心酸的浪漫

認了吧

那英 · 心酸的浪漫

在明知愛情已走向終結的無奈中,選擇以自我放逐的方式,成全這份無法挽回的遺憾。

61,522 次觀看 1,607 人喜歡 4.51367 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周杰倫
作詞 林夕
在一切結束之前
我要你重複諾言
你要我最後的纏綿
要永恆的紀念
燭光熄滅的瞬間
你沉默愛擱淺
我笑著流淚
你感動也沒一點點
我已別無選擇
愛太深耗盡了浪漫
吹滅了你的吻點燃寂寞
不想掙扎挽留
流過淚後對你還是捨不得
任愛被你放逐
難道說愛情
只有熄滅
我們才能長相廝守
那我就認了
那就認了吧
讓我心流放永不回
如果說誓言
重複千百遍
就變成了千古謊言
那我就認了
那就認了吧
這今生今世的纏綿
在一切結束之前
想看清你的眼神
你鬆開懷抱說忘記才是一往情深
燭光熄滅的瞬間
你陌生的轉變
我卻成為被幽禁一生的情人
你已無力償還
愛太久嚐盡了誘惑
犯下了過錯想要解脫
愛要自由縱容
愛過以後還有什麼捨不得
任愛由你放縱
難道說愛情
只有熄滅
我們才能長相廝守
那我就認了
那就認了吧
讓我心流放永不回
如果說誓言
重複千百遍
就變成了千古謊言
那我就認了
那就認了吧
這今生今世的纏綿
遇見了你
愛上了你
遇見了你
愛上了你
認了吧 - 那英 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/那英-認了吧-45066
zài yí qiè jié shù zhī qián
在一切結束之前
wǒ yào nǐ zhòng fù nuò yán
我要你重複諾言
nǐ yào wǒ zuì hòu de chán mián
你要我最後的纏綿
yào yǒng héng de jì niàn
要永恆的紀念
zhú guāng xī miè de shùn jiàn
燭光熄滅的瞬間
nǐ chén mò ài gē qiǎn
你沉默愛擱淺
wǒ xiào zhù liú lèi
我笑著流淚
nǐ gǎn dòng yě méi yì diǎn diǎn
你感動也沒一點點
wǒ yǐ bié wú xuǎn zé
我已別無選擇
ài tài shēn hào jìn le làng màn
愛太深耗盡了浪漫
chuī miè le nǐ de wěn diǎn rán jì mò
吹滅了你的吻點燃寂寞
bù xiǎng zhēng zhā wǎn liú
不想掙扎挽留
liú guò lèi hòu duì nǐ huán shì shě bù dé
流過淚後對你還是捨不得
rèn ài bèi nǐ fàng zhú
任愛被你放逐
nán dào shuō ài qíng
難道說愛情
zhǐ yǒu xī miè
只有熄滅
wǒ mén cái néng cháng xiāng sī shǒu
我們才能長相廝守
nà wǒ jiù rèn le
那我就認了
nà jiù rèn le ba
那就認了吧
ràng wǒ xīn liú fàng yǒng bù huí
讓我心流放永不回
rú guǒ shuō shì yán
如果說誓言
zhòng fù qiān bǎi biàn
重複千百遍
jiù biàn chéng le qiān gǔ huǎng yán
就變成了千古謊言
nà wǒ jiù rèn le
那我就認了
nà jiù rèn le ba
那就認了吧
zhè jīn shēng jīn shì de chán mián
這今生今世的纏綿
zài yí qiè jié shù zhī qián
在一切結束之前
xiǎng kàn qīng nǐ de yǎn shén
想看清你的眼神
nǐ sōng kāi huái bào shuō wàng jì cái shì yì wǎng qíng shēn
你鬆開懷抱說忘記才是一往情深
zhú guāng xī miè de shùn jiàn
燭光熄滅的瞬間
nǐ mò shēng de zhuǎn biàn
你陌生的轉變
wǒ què chéng wéi bèi yōu jìn yì shēng de qíng rén
我卻成為被幽禁一生的情人
nǐ yǐ wú lì cháng huán
你已無力償還
ài tài jiǔ cháng jìn le yòu huò
愛太久嚐盡了誘惑
fàn xià le guò cuò xiǎng yào jiě tuō
犯下了過錯想要解脫
ài yào zì yóu zòng róng
愛要自由縱容
ài guò yǐ hòu huán yǒu shén mó shě bù dé
愛過以後還有什麼捨不得
rèn ài yóu nǐ fàng zòng
任愛由你放縱
nán dào shuō ài qíng
難道說愛情
zhǐ yǒu xī miè
只有熄滅
wǒ mén cái néng cháng xiāng sī shǒu
我們才能長相廝守
nà wǒ jiù rèn le
那我就認了
nà jiù rèn le ba
那就認了吧
ràng wǒ xīn liú fàng yǒng bù huí
讓我心流放永不回
rú guǒ shuō shì yán
如果說誓言
zhòng fù qiān bǎi biàn
重複千百遍
jiù biàn chéng le qiān gǔ huǎng yán
就變成了千古謊言
nà wǒ jiù rèn le
那我就認了
nà jiù rèn le ba
那就認了吧
zhè jīn shēng jīn shì de chán mián
這今生今世的纏綿
yù jiàn le nǐ
遇見了你
ài shàng le nǐ
愛上了你
yù jiàn le nǐ
遇見了你
ài shàng le nǐ
愛上了你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在明知愛情已走向終結的無奈中,選擇以自我放逐的方式,成全這份無法挽回的遺憾。

主題

關於愛情幻滅後的妥協、認命與情感的自我解脫。

情緒

哀戚、無奈、自嘲、釋懷。

意象與手法

本曲運用「燭光」作為情感狀態的象徵,從熄滅的瞬間隱喻愛情的終止。透過「流放」、「幽禁」等詞彙,將內心的掙扎具象化,描繪出愛人離去後,情感被囚困在過去記憶中的狀態。詞作採用反問手法,探討誓言與謊言的辯證關係,展現了對愛情本質的冷靜審視。

重點句解讀

一、「吹滅了你的吻點燃寂寞」:以火源的轉換隱喻親密關係的終結,同時帶出寂寞隨之而來的空虛感,精準刻畫出愛火熄滅後的冷清。

二、「如果說誓言重複千百遍,就變成了千古謊言」:點出當情感不再,曾經堅定的承諾便失去了效力,將誓言的廉價與虛幻揭露無遺。

三、「我卻成為被幽禁一生的情人」:描述在對方轉身離去後,主角仍被困在名為回憶的牢籠中,突顯出這段關係中單方面的執著與被動。

適合情境

在一段感情徹底劃下句點時,適合獨處自省,或是面對無法挽回的離別,試圖說服自己放下與認命的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌是樂壇兩位重量級人物難得的合作,當那英那充滿故事感的嗓音,詮釋起這段關於遺憾與放手的旋律時,總讓人聽得心頭一震。歌詞細膩地捕捉了感情走到盡頭時,那種明明心痛卻又不得不選擇妥協的無奈,尤其是面對曾經許下的承諾逐漸變成謊言,那種強裝瀟灑卻又捨不得的糾結,被演繹得入木三分。

站長覺得這首歌最動人的地方,在於它沒有歇斯底里的控訴,反而有一種看透後的平靜,這份平靜反而比大哭大鬧更傷人。每當深夜一個人獨處,或者在城市街頭看著窗外燈火闌珊時,聽著那英緩緩道出對愛情的認命,會發現這不只是在說一段感情的結束,更像是每個人在成長過程中,不得不學會的課題。如果你最近也剛好經歷了什麼,不妨讓這首歌陪你安靜一下,或許在那句不得不認了的無奈中,你會找到一種釋懷的出口。

歌曲冷知識

各位樂迷大家好,這裡是魔鏡歌詞網的歌曲冷知識時間,今天要帶大家細讀那英的經典作品《認了吧》:

・歌詞以「燭光熄滅」作為核心意象,精準捕捉了感情由熾熱轉向冷卻的瞬間。

・林夕巧妙運用「誓言重複千百遍,就變成了千古謊言」的對句,深刻描繪了諾言在時間流逝下逐漸變質的無奈。

・「愛太深耗盡了浪漫」與「愛太久嚐盡了誘惑」兩句,層次分明地揭示了愛情在不同階段所面臨的耗損與困境。

・結尾重複的「遇見了你、愛上了你」,在歷經整首歌的掙扎與釋懷後,聽起來更像是一種對宿命的無力妥協與深沉回望。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

認了吧的歌詞在講什麼?

在明知愛情已走向終結的無奈中,選擇以自我放逐的方式,成全這份無法挽回的遺憾。

認了吧是誰作詞作曲的?

認了吧(那英)作詞 林夕,作曲 周杰倫。

認了吧是誰唱的?

認了吧由那英演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌