céng zuì wū tā de jiān tóu ，
曾醉於他的肩頭，
rán hòu xīn zhōng jué xīn pāo qì nǐ ，
然後心中決心拋棄你，
wǒ xīn jué yì zài bù tuō zhù nǐ zǒu ，
我心決意再不拖著你走，
shí rì shì qù ， shí rì shì zǒu ， suì yuè liū zǒu ，
時日逝去，時日逝走，歲月溜走，
dào jīn yí qiè shì yǐ chéng le fēn shǒu ， páng fú dōu yǐ bà xiū 。
到今一切事已成了分手，彷彿都已罷休。
céng zhé fǎn tā de shēn páng ， wéi yào gǎn zǒu nà xiē bù mǎn yì
曾折返他的身旁，為要趕走那些不滿意
nǐ de cuò chǔ dào jīn kě zài zài yì 。
你的錯處到今可再在意。
shí rì shì qù ， shí rì shì zǒu ， suì yuè liū zǒu ，
時日逝去，時日逝走，歲月溜走，
dào dǐ kě huì yǒu wán měi de xiāng chǔ kě yǒng jiǔ 。
到底可會有完美的相處可永久。
rén mén bù zhī ， rén mén bù dǒng ，
人們不知，人們不懂，
fǎn fù jiāo cuò zhè duàn ài ，
反覆交錯這段愛，
huán néng jī fān kě gēn nǐ zài jiàn ，
還能幾番可跟你再見，
kě gēn nǐ xiāng liàn jiān bìng jiān 。 bù lǚ qīng sōng ，
可跟你相戀肩並肩。步履輕鬆，
xīn zhōng dàn shì zǒng xiǎng bù tōng ， wéi shèn yòu pāo kāi shēn biān de nǐ ，
心中但是總想不通，為甚又拋開身邊的你，
wǒ shǐ zhōng dōu huì huái jì yǐ wǎng zài yì qǐ 。
我始終都會懷記以往在一起。
céng zuì wū tā de jiān tóu ， rán hòu xīn zhōng jué xīn pāo qì nǐ ，
曾醉於他的肩頭，然後心中決心拋棄你，
wǒ xīn jué yì zài bù tuō zhù nǐ ，
我心決意再不拖著你，
shí rì shì qù ， shí rì shì zǒu ， suì yuè liū zǒu ，
時日逝去，時日逝走，歲月溜走，
wǒ zěn mó huì hèn nǐ ， liú dào jīn tiān zěn xiǎng bù qǐ 。
我怎麼會恨你，留到今天怎想不起。
rén mén bù zhī ， rén mén bù dǒng ，
人們不知，人們不懂，
fǎn fù jiāo cuò zhè duàn ài ，
反覆交錯這段愛，
huán néng jī fān kě gēn nǐ zài jiàn ，
還能幾番可跟你再見，
kě gēn nǐ xiāng liàn jiān bìng jiān 。 bù lǚ qīng sōng ，
可跟你相戀肩並肩。步履輕鬆，
xīn zhōng dàn shì zǒng xiǎng bù tōng ，
心中但是總想不通，
wéi shèn yòu pāo kāi shēn biān de nǐ ，
為甚又拋開身邊的你，
wǒ shǐ zhōng dōu huì huái jì yǐ wǎng zài yì qǐ 。
我始終都會懷記以往在一起。
rén mén bù zhī ， rén mén bù dǒng ，
人們不知，人們不懂，
fǎn fù jiāo cuò zhè duàn ài ，
反覆交錯這段愛，
huán néng jī fān kě gēn nǐ zài jiàn ，
還能幾番可跟你再見，
kě gēn nǐ xiāng liàn jiān bìng jiān 。
可跟你相戀肩並肩。
bù lǚ qīng sōng ， xīn zhōng dàn shì zǒng xiǎng bù tōng ，
步履輕鬆，心中但是總想不通，
wéi shèn yòu chī chī de xiǎng qǐ nǐ ， yě xū dǒng zěn qù wàng jì ，
為甚又痴痴的想起你，也許懂怎去忘記，
yǐ wǎng shì jīng yǐ wán měi ， wán měi 。
以往是經已完美，完美。
