單曲

那又怎樣

那英 · 單曲

面對愛情的消逝與宿命的無常,在心碎與釋懷之間進行的自我對話。

22,959 次觀看 742 人喜歡 4.6510 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 蔡健雅
作詞 藍小邪
幸福總突然的轉身
將背影留給某個人
坐在黃昏裡守著那一扇門
一轉眼 從夜晚 到清晨
幸福總是分成兩份
將一半交給某個人
直到從新要開始一段人生
我就要 變成另一個人
可是我不能 可惜我不能
把一眨眼的幸福變成永恆
可是我心疼 你期望的可能
都變得 不可能
可看透了多少轉折
我們平靜的還是哭了
你說平淡了就會好了
可是忘不了的怎樣呢
幸福總是分成兩份
將一半交給某個人
直到從新要開始一段人生
我就要 變成另一個人
可是我不能 可惜我不能
把一眨眼的幸福變成永恆
可是我心疼 你期望的可能
都變得 不可能
可看透了多少轉折
我們平靜的還是哭了
你說平淡了就會好了
可是忘不了的怎樣呢
可是命運總教人選擇
我們相遇以後又笑了
曾經的幸福都走遠了
再見的路口會怎樣呢
再見的路口又怎樣呢
那又怎樣 - 那英 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/那英-那又怎樣-45012
xìng fú zǒng tū rán de zhuǎn shēn
幸福總突然的轉身
jiāng bèi yǐng liú gěi mǒu gè rén
將背影留給某個人
zuò zài huáng hūn lǐ shǒu zhù nà yí shàn mén
坐在黃昏裡守著那一扇門
yì zhuǎn yǎn cóng yè wǎn dào qīng chén
一轉眼 從夜晚 到清晨
xìng fú zǒng shì fēn chéng liǎng fèn
幸福總是分成兩份
jiāng yí bàn jiāo gěi mǒu gè rén
將一半交給某個人
zhí dào cóng xīn yào kāi shǐ yí duàn rén shēng
直到從新要開始一段人生
wǒ jiù yào biàn chéng lìng yí gè rén
我就要 變成另一個人
kě shì wǒ bù néng kě xī wǒ bù néng
可是我不能 可惜我不能
bǎ yì zhǎ yǎn de xìng fú biàn chéng yǒng héng
把一眨眼的幸福變成永恆
kě shì wǒ xīn téng nǐ qī wàng de kě néng
可是我心疼 你期望的可能
dōu biàn dé bù kě néng
都變得 不可能
kě kàn tòu le duō shǎo zhuǎn zhé
可看透了多少轉折
wǒ mén píng jìng de huán shì kū le
我們平靜的還是哭了
nǐ shuō píng dàn le jiù huì hǎo le
你說平淡了就會好了
kě shì wàng bù liǎo de zěn yàng ne
可是忘不了的怎樣呢
xìng fú zǒng shì fēn chéng liǎng fèn
幸福總是分成兩份
jiāng yí bàn jiāo gěi mǒu gè rén
將一半交給某個人
zhí dào cóng xīn yào kāi shǐ yí duàn rén shēng
直到從新要開始一段人生
wǒ jiù yào biàn chéng lìng yí gè rén
我就要 變成另一個人
kě shì wǒ bù néng kě xī wǒ bù néng
可是我不能 可惜我不能
bǎ yì zhǎ yǎn de xìng fú biàn chéng yǒng héng
把一眨眼的幸福變成永恆
kě shì wǒ xīn téng nǐ qī wàng de kě néng
可是我心疼 你期望的可能
dōu biàn dé bù kě néng
都變得 不可能
kě kàn tòu le duō shǎo zhuǎn zhé
可看透了多少轉折
wǒ mén píng jìng de huán shì kū le
我們平靜的還是哭了
nǐ shuō píng dàn le jiù huì hǎo le
你說平淡了就會好了
kě shì wàng bù liǎo de zěn yàng ne
可是忘不了的怎樣呢
kě shì mìng yùn zǒng jiào rén xuǎn zé
可是命運總教人選擇
wǒ mén xiāng yù yǐ hòu yòu xiào le
我們相遇以後又笑了
céng jīng de xìng fú dōu zǒu yuǎn le
曾經的幸福都走遠了
zài jiàn de lù kǒu huì zěn yàng ne
再見的路口會怎樣呢
zài jiàn de lù kǒu yòu zěn yàng ne
再見的路口又怎樣呢
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對愛情的消逝與宿命的無常,在心碎與釋懷之間進行的自我對話。

主題

情感的結束與自我療癒的過程,探討當「期望」與「現實」產生落差時,個人如何面對無法挽回的遺憾。

情緒

從初期的無奈與心疼,逐漸轉向對命運的認清,最終帶有一種冷靜的坦然與淡然。

意象與手法

運用「黃昏」、「門」、「轉折」等意象,象徵情感的變動與封閉;手法上採用對比法,將「幸福」與「永恆」的虛幻,對照「平靜」與「哭泣」的真實,透過反覆的自問「那又怎樣」,強化對痛苦的解構。

重點句解讀

一、「把一眨眼的幸福變成永恆」:揭示了愛情的本質往往短暫,而人類卻試圖追求恆久,這種內在矛盾是痛苦的根源。

二、「可是我心疼 你期望的可能/都變得 不可能」:精準描寫了當兩人對未來的願景出現分歧,或現實條件無法支撐理想時,那種對彼此惋惜的深切情感。

三、「可是忘不了的怎樣呢」:將內心的執念拋出,不再試圖尋找標準答案,而是以一種近乎自我解嘲的方式,接納了無法遺忘的現實。

四、「再見的路口又怎樣呢」:將歌曲名稱化為結尾,將所有糾結濃縮為一個問句,表達出無論結局如何,生活終究得繼續的豁達。

適合情境

適合在深夜獨自面對感情結束後的沈澱期,或是當人生面臨不可逆的轉折,需要安撫內心不甘與無奈時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起那些不得不學會放手的時刻。蔡健雅的曲調配上那英那種帶點倔強、卻又藏不住心碎的唱腔,把一段感情走到盡頭時的無力感,詮釋得入木三分。歌詞裡寫的不是灑脫,而是那種明明看透了緣分的轉折,卻還是忍不住在平靜之後崩潰的真實。當我們試圖用平淡去掩蓋傷口,卻發現有些回憶根本忘不掉,那種糾結與心疼,真的很難熬。

我總覺得這首歌適合在深夜獨自開車,或是看著窗外城市燈火時聽。它沒有強求你要立刻好起來,只是陪著你承認心裡的遺憾,承認那些曾經期盼的未來已經不可能了。當最後那句反問輕輕落下,你會發現,或許不需要急著找答案,有些再見的路口,即使心裡還有疙瘩,只要能學會對著往事笑著揮手,本身就已經是一種勇敢。這首歌,就是為了安撫那些還在學習如何告別的人而存在的。

歌曲冷知識

・歌詞以「幸福總是分成兩份」作為核心意象,精準描繪了感情從共存到分離的必然過程。

・從「可是我不能」到「再見的路口又怎樣呢」,文字展現了從自我糾結到最終釋然的心理轉折。

・「平靜的還是哭了」這句矛盾的敘述,極其寫實地刻畫出成年人面對情感消逝時,那種欲語還休的無奈。

・這首歌適合在夜深人靜、獨自回望過往遺憾時聆聽,能讓聽者在重複的旋律中與情緒達成共鳴。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

那又怎樣的歌詞在講什麼?

面對愛情的消逝與宿命的無常,在心碎與釋懷之間進行的自我對話。

那又怎樣是誰作詞作曲的?

那又怎樣(那英)作詞 藍小邪,作曲 蔡健雅。

那又怎樣是誰唱的?

那又怎樣由那英演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌