單曲

紅衣女孩 - Lady in Red

蔡依林 · 單曲

以紅色為象徵,表達對自我風格的堅持與對傳統規範的反叛。

105,152 次觀看 4,319 人喜歡 4.42336 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 倪子岡王若瑜
作詞 葛大為
為什麼蒙娜莉莎不是一頭紅髮
為什麼你的咖啡不是一杯紅茶
I like it red
I like it red
為什麼所有誓約披上的是白紗
為什麼你的領結不是一朵紅花
I like it red
I like it red
藍蘋果 怎麼畫 怎麼畫
綠舞鞋 怎麼搭 怎麼搭
黑屏幕 怎麼滑 怎麼滑
欸 聽不懂 就去 玩沙
紅玫瑰 開了嗎 開了嗎
紅燭光 點了吧 點了吧
紅衣裳 髒了嗎 髒了嗎
欸 你害的 看我 幹嘛
I like it red
I like it red
誰恨我 我加倍
誰愛我 我反饋
Love or hate 我奉陪
My red you won't forget
我是鮮血 我是火焰 我代表危險
我是眼淚 炮紅雙眼 the lady in red
若思念留下遺言
我會聽見 你對紅色 偏執的偏見
為什麼鋼琴琴鍵只能黑白交雜
為什麼投降丟的不是紅色手帕
I like it red
I like it red
藍蘋果 怎麼畫 怎麼畫
綠舞鞋 怎麼搭 怎麼搭
黑屏幕 怎麼滑 怎麼滑
欸 聽不懂 就去 玩沙
紅玫瑰 開了嗎 開了嗎
紅燭光 點了吧 點了吧
紅衣裳 髒了嗎 髒了嗎
欸 你害的 看我 幹嘛
I like it red
I like it red
為什麼 Prince Charming 總是身騎白馬
為什麼你的啤酒不是紅莓沙瓦
I like it red
You fucking dead
紅衣女孩 - Lady in Red - 蔡依林 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡依林-紅衣女孩-Lady-in-Red-189991
對拍微調
wéi shén mó méng nà lì shā bú shì yì tóu hóng fà
為什麼蒙娜莉莎不是一頭紅髮
wéi shén mó nǐ de kā fēi bú shì yì bēi hóng chá
為什麼你的咖啡不是一杯紅茶
I like it red
I like it red
I like it red
I like it red
wéi shén mó suǒ yǒu shì yuē pī shàng de shì bái shā
為什麼所有誓約披上的是白紗
wéi shén mó nǐ de lǐng jié bú shì yì duǒ hóng huā
為什麼你的領結不是一朵紅花
I like it red
I like it red
I like it red
I like it red
lán pín guǒ zěn mó huà zěn mó huà
藍蘋果 怎麼畫 怎麼畫
lǜ wǔ xié zěn mó dā zěn mó dā
綠舞鞋 怎麼搭 怎麼搭
hēi píng mù zěn mó huá zěn mó huá
黑屏幕 怎麼滑 怎麼滑
ǎi tīng bù dǒng jiù qù wán shā
欸 聽不懂 就去 玩沙
hóng méi guī kāi le má kāi le má
紅玫瑰 開了嗎 開了嗎
hóng zhú guāng diǎn le ba diǎn le ba
紅燭光 點了吧 點了吧
hóng yī shang zāng le má zāng le má
紅衣裳 髒了嗎 髒了嗎
ǎi nǐ hài de kàn wǒ gàn ma
欸 你害的 看我 幹嘛
I like it red
I like it red
I like it red
I like it red
shuí hèn wǒ wǒ jiā bèi
誰恨我 我加倍
shuí ài wǒ wǒ fǎn kuì
誰愛我 我反饋
Love or hate wǒ fèng péi
Love or hate 我奉陪
My red you won't forget
My red you won't forget
wǒ shì xiān xuè wǒ shì huǒ yàn wǒ dài biǎo wēi xiǎn
我是鮮血 我是火焰 我代表危險
wǒ shì yǎn lèi pào hóng shuāng yǎn the lady in red
我是眼淚 炮紅雙眼 the lady in red
ruò sī niàn liú xià yí yán
若思念留下遺言
wǒ huì tīng jiàn nǐ duì hóng sè piān zhí de piān jiàn
我會聽見 你對紅色 偏執的偏見
wéi shén mó gāng qín qín jiàn zhǐ néng hēi bái jiāo zá
為什麼鋼琴琴鍵只能黑白交雜
wéi shén mó tóu xiáng diū de bú shì hóng sè shǒu pà
為什麼投降丟的不是紅色手帕
I like it red
I like it red
I like it red
I like it red
lán pín guǒ zěn mó huà zěn mó huà
藍蘋果 怎麼畫 怎麼畫
lǜ wǔ xié zěn mó dā zěn mó dā
綠舞鞋 怎麼搭 怎麼搭
hēi píng mù zěn mó huá zěn mó huá
黑屏幕 怎麼滑 怎麼滑
ǎi tīng bù dǒng jiù qù wán shā
欸 聽不懂 就去 玩沙
hóng méi guī kāi le má kāi le má
紅玫瑰 開了嗎 開了嗎
hóng zhú guāng diǎn le ba diǎn le ba
紅燭光 點了吧 點了吧
hóng yī shang zāng le má zāng le má
紅衣裳 髒了嗎 髒了嗎
ǎi nǐ hài de kàn wǒ gàn ma
欸 你害的 看我 幹嘛
I like it red
I like it red
I like it red
I like it red
wéi shén mó Prince Charming zǒng shì shēn qí bái mǎ
為什麼 Prince Charming 總是身騎白馬
wéi shén mó nǐ de pí jiǔ bú shì hóng méi shā wǎ
為什麼你的啤酒不是紅莓沙瓦
I like it red
I like it red
You fucking dead
You fucking dead
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.12]為什麼蒙娜莉莎不是一頭紅髮
[00:20.63]為什麼你的咖啡不是一杯紅茶
[00:23.91]I like it red
[00:27.04]I like it red
[00:30.58]為什麼所有誓約披上的是白紗
[00:34.10]為什麼你的領結不是一朵紅花
[00:37.49]I like it red
[00:40.69]I like it red
[00:44.05]藍蘋果 怎麼畫 怎麼畫
[00:45.94]綠舞鞋 怎麼搭 怎麼搭
[00:47.69]黑屏幕 怎麼滑 怎麼滑
[00:49.34]欸 聽不懂 就去 玩沙
[00:51.01]紅玫瑰 開了嗎 開了嗎
[00:52.89]紅燭光 點了吧 點了吧
[00:54.35]紅衣裳 髒了嗎 髒了嗎
[00:56.02]欸 你害的 看我 幹嘛
[00:57.92]I like it red
[01:01.14]I like it red
[01:11.68]誰恨我 我加倍
[01:14.75]誰愛我 我反饋
[01:18.18]Love or hate 我奉陪
[01:21.74]My red you won't forget
[01:25.14]我是鮮血 我是火焰 我代表危險
[01:28.69]我是眼淚 炮紅雙眼 the lady in red
[01:31.99]若思念留下遺言
[01:35.35]我會聽見 你對紅色 偏執的偏見
[02:09.24]為什麼鋼琴琴鍵只能黑白交雜
[02:12.71]為什麼投降丟的不是紅色手帕
[02:16.14]I like it red
[02:19.16]I like it red
[02:22.75]藍蘋果 怎麼畫 怎麼畫
[02:24.65]綠舞鞋 怎麼搭 怎麼搭
[02:26.40]黑屏幕 怎麼滑 怎麼滑
[02:28.06]欸 聽不懂 就去 玩沙
[02:29.70]紅玫瑰 開了嗎 開了嗎
[02:31.39]紅燭光 點了吧 點了吧
[02:33.06]紅衣裳 髒了嗎 髒了嗎
[02:34.69]欸 你害的 看我 幹嘛
[02:36.87]I like it red
[02:39.92]I like it red
[02:56.72]為什麼 Prince Charming 總是身騎白馬
[03:00.37]為什麼你的啤酒不是紅莓沙瓦
[03:03.76]I like it red
[03:07.04]You fucking dead

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

以紅色為象徵,表達對自我風格的堅持與對傳統規範的反叛。

探討顏色符號的社會意義,並透過紅色意象強化個體獨立意志與反叛精神。

強烈自我肯定中帶有叛逆抗爭,並隱藏對他人不理解的戲謔與疏離。

以紅色串聯多種矛盾對比(如白紗與紅花、黑白琴鍵與紅色手帕),運用重複句式強化主軸,並以「藍蘋果」「綠舞鞋」等非典型搭配製造突兀感。

重點句解讀

「紅衣裳 髒了嗎 髒了嗎」:以反問質疑社會對紅色的污名化,暗示自我風格遭誤解。

「我是鮮血 我是火焰 我代表危險」:將紅色具象為具有破壞性的強烈能量,建構反叛形象。

「You fucking dead」:以激烈語氣表達對規範的蔑視,凸顯個性張力。

個人宣言、情感抗爭、或需要展現個性張力的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《紅衣女孩》像極了蔡依林在唱自己,紅色既是鮮豔的裝扮,也是她骨子裡不服輸的性子。歌詞裡反覆出現的「紅」字,不只挑戰傳統審美,更像在質問世界為何總把某些色彩框限成特定意義。她用聲音裡的張力,把「紅」演繹成一種叛逆的浪漫,尤其副歌部分那句「I like it red」,聽起來像在對所有規則說不。歌裡的紅玫瑰、紅燭光、紅衣裳,都成了她表達自我與情緒的載體,而那些看似隨性的「欸 聽不懂 就去 玩沙」,反而襯出她對世界說「我就是這樣」的灑脫。適合在一個人的深夜,或是需要為自己打氣的時候聽,讓紅色的熱度燒掉心裡的怯懦。

歌曲冷知識

・歌詞中運用大量「反直覺」的提問,藉由質疑蒙娜莉莎的髮色、婚紗的顏色與白馬王子等既定印象,強烈展現對「紅色」的極致偏執。

・歌曲透過「藍蘋果」、「綠舞鞋」、「黑屏幕」等違反常理的意象,建構出一個扭曲且充滿壓迫感的空間,營造出強烈的視覺衝擊。

・從「誰恨我我加倍,誰愛我我反饋」的對仗句型,能感受到主角在愛與恨之間果斷且不留餘地的性格轉換。

・結尾處將原本重複的「I like it red」轉化為帶有威脅性的最後一句,將整首歌的情緒從單純的喜好推向危險的復仇宣告。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

紅衣女孩 - Lady in Red的歌詞在講什麼?

以紅色為象徵,表達對自我風格的堅持與對傳統規範的反叛。

紅衣女孩 - Lady in Red是誰作詞作曲的?

紅衣女孩 - Lady in Red(蔡依林)作詞 葛大為,作曲 倪子岡、王若瑜。

紅衣女孩 - Lady in Red是誰唱的?

紅衣女孩 - Lady in Red由蔡依林演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌