單曲

為你朝思暮想

那英 · 單曲

描繪在長久等待與遙遠距離下,一段跨越重重阻礙、依然執著奔赴對方的深情告白。

81,296 次觀看 4,479 人喜歡 4.51806 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 袁惟仁
作詞 袁惟仁
為你朝思暮想
等了幾個世紀
你卻在海的那方沒有一點消息
離別後各自生活過了那麼久
容顏也有點變
我想我已經不懂你世界
正要準備放棄
你卻從海的那方帶來一絲回應
相聚前等待的心過得那麼急
生活也亂了秩序
盼只盼早一點飛進你的世界
為你朝思暮想 為你飛越重洋
千迴百轉也不能夠阻擋
為你朝思暮想 為你日夜牽掛
三言兩語又怎能夠表達
為你朝思暮想 為你飛越重洋
千辛萬苦也不能夠阻擋
為你朝思暮想 為你日夜牽掛
隻字片紙又怎能夠表達
music
正要準備放棄
你卻從海的那方帶來一絲回應
相聚前等待的心過得那麼急
生活也亂了秩序
盼只盼早一點飛進你的世界
為你朝思暮想 為你飛越重洋
千迴百轉也不能夠阻擋
為你朝思暮想 為你日夜牽掛
三言兩語又怎能夠表達
為你朝思暮想 為你飛越重洋
千辛萬苦也不能夠阻擋
為你朝思暮想 為你日夜牽掛
隻字片紙又怎能夠表達
為你朝思暮想 - 那英 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/那英-為你朝思暮想-45025
對拍微調
wéi nǐ cháo sī mù xiǎng
為你朝思暮想
děng le jī gè shì jì
等了幾個世紀
nǐ què zài hǎi de nà fāng méi yǒu yì diǎn xiāo xī
你卻在海的那方沒有一點消息
lí bié hòu gè zì shēng huó guò le nà mó jiǔ
離別後各自生活過了那麼久
róng yán yě yǒu diǎn biàn
容顏也有點變
wǒ xiǎng wǒ yǐ jīng bù dǒng nǐ shì jiè
我想我已經不懂你世界
zhèng yào zhǔn bèi fàng qì
正要準備放棄
nǐ què cóng hǎi de nà fāng dài lái yì sī huí yīng
你卻從海的那方帶來一絲回應
xiāng jù qián děng dài de xīn guò dé nà mó jí
相聚前等待的心過得那麼急
shēng huó yě luàn le zhì xù
生活也亂了秩序
pàn zhī pàn zǎo yì diǎn fēi jìn nǐ de shì jiè
盼只盼早一點飛進你的世界
wéi nǐ cháo sī mù xiǎng wéi nǐ fēi yuè zhòng yáng
為你朝思暮想 為你飛越重洋
qiān huí bǎi zhuǎn yě bù néng gòu zǔ dǎng
千迴百轉也不能夠阻擋
wéi nǐ cháo sī mù xiǎng wéi nǐ rì yè qiān guà
為你朝思暮想 為你日夜牽掛
sān yán liǎng yǔ yòu zěn néng gòu biǎo dá
三言兩語又怎能夠表達
wéi nǐ cháo sī mù xiǎng wéi nǐ fēi yuè zhòng yáng
為你朝思暮想 為你飛越重洋
qiān xīn wàn kǔ yě bù néng gòu zǔ dǎng
千辛萬苦也不能夠阻擋
wéi nǐ cháo sī mù xiǎng wéi nǐ rì yè qiān guà
為你朝思暮想 為你日夜牽掛
zhī zì piàn zhǐ yòu zěn néng gòu biǎo dá
隻字片紙又怎能夠表達
music
music
zhèng yào zhǔn bèi fàng qì
正要準備放棄
nǐ què cóng hǎi de nà fāng dài lái yì sī huí yīng
你卻從海的那方帶來一絲回應
xiāng jù qián děng dài de xīn guò dé nà mó jí
相聚前等待的心過得那麼急
shēng huó yě luàn le zhì xù
生活也亂了秩序
pàn zhī pàn zǎo yì diǎn fēi jìn nǐ de shì jiè
盼只盼早一點飛進你的世界
wéi nǐ cháo sī mù xiǎng wéi nǐ fēi yuè zhòng yáng
為你朝思暮想 為你飛越重洋
qiān huí bǎi zhuǎn yě bù néng gòu zǔ dǎng
千迴百轉也不能夠阻擋
wéi nǐ cháo sī mù xiǎng wéi nǐ rì yè qiān guà
為你朝思暮想 為你日夜牽掛
sān yán liǎng yǔ yòu zěn néng gòu biǎo dá
三言兩語又怎能夠表達
wéi nǐ cháo sī mù xiǎng wéi nǐ fēi yuè zhòng yáng
為你朝思暮想 為你飛越重洋
qiān xīn wàn kǔ yě bù néng gòu zǔ dǎng
千辛萬苦也不能夠阻擋
wéi nǐ cháo sī mù xiǎng wéi nǐ rì yè qiān guà
為你朝思暮想 為你日夜牽掛
zhī zì piàn zhǐ yòu zěn néng gòu biǎo dá
隻字片紙又怎能夠表達
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:25.32]等了幾個世紀
[00:28.89]你卻在海的那方沒有一點消息
[00:34.64]離別後各自生活過了那麼久
[00:40.45]容顏也有點變
[00:43.54]我想我已經不懂你世界
[00:50.48]正要準備放棄
[00:54.43]你卻從海的那方帶來一絲回應
[01:01.22]相聚前等待的心過得那麼急
[01:06.54]生活也亂了秩序
[01:10.50]盼只盼早一點飛進你的世界
[01:16.38]為你朝思暮想 為你飛越重洋
[01:27.47]千迴百轉也不能夠阻擋
[01:33.02]為你朝思暮想 為你日夜牽掛
[01:40.63]三言兩語又怎能夠表達
[01:46.92]為你朝思暮想 為你飛越重洋
[01:53.81]千辛萬苦也不能夠阻擋
[01:58.69]為你朝思暮想 為你日夜牽掛
[02:07.01]隻字片紙又怎能夠表達
[02:13.94]()
[02:33.57]正要準備放棄
[02:36.35]你卻從海的那方帶來一絲回應
[02:42.92]相聚前等待的心過得那麼急
[02:48.52]生活也亂了秩序
[02:52.58]盼只盼早一點飛進你的世界
[02:59.89]為你朝思暮想 為你飛越重洋
[03:09.40]千迴百轉也不能夠阻擋
[03:15.43]為你朝思暮想 為你日夜牽掛
[03:22.56]三言兩語又怎能夠表達
[03:28.66]為你朝思暮想 為你飛越重洋
[03:35.59]千辛萬苦也不能夠阻擋
[03:40.52]為你朝思暮想 為你日夜牽掛
[03:49.08]隻字片紙又怎能夠表達

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪在長久等待與遙遠距離下,一段跨越重重阻礙、依然執著奔赴對方的深情告白。

主題

遠距離戀愛、思念、執著、重逢的渴望。

情緒

從徬徨不安的等待,轉為失而復得的激動,最終定格在堅定不移的深情。

意象與手法

運用「海」作為地理與心理距離的象徵,透過「朝思暮想」、「飛越重洋」等動態詞彙,強化空間跨度感。以「亂了秩序」表現思念對生活的擾動,並透過「三言兩語」與「隻字片紙」的不足,對比出情感的厚重。

重點句解讀

一、「等了幾個世紀」:以誇飾手法點出等待時間的漫長與煎熬,將主觀的焦慮感具象化為時間的停滯。

二、「我想我已經不懂你世界」:揭示了距離造成的疏離感,表現出在漫長空白期中,主角對兩人關係是否存續的自我懷疑。

三、「生活也亂了秩序」:描寫思念對日常生活的侵蝕,說明情感已超越理智控制,將等待的焦急狀態刻畫得淋漓盡致。

四、「三言兩語又怎能夠表達」:強調內心積壓的情感過於龐大與深刻,單憑文字或言語已無法完整傳遞,隱含了重逢時難以言喻的複雜心境。

適合情境

思念遠方戀人、處於遠距離戀愛狀態、表達對某人堅定不移的守候。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起那種遠距離戀愛裡,反覆在心灰意冷與重燃希望間拉扯的無力感。那英唱出了那種等待許久後,好不容易等到對方回應時,心跳瞬間亂了節奏的慌張與雀躍。雖然歌詞描述的是跨越海洋的思念,但其實寫透了人面對深愛對象時,那種卑微又倔強的執著。對於文字的表達能力,在那樣濃烈的感情面前,往往顯得單薄又無奈,這大概就是為什麼我們總需要音樂來替自己說出心底話吧。

如果你正處於一段漫長的等待,或是心頭懸著一個遠方的人,這首歌很適合在夜深人靜、思緒最混亂的時候聽。它不只是在訴說距離,更是在講述一種為了奔向對方,即便生活秩序全亂、即便滿身疲憊,也甘願為了那一絲回應而奮不顧身的勇氣。聽著那英渾厚又帶點沙啞的嗓音,你會發現,原來那些說不出口的千言萬語,早就都藏在這些反覆的叮嚀與呼喚裡了。

歌曲冷知識

・歌詞以「世紀」與「日夜」對比出等待過程的漫長與煎熬,將思念情感無限拉大。

・透過「三言兩語」與「隻字片紙」的對仗,精準刻畫出情感深厚到難以用文字輕易傳遞的無力感。

・描寫情緒從「準備放棄」到「重燃希望」的轉折,生動呈現了遠距離戀愛中患得患失的心理變化。

・歌曲適合在獨自面對漫長等待或遠距離思念時聆聽,能深刻共鳴那份想飛越重洋奔向對方的渴望。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

為你朝思暮想的歌詞在講什麼?

描繪在長久等待與遙遠距離下,一段跨越重重阻礙、依然執著奔赴對方的深情告白。

為你朝思暮想是誰作詞作曲的?

為你朝思暮想(那英)作詞 袁惟仁,作曲 袁惟仁。

為你朝思暮想是誰唱的?

為你朝思暮想由那英演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌