NASING [首版]

相愛恨早

那英 · NASING [首版]

感嘆緣分錯置,在不懂愛的年紀相遇,最終因時光的不可逆而各奔東西。

56,162 次觀看 1,299 人喜歡 4.31248 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 蔡健雅
作詞 林夕
街燈一盞一盞甦醒
懷念一站站來臨
舊的我 停一停
小心翼翼潛入夢境
如履薄冰地躲避
又一次在門外遇見你
許多年久失修回憶
失眠夜裡 又漏雨
點點滴滴到天明
聽晚風還新時光卻匆匆老去
灑水車路過沖洗城市的記憶
玻璃窗一格一格像舊電影
每一幀都是剛褪色的你
當時青春年少
我們相遇太早
輕輕牽手擁抱
透支太多心跳
歲月洶湧波濤
衝散戀人毫無預兆
從今只能憑弔
當時青春年少
我們相愛恨早
時間無盡隧道
只能向前長跑
舊夢幾度縹緲
醒來已經不堪尋找
何時能被你忘掉
聽晚風還新時光卻匆匆老去
灑水車路過沖洗城市的記憶
玻璃窗一格一格像舊電影
每一幀都是剛褪色的你
當時青春年少
我們相遇太早
輕輕牽手擁抱
透支太多心跳
歲月洶湧波濤
衝散戀人毫無預兆
從今只能憑弔
當時青春年少
我們相愛恨早
時間無盡隧道
只能向前長跑
舊夢幾度縹緲
醒來已經不堪尋找
何時能被你忘掉
相愛恨早 - 那英 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/那英-相愛恨早-44993
jiē dēng yì zhǎn yi zhǎn sū xǐng
街燈一盞一盞甦醒
huái niàn yí zhàn zhàn lái lín
懷念一站站來臨
jiù de wǒ tíng yi tíng
舊的我 停一停
xiǎo xīn yì yì qián rù mèng jìng
小心翼翼潛入夢境
rú lǚ bó bīng dì duǒ bì
如履薄冰地躲避
yòu yí cì zài mén wài yù jiàn nǐ
又一次在門外遇見你
xū duō nián jiǔ shī xiū huí yì
許多年久失修回憶
shī mián yè lǐ yòu lòu yǔ
失眠夜裡 又漏雨
diǎn diǎn dī dī dào tiān míng
點點滴滴到天明
tīng wǎn fēng huán xīn shí guāng què cōng cōng lǎo qù
聽晚風還新時光卻匆匆老去
sǎ shuǐ jū lù guò chōng xǐ chéng shì de jì yì
灑水車路過沖洗城市的記憶
bō lí chuāng yì gé yi gé xiàng jiù diàn yǐng
玻璃窗一格一格像舊電影
měi yì zhēn dōu shì gāng tuì sè de nǐ
每一幀都是剛褪色的你
dāng shí qīng chūn nián shào
當時青春年少
wǒ mén xiāng yù tài zǎo
我們相遇太早
qīng qīng qiān shǒu yōng bào
輕輕牽手擁抱
tòu zhī tài duō xīn tiào
透支太多心跳
suì yuè xiōng yǒng bō tāo
歲月洶湧波濤
chōng sàn liàn rén háo wú yù zhào
衝散戀人毫無預兆
cóng jīn zhǐ néng píng diào
從今只能憑弔
dāng shí qīng chūn nián shào
當時青春年少
wǒ mén xiāng ài hèn zǎo
我們相愛恨早
shí jiàn wú jìn suì dào
時間無盡隧道
zhǐ néng xiàng qián cháng pǎo
只能向前長跑
jiù mèng jī dù piǎo miǎo
舊夢幾度縹緲
xǐng lái yǐ jīng bù kān xún zhǎo
醒來已經不堪尋找
hé shí néng bèi nǐ wàng diào
何時能被你忘掉
tīng wǎn fēng huán xīn shí guāng què cōng cōng lǎo qù
聽晚風還新時光卻匆匆老去
sǎ shuǐ jū lù guò chōng xǐ chéng shì de jì yì
灑水車路過沖洗城市的記憶
bō lí chuāng yì gé yi gé xiàng jiù diàn yǐng
玻璃窗一格一格像舊電影
měi yì zhēn dōu shì gāng tuì sè de nǐ
每一幀都是剛褪色的你
dāng shí qīng chūn nián shào
當時青春年少
wǒ mén xiāng yù tài zǎo
我們相遇太早
qīng qīng qiān shǒu yōng bào
輕輕牽手擁抱
tòu zhī tài duō xīn tiào
透支太多心跳
suì yuè xiōng yǒng bō tāo
歲月洶湧波濤
chōng sàn liàn rén háo wú yù zhào
衝散戀人毫無預兆
cóng jīn zhǐ néng píng diào
從今只能憑弔
dāng shí qīng chūn nián shào
當時青春年少
wǒ mén xiāng ài hèn zǎo
我們相愛恨早
shí jiàn wú jìn suì dào
時間無盡隧道
zhǐ néng xiàng qián cháng pǎo
只能向前長跑
jiù mèng jī dù piǎo miǎo
舊夢幾度縹緲
xǐng lái yǐ jīng bù kān xún zhǎo
醒來已經不堪尋找
hé shí néng bèi nǐ wàng diào
何時能被你忘掉
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

感嘆緣分錯置,在不懂愛的年紀相遇,最終因時光的不可逆而各奔東西。

主題

追憶往昔、遺憾與成長、時間對情感的磨損。

情緒

惆悵、無奈、深沉、寂寥。

意象與手法

運用空間與時間的錯位意象,如「年久失修的回憶」、「失眠夜裡漏雨」隱喻內心的荒蕪與殘缺;以「灑水車」沖刷城市記憶對比個人的執著,強化了時間流逝與個人情感停滯之間的衝突,展現了對逝去青春的無力感。

重點句解讀

一、「我們相遇太早,輕輕牽手擁抱,透支太多心跳」:形容年少時因過於稚嫩,在尚未學會經營感情的階段便耗盡了熱情與能量,導致後續無以為繼。

二、「灑水車路過沖洗城市的記憶」:以冰冷且規律的城市運作,反襯出回憶在記憶中被強行抹去或稀釋的無奈。

三、「時間無盡隧道,只能向前長跑」:將時間比作單行道,強調了人生無法回頭的本質,即便內心仍停留在舊夢,身體卻被迫在歲月中持續前行。

適合情境

獨自面對深夜回憶、感嘆過往遺憾的感情、處於人生轉折期對青春的反芻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起那些在城市角落裡,不經意被情緒襲擊的深夜。那英的嗓音把那種無能為力的遺憾唱得很深,林夕筆下的畫面感極強,像是看著灑水車沖刷過後的街道,洗淨了塵埃,卻洗不掉心裡那份對於錯過時機的執念。我們總是在太過稚嫩、還不懂得如何溫柔去愛的年紀,遇見了那個想共度一生的人,那時候的心跳過於劇烈,耗盡了所有力氣,最後只能任由時間的洪流將兩人沖散。

這是一首適合在獨自開車,或是夜深人靜時反覆聆聽的作品。它描述的不只是愛情,更是一種對青春的憑弔;那些像舊電影膠卷般褪色的回憶,每一幀都藏著當時不敢說出口的疼。如果你也曾在某個時刻,因為遺憾而感到胸口悶痛,這首歌會陪你一起安靜地沉澱。聽著旋律中那種無盡隧道般的空曠感,或許你會明白,有些緣分之所以深刻,正是因為它停留在最青澀、也最無法挽回的瞬間。

歌曲冷知識

・以「街燈甦醒」與「懷念來臨」作為開場,將城市夜景的動態感與思念的沈重感巧妙連結。

・透過「灑水車」沖洗記憶的意象,精準捕捉了城市生活裡,那些試圖抹去過去卻又留下痕跡的無力感。

・歌詞將回憶比作「年久失修」且會「漏雨」的屋舍,生動描繪出失眠夜裡被往事侵蝕的心理狀態。

・以「相遇太早」與「相愛恨早」對照,道盡了青春時期因不懂經營而錯過真愛的遺憾與無奈。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

相愛恨早的歌詞在講什麼?

感嘆緣分錯置,在不懂愛的年紀相遇,最終因時光的不可逆而各奔東西。

相愛恨早是誰作詞作曲的?

相愛恨早(那英)作詞 林夕,作曲 蔡健雅。

相愛恨早是誰唱的?

相愛恨早由那英演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌