魔鏡歌詞網

成田空港

郭富城 · 絕對 · 2001-12-28

透過對即將到來的東京旅行之熱切憧憬，展現墜入愛河者對伴侶的高度依賴與渴望共度時光的心理狀態。

42,704 次觀看 1,588 人喜歡 4.4（948 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 이승섭

作詞甄健強

編曲譚國政

YEAH好想可以同你拖手觀光

吃喝玩樂四圍頻撲終於出到一額汗

帶我去多幾個奇妙的地方

至少請你幫我只眼閃出歡樂的電光

人還未坐在愉快的新幹線

有些情景卻太快活現

夢見與你車廂裡猶如射箭奔跑半天

雲層上睡著令我想起比劍

聽說居酒屋的冰塊會有層靜電

就叫架汽車載你掃過商店快樂過十天

伴侶笑著臉心急得出了煙

花半天擺不好身邊坐墊

最好馬上降落那一邊

最好馬上降落我身邊

YA YA YA YA 不知東京可有探戈

YA YA YA YA 好想跟你快點吻賀

我要耳朵什麼聲音都聽過

到處發現流轉的歌

YA YA YA YA 東京屋頂可有被窩

YA YA YA YA 星空很美換手躺臥

我說過可讓你越來越容易過

請你親近我

人還未踏入賣串燒的老店

四周人聲鑽到腦入面

在窗邊的小酒罐時常入滿

清酒蓋掩

誰人在路上讓你百愛不厭

你心中所想溪水喝過能實現

遇上了祭典你說你要參預晚上那匯演

YA YA YA YA 機票護照你已經早有準備

YA YA YA YA 相機菲林一早就跟住你

YA YA YA YAYA YA YA YAYA YA YA YA

不過最後你最緊要你一定要帶埋我上機

成田空港 - 郭富城更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/郭富城-成田空港-11627

YEAH hǎo xiǎng kě yǐ tóng nǐ tuō shǒu guān guāng

YEAH好想可以同你拖手觀光

chī hē wán lè sì wéi bīn pū zhōng wū chū dào yì é hàn

吃喝玩樂四圍頻撲終於出到一額汗

dài wǒ qù duō jī gè qí miào de dì fāng

帶我去多幾個奇妙的地方

zhì shǎo qǐng nǐ bāng wǒ zhī yǎn shǎn chū huān lè de diàn guāng

至少請你幫我只眼閃出歡樂的電光

rén huán wèi zuò zài yú kuài de xīn gàn xiàn

人還未坐在愉快的新幹線

yǒu xiē qíng jǐng què tài kuài huó xiàn

有些情景卻太快活現

mèng jiàn yǔ nǐ jū xiāng lǐ yóu rú shè jiàn bēn pǎo bàn tiān

夢見與你車廂裡猶如射箭奔跑半天

yún céng shàng shuì zhù lìng wǒ xiǎng qǐ bǐ jiàn

雲層上睡著令我想起比劍

tīng shuō jū jiǔ wū de bīng kuài huì yǒu céng jìng diàn

聽說居酒屋的冰塊會有層靜電

jiù jiào jià qì jū zài nǐ sǎo guò shāng diàn kuài lè guò shí tiān

就叫架汽車載你掃過商店快樂過十天

bàn lǚ xiào zhù liǎn xīn jí dé chū le yān

伴侶笑著臉心急得出了煙

huā bàn tiān bǎi bù hǎo shēn biān zuò diàn

花半天擺不好身邊坐墊

zuì hǎo mǎ shàng jiàng luò nà yì biān

最好馬上降落那一邊

zuì hǎo mǎ shàng jiàng luò wǒ shēn biān

最好馬上降落我身邊

YA YA YA YA bù zhī dōng jīng kě yǒu tàn gē

YA YA YA YA 不知東京可有探戈

YA YA YA YA hǎo xiǎng gēn nǐ kuài diǎn wěn hè

YA YA YA YA 好想跟你快點吻賀

wǒ yào ěr duo shén mó shēng yīn dōu tīng guò

我要耳朵什麼聲音都聽過

dào chǔ fā xiàn liú zhuǎn de gē

到處發現流轉的歌

YA YA YA YA dōng jīng wū dǐng kě yǒu bèi wō

YA YA YA YA 東京屋頂可有被窩

YA YA YA YA xīng kōng hěn měi huàn shǒu tǎng wò

YA YA YA YA 星空很美換手躺臥

wǒ shuō guò kě ràng nǐ yuè lái yuè róng yì guò

我說過可讓你越來越容易過

qǐng nǐ qīn jìn wǒ

請你親近我

rén huán wèi tà rù mài chuàn shāo de lǎo diàn

人還未踏入賣串燒的老店

sì zhōu rén shēng zuān dào nǎo rù miàn

四周人聲鑽到腦入面

zài chuāng biān de xiǎo jiǔ guàn shí cháng rù mǎn

在窗邊的小酒罐時常入滿

qīng jiǔ gài yǎn

清酒蓋掩

shuí rén zài lù shang ràng nǐ bǎi ài bú yàn

誰人在路上讓你百愛不厭

nǐ xīn zhōng suǒ xiǎng xī shuǐ hē guò néng shí xiàn

你心中所想溪水喝過能實現

yù shàng le jì diǎn nǐ shuō nǐ yào cān yù wǎn shàng nà huì yǎn

遇上了祭典你說你要參預晚上那匯演

YA YA YA YA jī piào hù zhào nǐ yǐ jīng zǎo yǒu zhǔn bèi

YA YA YA YA 機票護照你已經早有準備

YA YA YA YA xiāng jī fēi lín yì zǎo jiù gēn zhù nǐ

YA YA YA YA 相機菲林一早就跟住你

YA YA YA YAYA YA YA YAYA YA YA YA

YA YA YA YAYA YA YA YAYA YA YA YA

bú guò zuì hòu nǐ zuì jǐn yào nǐ yí dìng yào dài mái wǒ shàng jī

不過最後你最緊要你一定要帶埋我上機

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

透過對即將到來的東京旅行之熱切憧憬，展現墜入愛河者對伴侶的高度依賴與渴望共度時光的心理狀態。

主題

異地旅遊、熱戀期心理、對未來的浪漫投射。

情緒

雀躍、急切、甜蜜、充滿期待。

意象與手法

歌曲運用「預演式幻想」的敘事手法，將尚未成行的旅程在腦海中先行演練，藉由新幹線、居酒屋、祭典等東京代表性意象，堆疊出對兩人世界的想像。歌詞透過頻繁的「YA YA」語助詞，營造出如同旅遊宣傳片般的節奏感與活潑氛圍。

重點句解讀

一、「人還未坐在，愉快的新幹線，有些情景卻太快活現」：描繪出戀人尚未出發，心靈卻已先行抵達目的地的焦急感，展現對這段感情進展的迫不及待。

二、「聽說居酒屋的冰塊會有層靜電」：運用誇飾與通感手法，將微小的物理觸感與戀人間的化學反應連結，暗示兩人之間充滿吸引力與電流般的悸動。

三、「不過最後，你最緊要你一定要，帶埋我上機」：這是全曲的核心轉折，將前文所有對景點與活動的華麗想像收斂至「陪伴」本身，強調無論目的地為何，唯有對方在場才是旅行的意義。

適合情境

計畫出國旅遊前的興奮時刻、與戀人規劃行程的甜蜜階段、期待共同出遊的浪漫氛圍。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起那個還能說走就走、對異國戀情充滿憧憬的年代。聽著郭富城這首節奏輕快的作品，腦海裡全是準備出發去機場前的躁動與期待。歌詞細膩捕捉了那種身體還沒動身，心卻已經飛到目的地與愛人共度時光的心理狀態，從車廂裡的悸動到居酒屋的細節，每一句描寫都像是把對未來的甜蜜想像剪輯成了一部電影。

我特別喜歡結尾那種帶點撒嬌的叮嚀，彷彿所有繁複的旅行準備、那些對祭典或美食的嚮往，到頭來都只是為了最後那句一定要帶上我。這種純粹又熱烈的告白，在現在聽來依然很動人。如果你也正計畫著一場遠行，或者只是想在忙碌的午後找回一點對生活的熱情，這首歌絕對適合反覆播放。它不只是一首關於旅遊的歌，更是一份關於想與心愛之人共度所有風景的溫柔邀請。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識：郭富城《成田空港》】

・歌詞巧妙運用「射箭」、「比劍」等動態意象，生動描繪出在旅途前夕，因極度期待而產生的興奮與躁動感。

・將「居酒屋的冰塊」與「靜電」連結，以細膩的感官描寫，呈現出置身異國時那種微小卻深刻的悸動。

・全曲以「成田空港」為起點，透過「新幹線」、「串燒店」、「祭典」等經典元素，勾勒出一場充滿戀愛氛圍的東京之旅。

・最後一句「一定要帶埋我上機」點出整首歌的核心，將所有對景點的幻想，最終都回歸到「與你同行」的渴望。

這首歌詞如何？

常見問題

成田空港的歌詞在講什麼？

透過對即將到來的東京旅行之熱切憧憬，展現墜入愛河者對伴侶的高度依賴與渴望共度時光的心理狀態。

成田空港是誰作詞作曲的？

成田空港（郭富城）作詞甄健強，作曲 이승섭。

成田空港是誰唱的？

成田空港由郭富城演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

早操周杰倫彩虹___軌跡_(live)周杰倫扯周杰倫星晴 - Starry Mood周杰倫七里香 (Live)周杰倫眼淚知道周杰倫 Opening周杰倫屋頂上的願望周杰倫