✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
都給你

對不起, 我還愛你

迴音哥 · 都給你

深情告白無法釋懷的愛與遺憾

〈對不起, 我還愛你〉是迴音哥演唱的歌曲,收錄於專輯《都給你》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 B 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

3,773 次觀看 147 人喜歡 4.783 人評分)
調性B 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
又做了一場夢
不缺浪漫的夢
你握著我的手
依偎在我懷中
充滿笑容
現實就像鬧鐘
不管我痛不痛
就在這一分鐘
你僅存我的腦海之中
眼淚在洶湧
曾經牽過你的手
睡前吻過你額頭
什麼時候我才能夠重新擁有
對不起 我還愛你
我想給你 所有意義
天下著雨 像我的心
一點一點被冰冷隔離
對不起 我還愛你
我想給你 我的關心
我愛的 是你
很久後 愛的還是你
已經做完的夢
寄存在我心中
在想你的時候
映出你我所有
也會感動
也只有那一種
回不去的懵懂
才能深深感受
你離開我的那一秒鐘
到底有多痛
曾經牽過你的手
睡前吻過你額頭
怎樣才能再次把你
擁入懷中 不再放手
對不起 我還愛你
我想給你 所有意義
天下著雨 像我的心
一點一點被冰冷隔離
對不起 我還愛你
我想給你 我的關心
我愛的 是你
很久後 愛的還是你
還記得你曾說過
一起生活到永久
希望他能夠
代替著我
陪你到最後
對不起 我還愛你
我想給你 所有意義
天下著雨 像我的心
一點一點被冰冷隔離
對不起 我還愛你
我想給你 我的關心
我愛的 是你
很久後 愛的還是你
對不起, 我還愛你 - 迴音哥 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/迴音哥-對不起,-我還愛你-67827
對拍微調
yòu zuò le yì chǎng mèng
又做了一場夢
bù quē làng màn de mèng
不缺浪漫的夢
nǐ wò zhù wǒ de shǒu
你握著我的手
yī wēi zài wǒ huái zhōng
依偎在我懷中
chōng mǎn xiào róng
充滿笑容
xiàn shí jiù xiàng nào zhōng
現實就像鬧鐘
bù guǎn wǒ tòng bu tòng
不管我痛不痛
jiù zài zhè yì fēn zhōng
就在這一分鐘
nǐ jǐn cún wǒ de nǎo hǎi zhī zhōng
你僅存我的腦海之中
yǎn lèi zài xiōng yǒng
眼淚在洶湧
céng jīng qiān guò nǐ de shǒu
曾經牽過你的手
shuì qián wěn guò nǐ é tóu
睡前吻過你額頭
shén mó shí hòu wǒ cái néng gòu chóng xīn yōng yǒu
什麼時候我才能夠重新擁有
duì bù qǐ wǒ huán ài nǐ
對不起 我還愛你
wǒ xiǎng gěi nǐ suǒ yǒu yì yì
我想給你 所有意義
tiān xià zhù yǔ xiàng wǒ de xīn
天下著雨 像我的心
yì diǎn yi diǎn bèi bīng lěng gé lí
一點一點被冰冷隔離
duì bù qǐ wǒ huán ài nǐ
對不起 我還愛你
wǒ xiǎng gěi nǐ wǒ de guān xīn
我想給你 我的關心
wǒ ài de shì nǐ
我愛的 是你
hěn jiǔ hòu ài de huán shì nǐ
很久後 愛的還是你
yǐ jīng zuò wán de mèng
已經做完的夢
jì cún zài wǒ xīn zhōng
寄存在我心中
zài xiǎng nǐ de shí hòu
在想你的時候
yìng chū nǐ wǒ suǒ yǒu
映出你我所有
yě huì gǎn dòng
也會感動
yě zhǐ yǒu nà yì zhǒng
也只有那一種
huí bú qù de měng dǒng
回不去的懵懂
cái néng shēn shēn gǎn shòu
才能深深感受
nǐ lí kāi wǒ de nà yì miǎo zhōng
你離開我的那一秒鐘
dào dǐ yǒu duō tòng
到底有多痛
céng jīng qiān guò nǐ de shǒu
曾經牽過你的手
shuì qián wěn guò nǐ é tóu
睡前吻過你額頭
zěn yàng cái néng zài cì bǎ nǐ
怎樣才能再次把你
yōng rù huái zhōng bú zài fàng shǒu
擁入懷中 不再放手
duì bù qǐ wǒ huán ài nǐ
對不起 我還愛你
wǒ xiǎng gěi nǐ suǒ yǒu yì yì
我想給你 所有意義
tiān xià zhù yǔ xiàng wǒ de xīn
天下著雨 像我的心
yì diǎn yi diǎn bèi bīng lěng gé lí
一點一點被冰冷隔離
duì bù qǐ wǒ huán ài nǐ
對不起 我還愛你
wǒ xiǎng gěi nǐ wǒ de guān xīn
我想給你 我的關心
wǒ ài de shì nǐ
我愛的 是你
hěn jiǔ hòu ài de huán shì nǐ
很久後 愛的還是你
huán jì dé nǐ céng shuō guò
還記得你曾說過
yì qǐ shēng huó dào yǒng jiǔ
一起生活到永久
xī wàng tā néng gòu
希望他能夠
dài tì zhù wǒ
代替著我
péi nǐ dào zuì hòu
陪你到最後
duì bù qǐ wǒ huán ài nǐ
對不起 我還愛你
wǒ xiǎng gěi nǐ suǒ yǒu yì yì
我想給你 所有意義
tiān xià zhù yǔ xiàng wǒ de xīn
天下著雨 像我的心
yì diǎn yi diǎn bèi bīng lěng gé lí
一點一點被冰冷隔離
duì bù qǐ wǒ huán ài nǐ
對不起 我還愛你
wǒ xiǎng gěi nǐ wǒ de guān xīn
我想給你 我的關心
wǒ ài de shì nǐ
我愛的 是你
hěn jiǔ hòu ài de huán shì nǐ
很久後 愛的還是你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.89]又做了一場夢
[00:16.73]不缺浪漫的夢
[00:18.79]你握著我的手
[00:20.01]依偎在我懷中
[00:24.07]充滿笑容
[00:28.61]現實就像鬧鐘
[00:30.27]不管我痛不痛
[00:31.93]就在這一分鐘
[00:33.43]你僅存我的腦海之中
[00:37.77]眼淚在洶湧
[00:42.14]曾經吻過你的手
[00:45.19]睡前吻過你額頭
[00:48.78]什麼時候我才能夠重新擁有
[00:55.77]對不起 我還愛你
[00:58.98]我想給你 所有意義
[01:02.29]天下著雨 像我的心
[01:05.81]一點一點被冰冷隔離
[01:09.20]對不起 我還愛你
[01:12.69]我想給你 我的關心
[01:16.21]我愛的 是你
[01:21.70]很久後 愛的還是你
[01:41.56]已經做完的夢
[01:43.07]寄存在我心中
[01:44.82]在想你的時候
[01:46.22]映出你我所有
[01:50.67]也會感動
[01:55.17]也只有那一種
[01:57.22]回不去的懵懂
[01:58.63]才能深深感受
[02:00.00]你離開我的那一秒鐘
[02:04.22]到底有多痛
[02:08.52]曾經牽過你的手
[02:11.87]睡前吻過你額頭
[02:15.40]怎樣才能再次把你
[02:18.83]擁入懷中 不再放手
[02:25.63]對不起 我還愛你
[02:28.51]我想給你 所有意義
[02:32.43]天下著雨 像我的心
[02:35.71]一點一點被冰冷隔離
[02:39.35]對不起 我還愛你
[02:42.73]我想給你 我的關心
[02:46.22]我愛的 是你
[02:52.03]很久後 愛的還是你
[03:00.87]還記得你曾說過
[03:03.48]一起生活到永久
[03:06.81]希望他能夠
[03:08.74]代替著我
[03:10.24]陪你到最後
[03:16.61]對不起 我還愛你
[03:19.49]我想給你 所有意義
[03:23.03]天下著雨 像我的心
[03:27.58]對不起 我還愛你
[03:31.58]我想給你 所有意義
[03:37.19]我愛的 是你
[03:42.64]很久後 愛的還是你
移調 原調
F#
又做了一場夢
G#mB
不缺浪漫的夢
E
你握著我的手
F#B
依偎在我懷中
EB
充滿笑容
F#
現實就像鬧鐘
G#m
不管我痛不痛
F#Em
就在這一分鐘
EF#
你僅存我的腦海之中
BE
眼淚在洶湧
G#mEF#
曾經吻過你的手
G#mBE
睡前吻過你額頭
BEF#F#mBC#E
什麼時候我才能夠重新擁有
D#mC#mF#
對不起 我還愛你
G#mBG#m
我想給你 所有意義
F#E
天下著雨 像我的心
BABmB
一點一點被冰冷隔離
D#mF#
對不起 我還愛你
C#G#mBF#m
我想給你 我的關心
F#BEG#mG#D#
我愛的 是你
A#mEF#BA#mG#mEBA#mD#mG#mB
很久後 愛的還是你
EB
已經做完的夢
寄存在我心中
A#mG#
在想你的時候
G#mC#mEC#m
映出你我所有
C#F#mB
也會感動
EmB
也只有那一種
回不去的懵懂
D#mG#
才能深深感受
G#mG#EmEF#
你離開我的那一秒鐘
F#mF#B
到底有多痛
C#mE
曾經牽過你的手
EmC#mD#m
睡前吻過你額頭
G#mE
怎樣才能再次把你
BC#mF#mF#F#mC#mB
擁入懷中 不再放手
C#mBmE
對不起 我還愛你
EmED#mG#
我想給你 所有意義
G#mE
天下著雨 像我的心
D#mF#B
一點一點被冰冷隔離
AF#mE
對不起 我還愛你
C#mD#mG#
我想給你 我的關心
G#mC#mA#mF#mC#mD#m
我愛的 是你
D#EF#B
很久後 愛的還是你
BmD#m
還記得你曾說過
D#G#mG#
一起生活到永久
F#mB
希望他能夠
E
代替著我
BF#C#mF#F#mF#
陪你到最後
C#m
對不起 我還愛你
F#
我想給你 所有意義
C#mBDC#mEm
天下著雨 像我的心
F#BD
對不起 我還愛你
GmC#FmC#mF#D#m
我想給你 所有意義
G#mC#mA#mF#C#m
我愛的 是你
D#mEF#BF#G#mBEBmBF#D#mBF#
很久後 愛的還是你

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · B 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 B 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《對不起, 我還愛你》調性為 B 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 B、F#、E、G#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

深情告白無法釋懷的愛與遺憾

主題

失戀後對過去感情的執念與無力挽回的掙扎

情緒

悲傷、遺憾、無力感、悵然若失

意象與手法

以「夢」與「現實」對比營造虛實交錯的感傷,用「下雨」隱喻內心的孤寂與冰冷,反覆出現的「對不起 我還愛你」強化情感的糾結與執著,並透過「牽手」「吻額頭」等細節喚起回憶的鮮明感。

重點句解讀

1. 「現實就像鬧鐘 不管我痛不痛」

喻指現實無情地打碎夢境,即使心靈受創也無法停滯,突顯無法改變的殘酷現實。

2. 「天下著雨 像我的心 一點一點被冰冷隔離」

雨景象徵情感的疏離與孤獨,「冰冷隔離」描寫內心逐漸被孤寂吞噬的過程。

3. 「曾經牽過你的手 睡前吻過你額頭」

具體生活細節凸顯回憶的真實與溫柔,反襯當下失去的空虛與悔恨。

4. 「還記得你曾說過 一起生活到永久」

對方承諾的記憶成為現在的刺痛來源,強化「無法實現的誓言」所帶來的遺憾。

適合情境

獨自面對失戀傷痛時,或回憶逝去感情的寂靜時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

對不起, 我還愛你的歌詞在講什麼?

深情告白無法釋懷的愛與遺憾

對不起, 我還愛你是誰唱的?

對不起, 我還愛你由迴音哥演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。