你常說我唱的歌
太幼稚不夠深刻
我只能回應沉默
笑著表揚我最乖
乖得像個大小孩
謝謝這很爛對白
所謂成人世界
愛是什麼模樣
我看到軟弱隱藏
你的不安
你說對我好想
說完就逼我忘
用喝醉來偽裝
想為你變壞
像為你成長
就算下一秒就流淚就受傷
面有色眼光
對刺耳聲浪
就算全世界不爽
那又怎樣
你常說我唱的歌
太幼稚不夠深刻
我只能回應沉默
笑著表揚我最乖
乖得像個大小孩
謝謝這很爛對白
所謂成人世界
愛是什麼模樣
我看到軟弱隱藏
你的不安
你說對我好想
說完就逼我忘
用喝醉來偽裝
想為你變壞
像為你成長
就算下一秒就流淚就受傷
面有色眼光
對刺耳聲浪
就算全世界不爽
那又怎樣
想為你變壞
像為你成長
就算下一秒就流淚就受傷
面有色眼光
對刺耳聲浪
就算全世界不爽
那又怎樣
那又怎樣 - 李宇春
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/李宇春-那又怎樣-33894
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
A#FA#FA#D#CmGmCmD#CmA#D#A#GmA#GmDmA#GmDmA#D#CmA#GmD#DmCmD#A#FA#FCmFGA#D#A#D#A#D#A#GmA#CmA#GmA#DCCmGGmCmFDmFA#DmA#GmDmGmCA#D#GGmD#GmCCmGmD#FmCmFDmA#DmA#GmFmCmFD#A#GmA#DmGmA#DmA#DmFD#A#D#GmD#A#D#GmBmA#D#A#DmGmA#FDmA#CmD#CmGmA#D#GmD#GmD#A#FA#D#A#D#A#D#CmD#A#D#CmD#CmD#G#CmD#DmCmFCmDmGCmFFmFA#FA#D#CmA#D#A#CmA#CmDFmA#FAmAAmDmFAmFA#GmA#CmD#A#D#A#D#A#AmAAmFAmDmFGGmA#GGmA#
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 A# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《那又怎樣》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A#、D#、F、Gm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
堅持自我價值，無懼外界評價。
主題
面對來自他人對創作與成長的質疑，並在情感關係中掙扎於妥協與自我之間的矛盾。
情緒
矛盾與倔強，隱藏脆弱卻以強硬態度回應批判。
意象與手法
以「大小孩」「喝醉」「有色眼光」等具象符號描繪成長中的尷尬與防衛機制，透過重複句式「那又怎樣」強化反叛與無畏的態度。
重點句解讀
1. 「你常說我唱的歌 太幼稚不夠深刻」
外界對創作的否定，卻以沉默回應，暗示內在的自我懷疑與抗拒被定義。
2. 「想為你變壞 像為你成長」
為討好對方而刻意改變，卻在「變壞」與「成長」的矛盾中暴露情感的掙扎。
3. 「就算全世界不爽 那又怎樣」
直接挑戰集體意見，將批判轉化為自我肯定的宣言，展現反叛精神。
適合情境
面對創作評價、人際關係壓力，或需自我鼓勵時，作為情緒出口與信念重申。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。