嘿 親愛的老爹 天都還沒黑
照顧自己 我早已學會
放心 我不會喝醉
嘿 親愛的寶貝 飯吃飽了沒
外面是個混亂的社會
小心點 不要吃虧
成就它固然可貴 工作可別太累
健康開心才最珍貴
人生有太多是非 得用眼淚體會
但願你能勇敢面對
哎呀呀 我的老爹 你說得對
有人追我 不會亂收玫瑰
哎呀呀 我的寶貝 快去約會
雖然那男生整頭髮像刺蝟
哎呀呀 我的老爹 不在身邊
你碎碎念功力依然沒變
哎呀呀 我的寶貝 你這小鬼
只要你能得到幸福的機會
少頂嘴 就非常完美
因為你是我的寶貝
嘿 親愛的老爹 天都還沒黑
照顧自己 我早已學會
放心 我不會喝醉
嘿 親愛的寶貝 飯吃飽了沒
外面是個混亂的社會
小心點 不要吃虧
生活要有點趣味 時間偶而浪費
不用擔心 我懂進退
未來有風光明媚 也有事與願違
有夢就別半途而廢
哎呀呀 我的老爹 你說得對
明天明天一定早起早睡
哎呀呀 我的寶貝 可別挑嘴
你這小小年紀減個什麼肥
哎呀呀 我的老爹 其實OK
真的那牛仔褲不算太貴
哎呀呀 我的寶貝 千山萬水
只要你能更快樂地去飛
哎呀呀 我的老爹 你說得對
有人追我 不會亂收玫瑰
哎呀呀 我的寶貝 快去約會
雖然那男生整頭髮像刺蝟
哎呀呀 我的老爹 不在身邊
你碎碎念功力依然沒變
哎呀呀 我的寶貝 千山萬水
只要你能更快樂地去飛
那是我最大的安慰
因為你是我的寶貝
老爹 - 迪克牛仔
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/迪克牛仔-老爹-116277
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.46]嘿 親愛的老爹 天都還沒黑
[00:21.04]照顧自己我早已學會
[00:24.91]放心我不會喝醉
[00:28.77]嘿 親愛的寶貝 飯吃飽了沒?
[00:35.41]外面是個混亂的社會
[00:39.42]小心點不要吃虧
[00:42.34]成就它固然可貴 工作可別太累
[00:46.44]健康開心才更珍貴
[00:49.41]人生有太多是非 得用眼淚體會
[00:53.55]但願你能勇敢面對
[00:56.68]唉呀呀 我的老爹 你說得對
[01:00.23]有人追我不會亂收玫瑰
[01:03.86]唉呀呀 我的寶貝 快去約會
[01:07.46]雖然那男生整頭髮像刺蝟
[01:11.09]唉呀呀 我的老爹 不在身邊
[01:14.62]你碎碎念功力依然沒變
[01:18.26]唉呀呀 我的寶貝 你這小鬼
[01:21.77]只要妳能得到幸福的智慧
[01:25.65]少頂嘴就非常完美
[01:28.26]因為你是我的寶貝
[01:43.90]嘿 親愛的老爹 天都還沒黑
[01:50.67]照顧自己我早已學會
[01:54.63]放心我不會喝醉
[01:58.30]嘿 親愛的寶貝 飯吃飽了沒?
[02:05.07]外面是個混亂的社會
[02:08.85]小心點不要吃虧
[02:12.02]生活要有點趣味 時間偶爾浪費
[02:15.91]不用擔心我懂進退
[02:19.05]未來有風光明媚 也有事與願違
[02:23.11]有夢就別半途而廢
[02:26.27]唉呀呀 我的老爹 你說得對
[02:29.81]明天明天一定早起早睡
[02:33.46]唉呀呀 我的寶貝 可別挑嘴
[02:37.08]你這小小年紀減個什麼肥
[02:40.79]唉呀呀 我的老爹 其實 OK
[02:44.27]真的那牛仔褲不算太貴
[02:47.80]唉呀呀 我的寶貝 千山萬水
[02:51.23]只要妳能更快樂地去飛
[02:54.91]唉呀呀 我的老爹 你說得對
[02:58.51]有人追我不會亂收玫瑰
[03:02.18]唉呀呀 我的寶貝 快去約會
[03:05.70]雖然那男生整頭髮像刺蝟
[03:09.35]唉呀呀 我的老爹 不在身邊
[03:12.85]你碎碎念功力依然沒變
[03:16.55]唉呀呀 我的寶貝 千山萬水
[03:20.15]只要妳能更快樂地去飛
[03:24.18]那是我最大的安慰
[03:26.52]因為你是我的寶貝
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以雙向呼應的親情對話,傳達對父母的感恩與對子女的期許。
主題
親情互動、代際關懷、成長中的牽絆與放手。
情緒
溫暖中帶點感傷,既有對過去的懷念,也有對未來的期許。
意象與手法
運用日常生活場景(如關心飲食、工作壓力)與具象比喻(如「刺蝟的頭髮」),以重複句式「哎呀呀」強化情感節奏,並透過「天都還沒黑」隱喻時間流逝與親情延續。
重點句解讀
1. 「嘿 親愛的老爹 天都還沒黑」:以「天未黑」暗示父母仍健在,同時隱喻子女已獨立,卻仍需親情支撐。
2. 「你碎碎念功力依然沒變」:以幽默口吻描寫父母無時無刻的關懷,凸顯親情的執著與溫暖。
3. 「只要你能更快樂地去飛」:將「飛」喻為成長與追求夢想,表達父母願意放手卻仍牽掛的矛盾情感。
4. 「健康開心才最珍貴」:直接點明親情核心價值,跳脫物質追求,聚焦精神層面的關懷。
適合情境
家庭聚會時聆聽,或面對親情糾葛、成長困惑時尋求情感共鳴。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。