夢的盡頭,就是天涯

付出

郭富城 · 夢的盡頭,就是天涯 · 1994-02-09

在愛與信任的拉扯中,試圖透過無私的付出,證明對伴侶堅定不移的承諾。

98,522 次觀看 5,032 人喜歡 4.52189 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 殷文琦
作詞 劉虞瑞
我知道你一直擔心
擔心我會離去
因為我有太多的愛
何必選擇你
所以你從不瞭解
真正讓我痛苦的原因
就是不知如何讓你相信我如此愛你
我有我不同的生活
但一樣會寂寞
多麼希望你就是我
黑夜的燈火
或許時間不太多
不夠讓你學會信任我
如果還有機會依然我會選擇你陪我
我聽過人說
愛是付出不是佔有
所以你如何還能愛我更多
是我不夠溫柔還是不夠成熟
我竟然讓你害怕不能長久
啊......
我聽過人說
愛是付出不是佔有
所以我如何還能欠你更多
有些話該要說
有些夢該要做
有些人不能錯過
付出 - 郭富城 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/郭富城-付出-11581
wǒ zhī dào nǐ yì zhí dān xīn
我知道你一直擔心
dān xīn wǒ huì lí qù
擔心我會離去
yīn wéi wǒ yǒu tài duō de ài
因為我有太多的愛
hé bì xuǎn zé nǐ
何必選擇你
suǒ yǐ nǐ cóng bú liào jiě
所以你從不瞭解
zhēn zhèng ràng wǒ tòng kǔ de yuán yīn
真正讓我痛苦的原因
jiù shì bù zhī rú hé ràng nǐ xiāng xìn wǒ rú cǐ ài nǐ
就是不知如何讓你相信我如此愛你
wǒ yǒu wǒ bù tóng de shēng huó
我有我不同的生活
dàn yí yàng huì jì mò
但一樣會寂寞
duō mó xī wàng nǐ jiù shì wǒ
多麼希望你就是我
hēi yè de dēng huǒ
黑夜的燈火
huò xū shí jiàn bú tài duō
或許時間不太多
bú gòu ràng nǐ xué huì xìn rèn wǒ
不夠讓你學會信任我
rú guǒ huán yǒu jī huì yī rán wǒ huì xuǎn zé nǐ péi wǒ
如果還有機會依然我會選擇你陪我
wǒ tīng guò rén shuō
我聽過人說
ài shì fù chū bú shì zhàn yǒu
愛是付出不是佔有
suǒ yǐ nǐ rú hé huán néng ài wǒ gèng duō
所以你如何還能愛我更多
shì wǒ bú gòu wēn róu huán shì bú gòu chéng shú
是我不夠溫柔還是不夠成熟
wǒ jìng rán ràng nǐ hài pà bù néng cháng jiǔ
我竟然讓你害怕不能長久
a ......
啊......
wǒ tīng guò rén shuō
我聽過人說
ài shì fù chū bú shì zhàn yǒu
愛是付出不是佔有
suǒ yǐ wǒ rú hé huán néng qiàn nǐ gèng duō
所以我如何還能欠你更多
yǒu xiē huà gāi yào shuō
有些話該要說
yǒu xiē mèng gāi yào zuò
有些夢該要做
yǒu xiē rén bù néng cuò guò
有些人不能錯過
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在愛與信任的拉扯中,試圖透過無私的付出,證明對伴侶堅定不移的承諾。

主題

情感中的信任危機、自我剖析與對愛情的執著。

情緒

無奈、真誠、渴望被理解,以及帶有自我反省的深情。

意象與手法

歌曲運用「黑夜的燈火」作為核心意象,象徵伴侶在孤獨與不安中,是自己唯一渴求的指引與歸宿。手法上採取第一人稱的內心獨白,透過「反問」與「辯證」的方式,探討愛情的本質究竟是佔有還是給予。

重點句解讀

一、「真正讓我痛苦的原因/就是不知如何讓你相信我如此愛你」:點出兩人關係的核心矛盾,並非缺乏情感,而是缺乏建立信任的途徑,使深情反而成為彼此的負擔。

二、「愛是付出不是佔有」:引用坊間對愛情的定義作為反思起點,主角試圖透過這句哲理,重新釐清兩人互動中對於安全感的錯誤認知。

三、「有些人不能錯過」:將整首歌從對信任缺失的遺憾,轉化為對這段關係的最終定調,展現出即便歷經波折,仍不願放手的堅定信念。

適合情境

當兩人在關係中因缺乏安全感而產生爭執,或試圖向對方表達自己即便外表忙碌,內心仍將對方視為唯一重心時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌在當年聽來,總有一種男孩在愛情裡笨拙卻誠懇的重量。郭富城用那種略帶沙啞的嗓音,唱出了許多人在感情裡最無奈的矛盾:因為太想給予對方安全感,反而因為急於證明自己,讓兩人的關係變得更加緊繃。他唱出了那種想要把心掏出來,卻怕對方看不見,或者看見了卻不敢領受的遺憾。

站長很喜歡這首歌裡對愛的定義,那種關於究竟該如何拿捏付出與佔有的拉扯,其實直到現在,依然是很多人在情感迷宮裡走不出的難題。當你在深夜感到孤獨,或者正為了如何讓愛人安心而苦惱時,不妨聽聽這首作品。它沒有過多華麗的轉音,只有一個男人在面對心愛之人時,那份最原始的焦慮與堅定。在那些以為錯過其實還能挽回的時刻,這首歌或許能讓你重新想起,那個當初選擇牽手的人,依然是心中最不想放開的風景。

歌曲冷知識

這首歌的「歌曲冷知識」:

・歌詞以「擔心離去」開場,精準捕捉了感情中因缺乏信任而產生的不安情緒。

・透過「愛是付出不是佔有」的反覆詰問,探討了自我犧牲與情感索取之間的矛盾心理。

・結尾處將「說話」、「做夢」與「不讓錯過」並列,將對愛情的反思轉化為積極的行動宣言。

・適合在夜深人靜時聆聽,感受那種渴望被對方全然信任卻又無力解釋的無奈心情。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

付出的歌詞在講什麼?

在愛與信任的拉扯中,試圖透過無私的付出,證明對伴侶堅定不移的承諾。

付出是誰作詞作曲的?

付出(郭富城)作詞 劉虞瑞,作曲 殷文琦。

付出是誰唱的?

付出由郭富城演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌