將愛

MV

王菲 · 將愛 · 2003-11-07

透過「MV」隱喻情感的虛實交錯與表演性掙扎。

93,618 次觀看 4,127 人喜歡 4.22080 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 謝霆鋒
作詞 林夕
編曲 張亞東
製作 張亞東王菲
調性D 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
只得一張沙發的一間空屋她彷彿很想痛哭
專心想一想傷心史讓眼淚順順利利被滴出
花 有幾束 她再 換禮服
歌 要結束 今晚 要繼續
她於沙灘披起黑色的披肩表演冰封的戀曲
披肩升空飛出黑狗極哀豔特技令夢幻在哭
歌 再結束 屏幕裡 誰做什麼 在彈什麼
情歌 換來特別效果
情歌 就如輪迴無數花火
繼續磨
這一首歌關於歸宿因此她必須誇張她滿足
開心得想哭即哭出像魔術在販賣浪漫幸福
歌 再結束 屏幕裡 誰做什麼 在乎什麼
情歌 為何淪為情歌
什麼 為何漏夜陪我聽歌
彷彿聽 結果
什麼 在煩什麼
如果 想說日後如果
情歌 別離在望才看清楚
MV - 王菲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菲-MV-15264
zhī dé yì zhāng shā fā de yí jiàn kōng wū tā páng fú hěn xiǎng tòng kū
只得一張沙發的一間空屋她彷彿很想痛哭
zhuān xīn xiǎng yi xiǎng shāng xīn shǐ ràng yǎn lèi shùn shùn lì lì bèi dī chū
專心想一想傷心史讓眼淚順順利利被滴出
huā yǒu jī shù tā zài huàn lǐ fú
花 有幾束 她再 換禮服
gē yào jié shù jīn wǎn yào jì xù
歌 要結束 今晚 要繼續
tā wū shā tān pī qǐ hēi sè de pī jiān biǎo yǎn bīng fēng de liàn qǔ
她於沙灘披起黑色的披肩表演冰封的戀曲
pī jiān shēng kōng fēi chū hēi gǒu jí āi yàn tè jì lìng mèng huàn zài kū
披肩升空飛出黑狗極哀豔特技令夢幻在哭
gē zài jié shù píng mù lǐ shuí zuò shén mó zài dàn shén mó
歌 再結束 屏幕裡 誰做什麼 在彈什麼
qíng gē huàn lái tè bié xiào guǒ
情歌 換來特別效果
qíng gē jiù rú lún huí wú shù huā huǒ
情歌 就如輪迴無數花火
jì xù mó
繼續磨
zhè yì shǒu gē guān wū guī sù yīn cǐ tā bì xū kuā zhāng tā mǎn zú
這一首歌關於歸宿因此她必須誇張她滿足
kāi xīn dé xiǎng kū jí kū chū xiàng mó shù zài fàn mài làng màn xìng fú
開心得想哭即哭出像魔術在販賣浪漫幸福
gē zài jié shù píng mù lǐ shuí zuò shén mó zài hū shén mó
歌 再結束 屏幕裡 誰做什麼 在乎什麼
qíng gē wéi hé lún wéi qíng gē
情歌 為何淪為情歌
shén mó wéi hé lòu yè péi wǒ tīng gē
什麼 為何漏夜陪我聽歌
páng fú tīng jié guǒ
彷彿聽 結果
shén mó zài fán shén mó
什麼 在煩什麼
rú guǒ xiǎng shuō rì hòu rú guǒ
如果 想說日後如果
qíng gē bié lí zài wàng cái kàn qīng chǔ
情歌 別離在望才看清楚
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
BmGADGEmDF#mGDAAmAEmDDmF#mC#mBmF#AmGF#mEmEEmAmADC#mABmAmGF#mEmEAAmAGEmDGDGDF#mDEmF#mGEmADF#mBmAGBmGEmBmDBmEmBmADC#mBmDGDGBmDAmEmAGDGEmDGDAEmDC#mBmAmAGF#mEmAmADC#mABmAmGF#mAEmEAGBmDGDGDF#mDAEmF#mGADADF#mBmDBmAGBmDEmDADAF#mBmAGEmGBmAEmADC#mF#mBmDADGF#mEmADC#mAF#mBmF#mAGDF#mEmAmADF#mBmDBmAmGBmGDEmDADAF#mBmAmGDGBmDAEmA

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《MV》調性為 D 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D、A、G、Bm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過「MV」隱喻情感的虛實交錯與表演性掙扎。

主題

情感表達的虛實矛盾、藝術形式與真實感受的距離。

情緒

隱忍的哀傷、自我欺騙的掙扎、對浪漫幻滅的無奈。

意象與手法

「黑色披肩」象徵壓抑的傷痛,「冰封的戀曲」喻示情感的凍結,「輪迴無數花火」以短暫璀璨的意象隱喻情歌的重複與虛幻。

重點句解讀

1. 「她於沙灘披起黑色的披肩表演冰封的戀曲」:

以「表演」暗示情感的偽裝,「冰封」強調內在的冷卻與無法釋放的傷痛。

2. 「情歌 就如輪迴無數花火」:

將情歌比作輪迴的花火,突顯其雖燦爛卻短暫、重複而無意義的本質。

3. 「開心得想哭即哭出像魔術在販賣浪漫幸福」:

揭露快樂與悲傷的糾結,並批判情感表達成為一種刻意製造的「魔術」。

適合情境

獨處時反思情感真實性、觀賞音樂錄影帶時的虛實感觸、面對愛情矛盾時的內在掙扎。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長覺得這首《MV》像個隱藏在夜裡的獨白,王菲的聲線總能將情緒壓成細沙,從指縫間慢慢漏出來。林夕筆下的場景總有種虛實交錯的迷離感,空屋裡的沙發、黑披肩化作飛鳥,這些意象像電影分鏡般流動,卻又帶著某種近乎自嘲的孤寂。歌詞裡反覆出現的「情歌」與「輪迴」,彷彿在問聽者:我們究竟是在重複愛情,還是透過重複來確認存在?特別喜歡副歌那段「什麼在煩什麼」的停頓,像極了深夜獨處時突然被某種無名情緒擊中的瞬間,聽起來心裡會微微發顫。

歌曲冷知識

・歌詞描繪女子在空屋中透過反覆播放情歌,將悲傷情緒轉化為一場精緻的視覺表演。

・以「黑狗」與「冰封的戀曲」等超現實意象,營造出如同 MV 拍攝現場般虛實交錯的荒涼感。

・將情歌比喻為「輪迴花火」,點出流行音樂在販賣浪漫幸福的同時,亦不斷重複著離別的戲碼。

・歌曲結構以「歌要結束」、「歌再結束」層層推進,精準捕捉了獨自聽歌時那種既想沉溺又渴望看清結果的矛盾心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

MV的歌詞在講什麼?

透過「MV」隱喻情感的虛實交錯與表演性掙扎。

MV是誰作詞作曲的?

MV(王菲)作詞 林夕,作曲 謝霆鋒。

MV是誰唱的?

MV由王菲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌