那又怎樣

你的微笑

那英 · 那又怎樣

在遠距離的思念中,將對方的微笑視為情感的支柱與動力,展現即便結果未知,仍全心投入愛情的決絕。

48,092 次觀看 1,162 人喜歡 4.71068 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳耀川
作詞 陳樂融
好想你,每次都是情不自禁
深呼吸,把思念隱藏在心底
好難得,能夠和你一起快樂
像時間,把你和我變回從前
那天的遊樂園是否依舊晴天
那定格的畫面在觸摸,那份想念
你的微笑,是我的驕傲
這種感覺讓我很好
我會努力,讓你看到
把遠距離變成一步之遙
你的微笑,像一種毒藥
每天想他想到睡著
最後的結局不想知道
管他幸福還是傷心也好
愛過才重要
好想你,每次都是情不自禁
像時間,把你和我變回從前
那天的遊樂園是否依舊晴天
那定格的畫面在觸摸,那份想念
你的微笑,是我的驕傲
這種感覺讓我很好
我會努力,讓你看到
把遠距離變成一步之遙
你的微笑,是一種毒藥
每天想他想到睡著
最後的結局不想知道
管他幸福還是傷心也好
愛過才重要
你的微笑,是一種毒藥
每天想他想到睡著
最後的結局不想知道
管他幸福還是傷心也好
愛過才重要
管他幸福還是傷心也好
愛過才重要
你的微笑 - 那英 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/那英-你的微笑-45044
hǎo xiǎng nǐ , měi cì dōu shì qíng bú zì jīn
好想你,每次都是情不自禁
shēn hū xī , bǎ sī niàn yǐn cáng zài xīn dǐ
深呼吸,把思念隱藏在心底
hǎo nán dé , néng gòu hé nǐ yì qǐ kuài lè
好難得,能夠和你一起快樂
xiàng shí jiàn , bǎ nǐ hé wǒ biàn huí cóng qián
像時間,把你和我變回從前
nà tiān de yóu lè yuán shì fǒu yī jiù qíng tiān
那天的遊樂園是否依舊晴天
nà dìng gé de huà miàn zài chù mō , nà fèn xiǎng niàn
那定格的畫面在觸摸,那份想念
nǐ de wēi xiào , shì wǒ de jiāo ào
你的微笑,是我的驕傲
zhè zhǒng gǎn jué ràng wǒ hěn hǎo
這種感覺讓我很好
wǒ huì nǔ lì , ràng nǐ kàn dào
我會努力,讓你看到
bǎ yuǎn jù lí biàn chéng yí bù zhī yáo
把遠距離變成一步之遙
nǐ de wēi xiào , xiàng yì zhǒng dú yào
你的微笑,像一種毒藥
měi tiān xiǎng tā xiǎng dào shuì zhù
每天想他想到睡著
zuì hòu de jié jú bù xiǎng zhī dào
最後的結局不想知道
guǎn tā xìng fú huán shì shāng xīn yě hǎo
管他幸福還是傷心也好
ài guò cái zhòng yào
愛過才重要
hǎo xiǎng nǐ , měi cì dōu shì qíng bú zì jīn
好想你,每次都是情不自禁
xiàng shí jiàn , bǎ nǐ hé wǒ biàn huí cóng qián
像時間,把你和我變回從前
nà tiān de yóu lè yuán shì fǒu yī jiù qíng tiān
那天的遊樂園是否依舊晴天
nà dìng gé de huà miàn zài chù mō , nà fèn xiǎng niàn
那定格的畫面在觸摸,那份想念
nǐ de wēi xiào , shì wǒ de jiāo ào
你的微笑,是我的驕傲
zhè zhǒng gǎn jué ràng wǒ hěn hǎo
這種感覺讓我很好
wǒ huì nǔ lì , ràng nǐ kàn dào
我會努力,讓你看到
bǎ yuǎn jù lí biàn chéng yí bù zhī yáo
把遠距離變成一步之遙
nǐ de wēi xiào , shì yì zhǒng dú yào
你的微笑,是一種毒藥
měi tiān xiǎng tā xiǎng dào shuì zhù
每天想他想到睡著
zuì hòu de jié jú bù xiǎng zhī dào
最後的結局不想知道
guǎn tā xìng fú huán shì shāng xīn yě hǎo
管他幸福還是傷心也好
ài guò cái zhòng yào
愛過才重要
nǐ de wēi xiào , shì yì zhǒng dú yào
你的微笑,是一種毒藥
měi tiān xiǎng tā xiǎng dào shuì zhù
每天想他想到睡著
zuì hòu de jié jú bù xiǎng zhī dào
最後的結局不想知道
guǎn tā xìng fú huán shì shāng xīn yě hǎo
管他幸福還是傷心也好
ài guò cái zhòng yào
愛過才重要
guǎn tā xìng fú huán shì shāng xīn yě hǎo
管他幸福還是傷心也好
ài guò cái zhòng yào
愛過才重要
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在遠距離的思念中,將對方的微笑視為情感的支柱與動力,展現即便結果未知,仍全心投入愛情的決絕。

主題

遠距離戀愛、思念、情感的自我賦權與執著。

情緒

深情、焦慮、堅定、釋然。

意象與手法

運用對比與隱喻,將抽象的「思念」具象化為「遊樂園」的定格畫面。以「毒藥」形容微笑,呈現出一種明知危險卻甘之如飴的成癮性,並透過「遠距離」與「一步之遙」的對立,表達對突破空間限制的渴望。

重點句解讀

一、「把遠距離變成一步之遙」:體現了戀人在心理層面上對空間隔閡的克服,只要心意相通,物理距離的阻礙便能轉化為心理上的親近。

二、「你的微笑,像一種毒藥」:將對方的笑容比喻為毒藥,生動刻畫出思念帶來的強烈依賴感,暗示這種情感既是甜蜜的慰藉,也是無法戒斷的心理負擔。

三、「最後的結局不想知道,管他幸福還是傷心也好」:展現了對愛情的態度從「追求結果」轉向「重視過程」,體現出當下投入比預測未來更為重要的成熟心境。

適合情境

遠距離戀愛中感到孤單時、在思念與不安中尋找自我慰藉時、對於一段沒有明確結果的感情選擇勇敢投入時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起那種不顧一切去愛的年紀。那英用她那充滿故事感的嗓音,把思念詮釋得既純粹又帶點倔強。歌詞裡描寫的那種對著回憶反覆咀嚼、甚至對結局感到無所謂的灑脫,其實藏著最深情的執著。我們都曾有過這樣的時刻,把對方的笑容當作支撐自己的信仰,即便那份牽掛像毒藥一樣令人失眠,卻也因為那種奮不顧身的投入,讓日子變得閃閃發光。

我覺得這首歌特別適合在安靜的深夜循環播放,當你對某個人的想念已經滿溢,卻又不想驚擾對方時,聽聽這首歌會覺得特別被理解。它沒有過多華麗的堆砌,只是誠實地把愛一個人的酸甜苦辣攤開來。不必去糾結最終會走向何方,只要記得那一刻心動的純粹,以及為了靠近對方而付出的努力,就已經足夠珍貴。這份對愛情的勇敢,或許才是我們聽歌時最想找回的初心。

歌曲冷知識

・歌詞以遊樂園的晴天作為情感的錨點,將逝去的時光定格為一份觸手可及的思念。

・作者巧妙運用「驕傲」與「毒藥」作為對比,精準捕捉了陷入愛情時,那種既甜蜜卻又令人耽溺的矛盾心理。

・「把遠距離變成一步之遙」的意象,展現了面對愛情時,渴望跨越阻礙與拉近關係的積極態度。

・結尾處反覆吟唱「愛過才重要」,展現了一種不計結局、豁達面對情感成敗的瀟灑態度。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

你的微笑的歌詞在講什麼?

在遠距離的思念中,將對方的微笑視為情感的支柱與動力,展現即便結果未知,仍全心投入愛情的決絕。

你的微笑是誰作詞作曲的?

你的微笑(那英)作詞 陳樂融,作曲 陳耀川。

你的微笑是誰唱的?

你的微笑由那英演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌