愛定你

希望你還好

郭富城 · 愛定你 · 1997-10-17

在感情結束後,以溫柔的退讓與深情的守候,隱藏內心的煎熬,僅以祝福作為對逝去愛情最後的告別。

75,303 次觀看 3,999 人喜歡 4.61673 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 Liao Ying-Ru
一天過去了
我的心依然掛著
我的愛依然溫熱
管不了風和雨來過
一旦相遇了
你的心是否記得
你的愛是否為我
直到現在我還疑惑
真的是相愛應該期待結果
我唯一能說 是問候
希望你還好
一直都好
心中和你緊緊擁抱
走不出過去我也不會讓你知道
不會讓你苦惱
希望你還好 一直都好
承諾你的我都做到
日夜在煎熬我會想著你的微笑
希望你還好 - 郭富城 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/郭富城-希望你還好-11523
yì tiān guò qù le
一天過去了
wǒ de xīn yī rán guà zhù
我的心依然掛著
wǒ de ài yī rán wēn rè
我的愛依然溫熱
guǎn bù liǎo fēng hé yǔ lái guò
管不了風和雨來過
yí dàn xiāng yù le
一旦相遇了
nǐ de xīn shì fǒu jì dé
你的心是否記得
nǐ de ài shì fǒu wéi wǒ
你的愛是否為我
zhí dào xiàn zài wǒ huán yí huò
直到現在我還疑惑
zhēn de shì xiāng ài yīng gāi qī dài jié guǒ
真的是相愛應該期待結果
wǒ wéi yī néng shuō   shì wèn hòu
我唯一能說 是問候
xī wàng nǐ huán hǎo
希望你還好
yì zhí dōu hǎo
一直都好
xīn zhōng hé nǐ jǐn jǐn yōng bào
心中和你緊緊擁抱
zǒu bù chū guò qù wǒ yě bú huì ràng nǐ zhī dào
走不出過去我也不會讓你知道
bú huì ràng nǐ kǔ nǎo
不會讓你苦惱
xī wàng nǐ huán hǎo   yì zhí dōu hǎo
希望你還好 一直都好
chéng nuò nǐ de wǒ dōu zuò dào
承諾你的我都做到
rì yè zài jiān áo wǒ huì xiǎng zhù nǐ de wēi xiào
日夜在煎熬我會想著你的微笑
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在感情結束後,以溫柔的退讓與深情的守候,隱藏內心的煎熬,僅以祝福作為對逝去愛情最後的告別。

主題

失戀後的自我療癒、對舊情的執著與成全。

情緒

深情、遺憾、壓抑、溫柔。

意象與手法

歌曲運用「溫度」與「天氣」作為情感的對比,以「風和雨」象徵感情中的波折,對照內心「依然溫熱」的愛,展現出主角對舊情始終無法冷卻的執著。全曲採用第一人稱視角,透過內心獨白的方式,將「不打擾」視為對愛人最後的溫柔,展現出一種內斂的奉獻精神。

重點句解讀

一、「管不了風和雨來過」:此句將感情中的挫折與變故比擬為不可控的自然現象,暗示主角在面對感情的分合時,雖然感到無力,卻仍試圖維持內心的情感溫度。

二、「走不出過去我也不會讓你知道」:這句話點出主角選擇將痛苦與懷念留在心底的決心,透過刻意的隱瞞,將「不造成對方困擾」視為愛情的最終歸宿。

三、「日夜在煎熬我會想著你的微笑」:以極端的心理折磨對比愛人的美好記憶,說明主角將對方的正面形象轉化為支撐自己度過孤獨夜晚的動力,深化了愛情的純粹感。

適合情境

獨自面對感情空窗期、深夜懷念舊愛、試圖放下卻又難以割捨的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起那些年深夜電台裡,陪伴過無數失眠者的溫柔嗓音。郭富城用一種近乎卑微的深情,唱出了愛情裡最無奈的選擇。很多人以為愛一個人就要緊抓不放,但這首歌教我們的是,真正的疼惜其實是學會放手,選擇在心裡默默守候,不讓自己的糾結成為對方負擔。

聽著旋律,那種明明心如刀割,卻還要強裝鎮定、只願對方過得好的心境,真的很折磨人。特別是當生活節奏慢下來,或是獨自面對雨天時,這首歌裡的自我拉扯顯得格外真實。它沒有撕心裂肺的控訴,只有那種為了成全對方,寧願獨自承受日夜煎熬的隱忍。如果你也曾有過一段無法圓滿、卻又始終放不下的遺憾,這首歌或許能讓你明白,原來藏在心底的這份問候,本身就已經是一種最深情的告別。

歌曲冷知識

・歌詞以「一天過去了」作為開場,精準捕捉了失戀後那種度日如年、反覆確認心意的心理狀態。

・全曲運用「溫熱」與「煎熬」的對比,生動描繪出主角對逝去感情仍懷有執念,卻又選擇隱忍的矛盾情感。

・副歌透過「希望你還好」的反覆吟唱,將原本濃烈的思念轉化為無聲的祝福,展現出一種克制而深情的守護姿態。

・這首歌適合作為深夜獨處時的陪伴,特別是當你心中仍有牽掛,卻又不想打擾對方生活的時候聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

希望你還好的歌詞在講什麼?

在感情結束後,以溫柔的退讓與深情的守候,隱藏內心的煎熬,僅以祝福作為對逝去愛情最後的告別。

希望你還好是誰作詞作曲的?

希望你還好(郭富城)作詞 Liao Ying-Ru,作曲 Huang Zhong Yuan。

希望你還好是誰唱的?

希望你還好由郭富城演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌