征服

夢醒了String Version

那英 · 征服

在理想與現實的拉扯中,卑微地渴望一段能抵禦分離的長久情感。

73,534 次觀看 3,022 人喜歡 4.31634 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 袁惟仁
作詞 袁惟仁
我想起你描述夢想天堂的樣子
手指著遠方畫出一棟一棟房子
你傻笑的表情又那麼誠實
所有的信任是從那一刻開始
你給我一個到那片天空的地址
只因為太高摔得我血流不止
帶著傷口回到當初背叛的城市
唯一收容我的卻是自己的影子
想跟著你一輩子
至少這樣的世界沒有現實
想賴著你一輩子
做你感情裡最後一個天使
如果夢醒時還在一起
請容許我們相依為命
絢爛也許一時 平淡走完一世
是我選擇你這樣的男子
就怕夢醒時已分兩地
誰也挽不回這場分離
愛恨可以不分
責任可以不問
天亮了
我還是不是你的女人
你給我一個到那片天空的地址
只因為太高摔得我血流不止
帶著傷口回到當初背叛的城市
唯一收容我的卻是自己的影子
想跟著你一輩子
至少這樣的世界沒有現實
想賴著你一輩子
做你感情裡最後一個天使
如果夢醒時還在一起
請容許我們相依為命
絢爛也許一時
平淡走完一世
是我選擇你這樣的男子
就怕夢醒時已分兩地
誰也挽不回這場分離
愛恨可以不分
責任可以不問
天亮了
我還是不是你的女人
夢醒了String Version - 那英 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/那英-夢醒了String-Version-277471
wǒ xiǎng qǐ nǐ miáo shù mèng xiǎng tiān táng de yàng zǐ
我想起你描述夢想天堂的樣子
shǒu zhǐ zhù yuǎn fāng huà chū yí dòng yi dòng fáng zi
手指著遠方畫出一棟一棟房子
nǐ shǎ xiào de biǎo qíng yòu nà mó chéng shí
你傻笑的表情又那麼誠實
suǒ yǒu de xìn rèn shì cóng nà yí kè kāi shǐ
所有的信任是從那一刻開始
nǐ gěi wǒ yí gè dào nà piàn tiān kōng de dì zhǐ
你給我一個到那片天空的地址
zhī yīn wéi tài gāo shuāi dé wǒ xuè liú bù zhǐ
只因為太高摔得我血流不止
dài zhù shāng kǒu huí dào dāng chū bèi pàn de chéng shì
帶著傷口回到當初背叛的城市
wéi yī shōu róng wǒ de què shì zì jǐ de yǐng zi
唯一收容我的卻是自己的影子
xiǎng gēn zhù nǐ yí bèi zǐ
想跟著你一輩子
zhì shǎo zhè yàng de shì jiè méi yǒu xiàn shí
至少這樣的世界沒有現實
xiǎng lài zhù nǐ yí bèi zǐ
想賴著你一輩子
zuò nǐ gǎn qíng lǐ zuì hòu yí gè tiān shǐ
做你感情裡最後一個天使
rú guǒ mèng xǐng shí huán zài yì qǐ
如果夢醒時還在一起
qǐng róng xū wǒ mén xiāng yī wéi mìng
請容許我們相依為命
xuàn làn yě xū yì shí píng dàn zǒu wán yí shì
絢爛也許一時 平淡走完一世
shì wǒ xuǎn zé nǐ zhè yàng de nán zǐ
是我選擇你這樣的男子
jiù pà mèng xǐng shí yǐ fēn liǎng dì
就怕夢醒時已分兩地
shuí yě wǎn bù huí zhè chǎng fēn lí
誰也挽不回這場分離
ài hèn kě yǐ bù fēn
愛恨可以不分
zé rèn kě yǐ bú wèn
責任可以不問
tiān liàng le
天亮了
wǒ huán shì bu shì nǐ de nǚ rén
我還是不是你的女人
nǐ gěi wǒ yí gè dào nà piàn tiān kōng de dì zhǐ
你給我一個到那片天空的地址
zhī yīn wéi tài gāo shuāi dé wǒ xuè liú bù zhǐ
只因為太高摔得我血流不止
dài zhù shāng kǒu huí dào dāng chū bèi pàn de chéng shì
帶著傷口回到當初背叛的城市
wéi yī shōu róng wǒ de què shì zì jǐ de yǐng zi
唯一收容我的卻是自己的影子
xiǎng gēn zhù nǐ yí bèi zǐ
想跟著你一輩子
zhì shǎo zhè yàng de shì jiè méi yǒu xiàn shí
至少這樣的世界沒有現實
xiǎng lài zhù nǐ yí bèi zǐ
想賴著你一輩子
zuò nǐ gǎn qíng lǐ zuì hòu yí gè tiān shǐ
做你感情裡最後一個天使
rú guǒ mèng xǐng shí huán zài yì qǐ
如果夢醒時還在一起
qǐng róng xū wǒ mén xiāng yī wéi mìng
請容許我們相依為命
xuàn làn yě xū yì shí
絢爛也許一時
píng dàn zǒu wán yí shì
平淡走完一世
shì wǒ xuǎn zé nǐ zhè yàng de nán zǐ
是我選擇你這樣的男子
jiù pà mèng xǐng shí yǐ fēn liǎng dì
就怕夢醒時已分兩地
shuí yě wǎn bù huí zhè chǎng fēn lí
誰也挽不回這場分離
ài hèn kě yǐ bù fēn
愛恨可以不分
zé rèn kě yǐ bú wèn
責任可以不問
tiān liàng le
天亮了
wǒ huán shì bu shì nǐ de nǚ rén
我還是不是你的女人
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在理想與現實的拉扯中,卑微地渴望一段能抵禦分離的長久情感。

主題

探討情感中的幻滅、依賴與不安,呈現理想主義與現實生活衝突後的心理寫照。

情緒

從最初的信任與憧憬,轉為受傷後的孤獨,最終沉澱為對未來不確定的深沉憂慮。

意象與手法

歌曲運用「夢境」與「現實」作為對比,將夢想比喻為「天堂的房子」與「天空的地址」,隱喻虛幻的承諾。透過「血流不止」、「影子」等意象,具象化情感破滅後的創傷與孤寂。採用倒敘與對比手法,將熱戀時的純粹與清醒後的質疑交織呈現。

重點句解讀

一、「所有的信任是從那一刻開始」:描繪了情感初始時,因對方描繪出的美好藍圖而毫無保留地交付信任,為後續的幻滅埋下伏筆。

二、「唯一收容我的卻是自己的影子」:以「影子」象徵孤獨,突顯在受挫後,世界變得荒蕪,僅存自我陪伴的淒涼處境。

三、「絢爛也許一時,平淡走完一世」:對比了激情與長久的關係,表達出寧可放棄短暫的轟烈,也希望能換取穩定且細水長流的陪伴。

四、「天亮了,我還是不是你的女人」:以「天亮」象徵夢境的終結與現實的考驗,將對關係的不確定感推向極致,展現出卑微而不安的自我叩問。

適合情境

在感情中感到迷惘、質疑對方承諾的真實性,或是處於關係轉折點時的沉思時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌弦樂編制版本,比起原曲多了幾分洗盡鉛華的沈澱。聽著那英細膩而帶點沙啞的嗓音,彷彿能看見一個人如何在築夢與幻滅之間來回擺盪。歌詞描述那種對愛情的執著,像是飛蛾撲火般地想在現實世界裡找個棲身之處,直到最後才發現,最長情的陪伴,竟是自己在夜深人靜時與影子對話。

我很喜歡那種在夢境與現實交界處的掙扎,特別是當情感面對平淡與變數時,那種卑微卻又堅定的自問。這是一首適合在深夜獨處時聆聽的歌,當四周安靜下來,音樂裡那種對未來不確定的恐懼,以及對愛人全然交付的勇氣,總能精準地擊中人心。如果你曾在愛裡摔得遍體鱗傷,卻還是選擇相信愛情帶來的微光,這首歌一定會讓你聽得心酸卻又釋懷。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識:那英《夢醒了(String Version)》】

・歌詞以「手指畫出的房子」開啟對未來的憧憬,對比後段「血流不止」的殘酷現實,將夢想破碎的過程具象化。

・「唯一收容我的卻是自己的影子」這句將孤獨感推向極致,描繪出被世界背叛後,只能與自我對話的無助。

・歌曲反覆辯證「絢爛」與「平淡」的價值,展現出即便對愛情感到不安,仍決意承擔選擇後的深情與無奈。

・結尾以「天亮了」作為夢醒的象徵,將對身分認同的焦慮隱喻在最後一句疑問中,餘韻深長。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

夢醒了String Version的歌詞在講什麼?

在理想與現實的拉扯中,卑微地渴望一段能抵禦分離的長久情感。

夢醒了String Version是誰作詞作曲的?

夢醒了String Version(那英)作詞 袁惟仁,作曲 袁惟仁。

夢醒了String Version是誰唱的?

夢醒了String Version由那英演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌