bù zhēng qì de nú cái ya
不爭氣的奴才呀
qín yīng nǐ nián yòu xiǎo bù dǒng fǎ jì
秦英你年幼小不懂法紀
dǎ sǐ rén yào cháng mìng jìn rén jiē zhī
打死人要償命盡人皆知
niáng bǎng ér shàng jīn diàn dī tóu rèn zuì
娘綁兒上金殿低頭認罪
pàn huáng yé kāi lóng ēn ér a bǎ ér lián xī
盼皇爺開龍恩 兒啊 把兒憐惜
mà yì shēng qín yīng nǐ tài wú lǐ ， bù gāi qù diào yú ， dǎ sǐ lǎo tài shī ，
罵一聲秦英你太無理，不該去釣魚，打死老太師，
kě lián tā mìng guī xī ， nǐ huáng yé jiàng xià zuì lái yào zhǎn ér de shǒu jí ，
可憐他命歸西，你皇爺降下罪來要斬兒的首級，
xiǎo nú cái nǐ chuǎng dà huò nǐ jiào niáng wǒ gāi zěn de ， xiǎo qín yīng ér gāi sǐ de 。
小奴才你闖大禍你叫娘我該怎的，小秦英兒該死的。
nǐ yé yé hù guó gōng gōng gāo wú bǐ ， ér de fù qín fù mǎ fù zhí zǐ xí 。
你爺爺護國公功高無比，兒的父秦駙馬父職子襲。
xī dì lǐ mù lì shā qī yā shèng dì ， tā yào duó nǐ huáng yé jǐn xiù shè jì 。
西地裡木利沙欺壓聖帝，他要奪你皇爺錦繡社稷。
nǐ huáng yé dēng lóng wèi wú yǒu zhǔ yì ， zhān tài shī dāng diàn shàng máng ná běn tí 。
你皇爺登龍位無有主意，詹太師當殿上忙拿本提。
dòng yì běn ér de fù lí le jīng dì ， chà ér fù lǐng rén mǎ qián qù zhǐ xī 。
動一本兒的父離了京地，差兒父領人馬前去徵西。
nǐ de fù huí gōng lái yǔ wéi niáng shāng yì ， jiāng yuān jiā huàn kè tīng zhǔ tuō wū nǐ 。
你的父回宮來與為娘商議，將冤家喚客廳囑託於你。
qíng zhī xiǎo nǐ nú cái wáng fǎ bú jù ， yīn cǐ shàng dài shí suǒ xiǎo fáng suǒ nǐ 。
情知曉你奴才王法不懼，因此上帶石鎖小房鎖你。
zài xiǎo fáng nǐ jiù gāi ān fèn shǒu jǐ ， shuí jiào nǐ jīn shuǐ qiáo wán shuǎ diào yú 。
在小房你就該安分守己，誰叫你金水橋玩耍釣魚。
qù diào yú yě bú guò xiē xū xiǎo shì ， nǐ dà dǎn dǎ sǐ le zhǎng cháo tài shī 。
去釣魚也不過些許小事，你大膽打死了掌朝太師。
tā de nǚ zuò xī gōng yǒu quán yǒu shì ， mǎn cháo de wén wǔ shuí gǎn lái qī 。
他的女坐西宮有權有勢，滿朝的文武誰敢來欺。
xiǎo nú cái chuǎng xià huò jiù yóu zì qǔ ， wéi niáng wǒ yǎn zhēng zhēng wǒ zěn yàng gè jiù nǐ 。
小奴才闖下禍咎由自取，為娘我眼睜睜我怎樣個救你。
xiǎo nú cái bǎ wáng fǎ quán rán bú pà ， nán dào shuō dǎ sǐ rén bú fàn wáng fǎ 。
小奴才把王法全然不怕，難道說打死人不犯王法。
（ bái ） ér a ， nǐ bú pà sǐ ？
（白）兒啊，你不怕死？
bú pà sǐ lái lái lái suí wéi niáng cháo wáng jiàn jià
不怕死來來來隨為娘朝王見駕
nǐ huáng yé kāi jīn kǒu huò shì shā huò shì guǎ ， qín yīng ér ya kàn ér de zào huà ！
你皇爺開金口或是殺或是剮，秦英兒呀看兒的造化！
（ bái ） xiào wèi mén ！
（白）校尉們！
shàng de diàn lái bú guì xià ， qì dé wéi niáng liǎng yǎn huā 。
上的殿來不跪下，氣得為娘兩眼花。
nǐ kòu tóu ， niáng dá huà ， dàn bù zhī nǐ huáng yé tā zěn kāi fā 。
你叩頭，娘答話，但不知你皇爺他怎開發。
xiǎo nú cái shàng diàn lái tā bù cān wáng jià ， tā běn shì xiǎo hái zi bù dǒng wáng fǎ 。
小奴才上殿來他不參王駕，他本是小孩子不懂王法。
yín píng nǚ liáo luó yī guì zài diàn xià ， diàn jiǎo lǐ bǎng zhù ér qín yīng yuān jiā 。
銀屏女撩羅衣跪在殿下，殿角里綁著兒秦英冤家。
