如今

離不開

那英 · 如今

一段在情感消耗中失去連結,卻因慣性而難以割捨的內心掙扎。

36,203 次觀看 985 人喜歡 4.3804 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳少琪
作詞 陳少琪
像路燈又壞一盞
我們的愛 沿途更加昏暗
說的話越來越簡單
所有心情 越來越難交換
滿了的孤單
要若無其事太為難
我的心裡那麼酸
連微笑什麼你又不看
離不開又無力忍耐
最愛的人卻不敢信賴
離不開是傷害
生命不該浪費在等待
我們的愛只美在最初那段
後來都靠燒著回憶取暖
割愛不好承擔
誠實要很勇敢
但會活的 坦然
像路燈又壞一盞
我們的愛 沿途更加昏暗
說的話越來越簡單
所有心情 越來越難交換
滿了的孤單
要若無其事太為難
我的心裡那麼酸
連微笑什麼你又不看
離不開又無力忍耐
最愛的人卻不敢信賴
離不開是傷害
生命不該浪費在等待
我們的愛只美在最初那段
後來都靠燒著回憶取暖
割愛不好承擔
誠實要很勇敢
但會活的 坦然
離不開又無力忍耐
最愛的人卻不敢信賴
離不開是傷害
生命不該浪費在等待
我們的愛只美在最初那段
後來都靠燒著回憶取暖
割愛不好承擔
誠實要很勇敢
但會活的 坦然
離不開 - 那英 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/那英-離不開-44997
對拍微調
xiàng lù dēng yòu huài yì zhǎn
像路燈又壞一盞
wǒ mén de ài yán tú gèng jiā hūn àn
我們的愛 沿途更加昏暗
shuō de huà yuè lái yuè jiǎn dān
說的話越來越簡單
suǒ yǒu xīn qíng yuè lái yuè nán jiāo huàn
所有心情 越來越難交換
mǎn le de gū dān
滿了的孤單
yào ruò wú qí shì tài wéi nán
要若無其事太為難
wǒ de xīn lǐ nà mó suān
我的心裡那麼酸
lián wēi xiào shén mó nǐ yòu bú kàn
連微笑什麼你又不看
lí bù kāi yòu wú lì rěn nài
離不開又無力忍耐
zuì ài de rén què bù gǎn xìn lài
最愛的人卻不敢信賴
lí bù kāi shì shāng hài
離不開是傷害
shēng mìng bù gāi làng fèi zài děng dài
生命不該浪費在等待
wǒ mén de ài zhī měi zài zuì chū nà duàn
我們的愛只美在最初那段
hòu lái dōu kào shāo zhù huí yì qǔ nuǎn
後來都靠燒著回憶取暖
gē ài bù hǎo chéng dān
割愛不好承擔
chéng shí yào hěn yǒng gǎn
誠實要很勇敢
dàn huì huó de tǎn rán
但會活的 坦然
xiàng lù dēng yòu huài yì zhǎn
像路燈又壞一盞
wǒ mén de ài yán tú gèng jiā hūn àn
我們的愛 沿途更加昏暗
shuō de huà yuè lái yuè jiǎn dān
說的話越來越簡單
suǒ yǒu xīn qíng yuè lái yuè nán jiāo huàn
所有心情 越來越難交換
mǎn le de gū dān
滿了的孤單
yào ruò wú qí shì tài wéi nán
要若無其事太為難
wǒ de xīn lǐ nà mó suān
我的心裡那麼酸
lián wēi xiào shén mó nǐ yòu bú kàn
連微笑什麼你又不看
lí bù kāi yòu wú lì rěn nài
離不開又無力忍耐
zuì ài de rén què bù gǎn xìn lài
最愛的人卻不敢信賴
lí bù kāi shì shāng hài
離不開是傷害
shēng mìng bù gāi làng fèi zài děng dài
生命不該浪費在等待
wǒ mén de ài zhī měi zài zuì chū nà duàn
我們的愛只美在最初那段
hòu lái dōu kào shāo zhù huí yì qǔ nuǎn
後來都靠燒著回憶取暖
gē ài bù hǎo chéng dān
割愛不好承擔
chéng shí yào hěn yǒng gǎn
誠實要很勇敢
dàn huì huó de tǎn rán
但會活的 坦然
lí bù kāi yòu wú lì rěn nài
離不開又無力忍耐
zuì ài de rén què bù gǎn xìn lài
最愛的人卻不敢信賴
lí bù kāi shì shāng hài
離不開是傷害
shēng mìng bù gāi làng fèi zài děng dài
生命不該浪費在等待
wǒ mén de ài zhī měi zài zuì chū nà duàn
我們的愛只美在最初那段
hòu lái dōu kào shāo zhù huí yì qǔ nuǎn
後來都靠燒著回憶取暖
gē ài bù hǎo chéng dān
割愛不好承擔
chéng shí yào hěn yǒng gǎn
誠實要很勇敢
dàn huì huó de tǎn rán
但會活的 坦然
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:20.28]像路燈又壞一盞
[00:24.32]我們的愛 沿途更加昏暗
[00:29.22]說的話越來越簡單
[00:33.98]所有心情 越來越難交換
[00:39.38]滿了的孤單
[00:43.10]要若無其事太為難
[00:48.50]我的心裡那麼酸
[00:52.76]連微笑什麼你又不看
[00:56.93]離不開又無力忍耐
[01:01.76]最愛的人卻不敢信賴
[01:06.92]離不開是傷害
[01:11.25]生命不該浪費在等待
[01:16.95]我們的愛只美在最初那段
[01:21.98]後來都靠燒著回憶取暖
[01:28.07]割愛不好承擔
[01:33.76]誠實要很勇敢
[01:38.57]但會活的 坦然
[02:03.06]像路燈又壞一盞
[02:06.62]我們的愛 沿途更加昏暗
[02:12.51]說的話越來越簡單
[02:16.15]所有心情 越來越難交換
[02:22.74]滿了的孤單
[02:26.08]要若無其事太為難
[02:31.25]我的心裡那麼酸
[02:35.79]連微笑什麼你又不看
[02:40.42]離不開又無力忍耐
[02:45.18]最愛的人卻不敢信賴
[02:50.23]離不開是傷害
[02:54.48]生命不該浪費在等待
[03:00.15]我們的愛只美在最初那段
[03:05.23]後來都靠燒著回憶取暖
[03:11.47]割愛不好承擔
[03:17.27]誠實要很勇敢
[03:21.55]但會活的 坦然
[03:36.56]離不開又無力忍耐
[03:40.16]最愛的人卻不敢信賴
[03:45.35]離不開是傷害
[03:49.56]生命不該浪費在等待
[03:55.22]我們的愛只美在最初那段
[04:00.09]後來都靠燒著回憶取暖
[04:06.43]割愛不好承擔
[04:11.65]誠實要很勇敢
[04:16.74]但會活的 坦然

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

一段在情感消耗中失去連結,卻因慣性而難以割捨的內心掙扎。

主題

情感的冷卻、溝通的失效、以及面對離散時的勇氣與無奈。

情緒

壓抑、酸楚、疲憊、矛盾。

意象與手法

以「路燈」隱喻愛情的照明與指引功能,隨著燈盞故障,感情也陷入昏暗,具象化兩人關係的疏離;透過反覆的心理自白,將「離不開」的矛盾狀態層層堆疊,表達出對現狀的無力感與對解脫的渴望。

重點句解讀

一、「我們的愛只美在最初那段,後來都靠燒著回憶取暖」:指出關係已經失去當下的滋養,僅能依靠消耗過往的記憶來維持生存,揭示了情感已進入枯竭期的殘酷現實。

二、「最愛的人卻不敢信賴」:描繪了信任崩塌的悲劇,在最親密的對象面前卻築起防備,凸顯了無法溝通後的孤獨感。

三、「割愛不好承擔,誠實要很勇敢」:將結束一段關係定義為一種需要勇氣的行為,承認雖然放下痛苦,但誠實面對愛情的消逝,才是獲得坦然生活的唯一路徑。

適合情境

在一段已經失去靈魂、僅剩慣性的關係中感到疲憊,卻遲遲無法做出決斷的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起深夜獨自駕車時,路燈忽明忽滅的那種無力感。那英唱出了感情進入倦怠期時,那種明明心底酸楚,卻連一個微笑都無法傳遞給對方的孤寂。我們總習慣靠著燃燒昔日的美好來取暖,卻忽略了現狀早已如昏暗的街道,連溝通都顯得奢侈。

這不是一首嘶吼的情歌,而是一種看透後的自我對話。最打動我的是那種在糾結中試圖找回自我的掙扎,承認離不開是一種傷害,需要極大的勇氣去割捨,才能換得最後那一抹坦然。如果你正陷在一段食之無味、棄之可惜的關係裡,這首歌或許能給你一點痛楚後的清醒。適合在安靜的夜晚反覆聆聽,讓那種不得不放手的無奈,慢慢沉澱成面對未來的力量。

歌曲冷知識

・以「路燈壞了一盞」作為開場,將感情的消逝具象化為光線的逐漸昏暗,營造出強烈的孤獨氛圍。

・歌詞精準刻畫了「無話可說」的無力感,將兩人從心靈交流轉變為形式對話的過程,描寫得極為寫實。

・「後來都靠燒著回憶取暖」這句詞將回憶比作燃料,寫出了在感情餘燼中掙扎的淒涼與無奈。

・結尾由「離不開的傷害」轉向「活得坦然」的選擇,展現出面對愛情幻滅時,從糾結到自我釋懷的心理轉折。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

離不開的歌詞在講什麼?

一段在情感消耗中失去連結,卻因慣性而難以割捨的內心掙扎。

離不開是誰作詞作曲的?

離不開(那英)作詞 陳少琪,作曲 陳少琪。

離不開是誰唱的?

離不開由那英演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌