
gòu le
夠了
wǒ ài nǐ
我愛你
bú bì rén dǒng
不必人懂
bú bì rén dǒng
不必人懂
rú guǒ nǐ lèi le
如果你累了
nà jiù qù shuì ba
那就去睡吧
bú yào wéi wǒ qiáng qiú shén mó
不要為我強求什麼
ài bù néng bù kuān róng
愛不能不寬容
hǎo duō huà xiǎng shuō
好多話想說
hǎo duō shì yào zuò
好多事要做
qǐng tiān kōng gěi wǒ
請天空給我
qǐng shí jiàn gěi wǒ
請時間給我
shēn wéi yí dào cǎi hóng
身為一道彩虹
zài duō yì diǎn tíng liú
再多一點停留
yǔ guò le jiù gǎi shàn le zhěng piàn tiān kōng
雨過了就改善了整片天空
wo~~~wo~~~
wo~~~wo~~~
ràng wǒ shēn ài de nǐ gǎn dào guāng róng
讓我深愛的你感到光榮
shēn wéi yí dào cǎi hóng
身為一道彩虹
jìn quán lì yě yào huàn nǐ yí duàn xiào róng
盡全力也要換你一段笑容
gòu le
夠了
wǒ ài nǐ
我愛你
bú bì rén dǒng
不必人懂
qīn ài de nǐ ruò yǒu gǎn dòng
親愛的你若有感動
qǐng láo jì zài xīn zhōng
請牢記在心中
xià cì xià rì nǐ néng kàn jiàn de nà dào cǎi hóng
下次夏日你能看見的那道彩虹
wo~~~wo~~~
wo~~~wo~~~
bú zài kě néng jiù shì wǒ
不再可能就是我
↓↓↓↓↓↓
↓↓↓↓↓↓
shēn wéi yí dào cǎi hóng
身為一道彩虹
yǔ guò le jiù gǎi shàn le zhěng piàn tiān kōng
雨過了就改善了整片天空
ràng wǒ shēn ài de nǐ gǎn dào guāng róng
讓我深愛的你感到光榮
wo~~~wo~~~
wo~~~wo~~~
shēn wéi yí dào cǎi hóng
身為一道彩虹
jìn quán lì yě yào huàn nǐ yí duàn xiào róng
盡全力也要換你一段笑容
gòu le
夠了
wǒ ài nǐ
我愛你
bú bì rén dǒng
不必人懂
wo zhǐ yào nǐ dǒng
wo 只要你懂
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以彩虹喻愛,訴說願為所愛之人付出一切,即使終將消逝也無悔的深情。

主題

愛情中的奉獻與無悔,以及對短暫美好瞬間的執念與珍惜。

情緒

溫柔中帶著感傷,堅定中夾雜無奈,展現深情不求回報的純粹情感。

意象與手法

1. 彩虹:象徵短暫而絢麗的愛,雨過天晴後的出現,隱喻經歷掙扎後的希望。

2. 重複句式:「身為一道彩虹」反覆出現,強化自我犧牲與執意的信念。

3. 自然意象:如「天空」「時間」「雨」等,營造詩意與宿命感。

重點句解讀

1. 「身為一道彩虹,雨過了就改善了整片天空」

→ 以彩虹的出現喻愛的行動,即使雨後即消逝,仍願為對方創造光明,展現無條件的付出。

2. 「我愛你,不必人懂」

→ 強調愛的私密性與純粹性,不需外界認同,僅為內心真實的告白。

3. 「請天空給我,請時間給我」

→ 呼籲延長美好時刻,反映對即將消逝情感的掙扎與執念。

適合情境

獨處時反思感情、面對離別時尋求慰藉,或在回憶美好瞬間時聆聽,能引起共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長覺得這首《彩虹彩虹》像把濕答答的雨天撐成一片透明的玻璃罩,鄧妙華用溫柔的聲線把「愛」這件事熬成糖漿,一點一點塗在聽者心裡。歌詞裡反覆出現的「請天空給我」、「請時間給我」,像極了戀人之間笨拙的祈禱,明明心裡裝滿想說的話,卻只能把期待折成紙船放進雨裡。副歌那串「wo~~~wo~~~」的嘆息聲最戳人,彷彿把所有未說出口的執念都化成氣音,聽著聽著突然想起來,原來最深的愛從來不需要對方回應,就像彩虹從來不為誰停留,卻總在雨後悄悄為世界換上新衣。

歌曲冷知識

・「改善了整片天空」以「改善」取代常見的「改變」或「照亮」,暗示雨後修復般的溫柔力量

・重複出現的「請天空給我/請時間給我」形成雙重祈願,將自然元素與時間概念並置展現執念

・副歌「wo~~~wo~~~」的擬聲詞如呢喃般縈繞,與「身為一道彩虹」的宣言形成虛實交錯的聲響層次

・結尾「wo 只要你懂」將「不必人懂」的孤獨感轉為私密告白,突顯愛情裡隱藏的脆弱與堅定

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

彩虹彩虹的歌詞在講什麼?

以彩虹喻愛,訴說願為所愛之人付出一切,即使終將消逝也無悔的深情。

彩虹彩虹是誰唱的?

彩虹彩虹由鄧妙華演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌