AK-47

那天再遇見

郭富城 · AK-47 · 1994-11-18

描寫在夢境與現實邊緣徘徊,對過往戀情難以割捨的深切執念與無力感。

37,476 次觀看 944 人喜歡 4.3832 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳秀男陳大力
作詞 小美
夢裡再次相見模糊幻覺更是迷亂
越是分離越是相纏就似彷彿眼前
是你我永相欠柔情萬縷要斷難斷
越是多情越是可憐沒法能自救為愛末完
妳看著我 帶淚的眼神我看著妳 心未變
今天已受夠那冷漠磨練求飛奔當初 甜蜜片段
求妳看著我 睏倦的眼神我看著妳 看不完
越是行近 越是感遙遠難料那一天再夢見(再遇見)
夢裡再次相見模糊幻覺更是迷亂
越是分離越是相纏就似彷彿眼前
是你我永相欠柔情萬縷要斷難斷
越是多情越是可憐沒法能自救為愛末完
妳看著我 帶淚的眼神我看著妳 心未變
今天已受夠那冷漠磨練求飛奔當初 甜蜜片段
求妳看著我 睏倦的眼神我看著妳 看不完
越是行近 越是感遙遠難料那一天再夢見(再遇見)
妳看著我 帶淚的眼神我看著妳 心未變
今天已受夠那冷漠磨練求飛奔當初 甜蜜片段
求妳看著我 睏倦的眼神我看著妳 看不完
越是行近 越是感遙遠難料那一天再夢見(再遇見)
那天再遇見 - 郭富城 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/郭富城-那天再遇見-11455
mèng lǐ zài cì xiāng jiàn mó hu huàn jué gèng shì mí luàn
夢裡再次相見模糊幻覺更是迷亂
yuè shì fēn lí yuè shì xiāng chán jiù sì páng fú yǎn qián
越是分離越是相纏就似彷彿眼前
shì nǐ wǒ yǒng xiāng qiàn róu qíng wàn lǚ yào duàn nán duàn
是你我永相欠柔情萬縷要斷難斷
yuè shì duō qíng yuè shì kě lián méi fǎ néng zì jiù wéi ài mò wán
越是多情越是可憐沒法能自救為愛末完
nǎi kàn zhù wǒ   dài lèi de yǎn shén wǒ kàn zhù nǎi   xīn wèi biàn
妳看著我 帶淚的眼神我看著妳 心未變
jīn tiān yǐ shòu gòu nà lěng mò mó liàn qiú fēi bēn dāng chū   tián mì piàn duàn
今天已受夠那冷漠磨練求飛奔當初 甜蜜片段
qiú nǎi kàn zhù wǒ   kùn juàn de yǎn shén wǒ kàn zhù nǎi   kàn bù wán
求妳看著我 睏倦的眼神我看著妳 看不完
yuè shì xíng jìn   yuè shì gǎn yáo yuǎn nán liào nà yì tiān zài mèng jiàn ( zài yù jiàn )
越是行近 越是感遙遠難料那一天再夢見(再遇見)
mèng lǐ zài cì xiāng jiàn mó hu huàn jué gèng shì mí luàn
夢裡再次相見模糊幻覺更是迷亂
yuè shì fēn lí yuè shì xiāng chán jiù sì páng fú yǎn qián
越是分離越是相纏就似彷彿眼前
shì nǐ wǒ yǒng xiāng qiàn róu qíng wàn lǚ yào duàn nán duàn
是你我永相欠柔情萬縷要斷難斷
yuè shì duō qíng yuè shì kě lián méi fǎ néng zì jiù wéi ài mò wán
越是多情越是可憐沒法能自救為愛末完
nǎi kàn zhù wǒ   dài lèi de yǎn shén wǒ kàn zhù nǎi   xīn wèi biàn
妳看著我 帶淚的眼神我看著妳 心未變
jīn tiān yǐ shòu gòu nà lěng mò mó liàn qiú fēi bēn dāng chū   tián mì piàn duàn
今天已受夠那冷漠磨練求飛奔當初 甜蜜片段
qiú nǎi kàn zhù wǒ   kùn juàn de yǎn shén wǒ kàn zhù nǎi   kàn bù wán
求妳看著我 睏倦的眼神我看著妳 看不完
yuè shì xíng jìn   yuè shì gǎn yáo yuǎn nán liào nà yì tiān zài mèng jiàn ( zài yù jiàn )
越是行近 越是感遙遠難料那一天再夢見(再遇見)
nǎi kàn zhù wǒ   dài lèi de yǎn shén wǒ kàn zhù nǎi   xīn wèi biàn
妳看著我 帶淚的眼神我看著妳 心未變
jīn tiān yǐ shòu gòu nà lěng mò mó liàn qiú fēi bēn dāng chū   tián mì piàn duàn
今天已受夠那冷漠磨練求飛奔當初 甜蜜片段
qiú nǎi kàn zhù wǒ   kùn juàn de yǎn shén wǒ kàn zhù nǎi   kàn bù wán
求妳看著我 睏倦的眼神我看著妳 看不完
yuè shì xíng jìn   yuè shì gǎn yáo yuǎn nán liào nà yì tiān zài mèng jiàn ( zài yù jiàn )
越是行近 越是感遙遠難料那一天再夢見(再遇見)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描寫在夢境與現實邊緣徘徊,對過往戀情難以割捨的深切執念與無力感。

主題

失戀後的糾結、對舊日情感的追憶、人際距離的疏離。

情緒

迷惘、哀傷、無奈、渴望重溫舊夢。

意象與手法

運用「夢境」與「現實」的交錯對比,透過「模糊幻覺」與「冷漠磨練」建構心理上的煎熬。手法上採取反覆與對襯,如「越是分離,越是相纏」,強調情感在斷與不斷之間的拉扯,展現一種循環式的心理困境。

重點句解讀

一、「越是分離越是相纏」:揭示了情感上的矛盾心理,距離的拉開反而加劇了心靈上的羈絆,突顯出愛戀對當事人的束縛。

二、「今天已受夠那冷漠磨練」:以現實生活的疏離感與冷酷,對照出對過去「甜蜜片段」的強烈渴求,反映出對現狀的厭倦。

三、「越是行近,越是感遙遠」:運用空間距離的悖論,描繪出即便在夢中試圖靠近,卻依然無法觸及對方的深刻無力感。

適合情境

獨處時對往事的反思、面對無法挽回的感情時的低潮時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌收錄在九零年代中期的專輯裡,那時候的郭富城,正處於從偶像歌手蛻變為深情男子的轉折點。聽這首作品,總會讓我想起深夜裡獨自開車,或是心事無處排遣的時候。詞作描繪了一種對舊情難以割捨的掙扎,明明心裡掛念著對方,卻在現實的磨練中感到無力,那種想要回到過去甜蜜時光,卻又驚覺彼此距離越來越遠的無奈感,被演繹得入木三分。

特別喜歡副歌裡那段關於眼神交會的刻畫,明明雙方心意未變,卻被命運折磨得疲憊不堪。那種明明近在咫尺卻彷彿隔著天涯的感覺,實在太過揪心。如果你正經歷一段難以放下,或是對過去某個遺憾感到耿耿於懷的時刻,不妨戴上耳機,靜靜聽聽這份藏在旋律裡的酸楚。這不僅僅是一首抒情歌,更像是一位老朋友,陪著你一起回望那些回不去的年少癡狂,在音樂裡把心底那份說不出口的遺憾,給溫柔地安放好。

歌曲冷知識

・歌詞運用大量「越是……越是……」的排比句型,精準刻畫出分離後藕斷絲連、掙扎難捨的心理矛盾。

・透過「帶淚的眼神」與「睏倦的眼神」前後對照,細膩勾勒出一段感情從不捨到疲憊的無奈心境。

・「柔情萬縷要斷難斷」與「越是行近越是感遙遠」兩句,生動演繹出愛而不得的疏離感,極適合在深夜獨處時細細品味。

・全曲以「夢見」作為情感的出口與終點,將無法實現的重逢寄託於虛幻的夢境,強化了歌曲濃厚的遺憾色彩。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

那天再遇見的歌詞在講什麼?

描寫在夢境與現實邊緣徘徊,對過往戀情難以割捨的深切執念與無力感。

那天再遇見是誰作詞作曲的?

那天再遇見(郭富城)作詞 小美,作曲 陳秀男、陳大力。

那天再遇見是誰唱的?

那天再遇見由郭富城演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌