wǒ lóng mǔ yǔ fù wáng jiǎng huà yí yàng
我龍母與父王講話一樣
tā mìng wǒ shàng qián qù āi gào yí niáng
她命我上前去哀告姨娘
fù yǒu zhǐ niáng yǒu mìng wǒ zěn gǎn wéi kàng
父有旨娘有命我怎敢違抗
wéi wǒ ér shǒu pěng yù jiǔ zǒu shàng qián qù
為我兒手捧御酒走上前去
kǔ kǔ āi āi wǒ āi gào yí niáng
苦苦哀哀我哀告姨娘
màn bù shuō dǎ sǐ le guó lǎo huáng zhàng
慢不說打死了國老皇丈
jiù dǎ sǐ nà shù mín bǎi xìng yě dé mìng cháng
就打死那庶民百姓也得命償
jiào gōng rén nǐ kuài bǎ nà yù jiǔ mǎn shàng yù jiǔ mǎn shàng
叫宮人你快把那御酒滿上御酒滿上
nà shì yí yí niáng a
那是姨姨娘啊
yín píng nǚ pěng yù jiǔ jiào wǒ jiào shēng yí niáng
銀屏女捧玉酒叫我叫聲姨娘
zūn yí niáng nǐ mò chēn nù ér yǒu huà jiǎng
尊姨娘你莫嗔怒兒有話講
tīng yín píng bǎ huà ér xì shuō xīn shàng
聽銀屏把話兒細說心上
gāi sǐ de xiǎo nú cái tā bǎ huò chuǎng
該死的小奴才他把禍闖
běn yīng gāi lùn wáng fǎ jiù bǎ mìng cháng
本應該論王法就把命償
niàn fù mǎ qù zhǐ xī biān jiè yǐ shàng
念駙馬去徵西邊界以上
niàn fù mǎ zhǐ yǒu tā yí gè ér láng
念駙馬只有他一個兒郎
suī rán shuō tā xiǎo nú cái zuò shì mǎng zhuàng
雖然說他小奴才做事莽撞
yě guài ér wǒ píng rì lǐ jiào zǐ wú fāng
也怪兒我平日裡教子無方
zòng rán jiàn jiāng nú cái yì dāo liǎng duàn
縱然間將奴才一刀兩段
lǎo tài shī tā bù néng sǐ ér huán yáng
老太師他不能死而還陽
qiú yí niáng nǐ ráo guò qín yīng xiǎo jiāng
求姨娘你饒過秦英小將
cháng dà le tā yě néng dìng guó ān bāng
長大了他也能定國安邦
lǎo tài shī shēn hòu shì jīn dǐng yù zàng
老太師身後事金鼎玉葬
ér mìng tā xiǎo nú cái guì zài líng táng
兒命他小奴才跪在靈堂
dài má guān chuān zhòng xiào shǒu fú sāng zhàng
戴麻冠穿重孝手扶桑杖
tā yǔ nà lǎo tài shī qì xuè jī sǎng
他與那老太師泣血稽顙
bǎ nú cái dāng zuò le qīn shēng yí yàng
把奴才當做了親生一樣
zǒu yí bù kòu yì tóu sòng dào fén táng
走一步叩一頭送到墳堂
jiào yí niáng nǐ kuài bǎ nà chóu méi zhǎn fàng
叫姨娘你快把那愁眉展放
yí niáng a kū sǐ nǐ yí niáng a
姨娘啊哭死你姨娘啊
lǎo tài shī tā yě shì bù néng huán yáng
老太師他也是不能還陽
hǎo huà ér wǒ shuō le zhěng zhěng bàn shǎng
好話兒我說了整整半晌
wǒ yí niáng bèi zhuǎn shēn tā quán bù dā qiāng
我姨娘背轉身她全不搭腔
yí niáng ér wǒ qīn qīn hǎo xīn cháng de niáng a
姨娘兒我親親好心腸的娘啊
yǒu jī jù hǎo yán yǔ zài lái fèng shàng
有幾句好言語再來奉上
qiú yí niáng jìn qián lái xì tīng ér yán
求姨娘近前來細聽兒言
wǒ lóng mǔ bù jiǔ de nián mài mìng sāng
我龍母不久的年邁命喪
zūn yí niáng zuò zhāo yáng wàn shòu wú jiāng
尊姨娘座昭陽萬壽無疆
bǎ yín píng dāng zuò nǐ qīn shēng yí yàng
把銀屏當做你親生一樣
měi rì lǐ xiàng yí niáng sān wèn ān kāng
每日里向姨娘三問安康
bǎ nǐ de xián míng ér shì dài chuán chàng
把你的賢名兒世代傳唱
pǔ tiān xià dōu chēng nǐ yǒu dào huáng niáng
普天下都稱你有道皇娘
ér pěng yù jiǔ āi gào yí niáng
兒捧御酒哀告姨娘
yí niáng yòng shàng fú shòu ān kāng
姨娘用上福壽安康
gèn gǔ yǒng jì bǎ yí niáng wàn shì cháng liú fāng
亙古永記把姨娘萬世常流芳
āi yā āi yā ér de yí niáng
哎呀哎呀兒的姨娘
wǒ nà qīn qīn hǎo xīn cháng de niáng a
我那親親好心腸的娘啊
