年輕的朋友們我們來相會
蕩起小船兒暖風輕輕吹
花兒香鳥兒鳴春光多明媚
歡聲笑語繞著彩雲飛
啊 親愛的朋友們
美妙的春光屬於誰
屬於我 屬於你
屬於我們八十年代的新一輩
年輕的朋友們我們來相會
蕩起小船兒暖風輕輕吹
花兒香鳥兒鳴春光惹人醉
歡聲笑語繞著彩雲飛
啊 親愛的朋友們
美妙的春光屬於誰
屬於我 屬於你
屬於我們八十年代的新一輩
當我還是小孩子
門前有許多的茉莉花
散發著淡淡的清香
當我漸漸的長大
門前的那些茉莉花
已經慢慢的枯萎不在夢搖
十七歲那年的雨季
我們有共同的繼續
也曾經緊緊擁抱在一起
十七歲那年的雨季
回憶起童年的點點滴滴
卻發現成長裡慢慢切記
年輕的朋友來相會+十七歲那年的雨季 - 李宇春
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/李宇春-年輕的朋友來相會+十七歲那年的雨季-33960
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以青春意象重現懷舊時光,並探討成長中的變遷與記憶。
主題
青春回憶、時代記憶、成長的遺憾與美好。
情緒
輕快中帶懷舊感,後段轉為細膩的感傷與追憶。
意象與手法
運用自然景物(如茉莉花、雨季、彩雲)象徵青春與時間流轉,透過重複段落強化集體記憶的共鳴,並以「枯萎的茉莉花」隱喻美好事物的消逝。
重點句解讀
1. 「門前的那些茉莉花 / 已經慢慢的枯萎不在夢搖」:
茉莉花象徵純真時光,其凋謝暗示成長過程中無法挽留的回憶,「不在夢搖」暗示記憶逐漸模糊。
2. 「十七歲那年的雨季 / 回憶起童年的點點滴滴」:
雨季作為懷舊意象,串聯起青春與童年的連結,強調歲月對記憶的疊加。
3. 「屬於我們八十年代的新一輩」:
提及時代背景,將個人經驗置入集體記憶框架,凸顯一代人的共同情感。
適合情境
畢業典禮、同學會、追憶青春的獨處時刻,或搭配溫馨懷舊的影像畫面。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。