それぞれの場所へ旅立っても
友達だ
聞くまでもないじゃん
十人十色に輝いた日々が
胸張れと背中押す
土埃上げ競った校庭
窮屈で著くずした制服
機の上に書いた落書き
どれもこれも僕らの証し
白紙の答辭には伝え切れない
思い出の數だけ涙が滲む
幼くて傷付けもした
僕らは少し位大人に成れたのかな
教室の窓から桜ノ雨
ふわりてのひら
心に寄せた
みんな集めて出來た花束を
空に放とう
忘れないで
今はまだ…
小さな花弁だとしても
僕らは一人じゃない
下駄箱で見つけた戀の実
廊下で零した不平不満
屋上で手繰り描いた未來図
どれもこれも僕らの証し
卒業証書には書いてないけど
人を信じ人を愛して學んだ
泣き
笑い
喜び
怒り
僕らみたいに青く青く晴れ渡る空
教室の窓から桜ノ虹
ゆめのひとひら
胸奮わせた
出逢いの為の別れと信じて
手を振り返そう
忘れないで
いつかまた…
大きな花弁を咲かせ
僕らはここで逢おう
幾千の學び舎の中で
僕らが巡り逢えた奇跡
幾つ歳をとっても変わらないで
その優しい笑顔
教室の窓から桜ノ雨
ふわりてのひら
心に寄せた
みんな集めて出來た花束を
空に放とう
忘れないで
今はまだ…
小さな花弁だとしても
僕らは一人じゃない
いつかまた…
大きな花弁を咲かせ
僕らはここで逢おう
桜ノ雨 - 跳水姑娘
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/跳水姑娘-桜ノ雨-628712
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:30.718]それぞれの場所へ旅立っても
[00:36.53]友達だ
[00:38.49]聞くまでもないじゃん
[00:42.608]十人十色に輝いた日々が
[00:49.651]胸張れと背中押す
[00:55.400]土埃上げ競った校庭
[01:01.782]窮屈で著くずした制服
[01:07.196]機の上に書いた落書き
[01:13.108]どれもこれも僕らの証し
[01:19.552]白紙の答辭には伝え切れない
[01:25.953]思い出の數だけ涙が滲む
[01:33.169]幼くて傷付けもした
[01:38.434]僕らは少し位大人に成れたのかな
[01:51.395]教室の窓から桜ノ雨
[01:57.379]ふわりてのひら
[02:01.263]心に寄せた
[02:04.21]みんな集めて出來た花束を
[02:10.350]空に放とう
[02:13.739]忘れないで
[02:17.80]今はまだ…
[02:19.14]小さな花弁だとしても
[02:23.159]僕らは一人じゃない
[02:35.729]下駄箱で見つけた戀の実
[02:41.493]廊下で零した不平不満
[02:47.926]屋上で手繰り描いた未來図
[02:54.191]どれもこれも僕らの証し
[03:00.619]卒業証書には書いてないけど
[03:06.907]人を信じ人を愛して學んだ
[03:13.960]泣き
[03:15.283]笑い
[03:16.672]喜び
[03:17.995]怒り
[03:19.382]僕らみたいに青く青く晴れ渡る空
[03:32.840]教室の窓から桜ノ虹
[03:36.815]ゆめのひとひら
[03:40.544]胸奮わせた
[03:43.347]出逢いの為の別れと信じて
[03:51.63]手を振り返そう
[03:54.854]忘れないで
[03:57.721]いつかまた…
[04:00.345]大きな花弁を咲かせ
[04:03.911]僕らはここで逢おう
[04:10.461]幾千の學び舎の中で
[04:16.263]僕らが巡り逢えた奇跡
[04:22.597]幾つ歳をとっても変わらないで
[04:28.659]その優しい笑顔
[04:44.623]教室の窓から桜ノ雨
[04:50.502]ふわりてのひら
[04:53.864]心に寄せた
[04:56.886]みんな集めて出來た花束を
[05:02.775]空に放とう
[05:06.377]忘れないで
[05:09.500]今はまだ…
[05:11.545]小さな花弁だとしても
[05:15.725]僕らは一人じゃない
[05:22.325]いつかまた…
[05:24.477]大きな花弁を咲かせ
[05:31.677]僕らはここで逢おう
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
青春歲月如櫻花雨般飄散,卻在記憶中凝結成不滅的連結。
主題
青春回憶與離別情感的凝視,探討成長過程中同伴間的牽絆與未來重逢的期許。
情緒
懷舊感傷中帶著溫柔希望,既有對逝去時光的感嘆,也隱含對人際關係的珍惜。
意象與手法
以「櫻ノ雨」象徵短暫而美麗的青春,「花束」隱喻集結的記憶與情感,重複段落強調記憶的永恆性,教室窗景作為時空交錯的視覺焦點。
重點句解讀
1. 「桜ノ雨 ふわりてのひら」:櫻花如雨飄落,象徵離別的輕盈與無奈,也暗示記憶如花瓣般被心靈接納。
2. 「小さな花弁だとしても 僕らは一人じゃない」:即使個人如微小花瓣,仍因集結成花束而擁有共同力量,凸顯群體記憶的凝聚力。
3. 「いつかまた…大きな花弁を咲かせ 僕らはここで逢おう」:以「花弁」比喻成長後的樣貌,表達對未來重逢的信念,將離別轉化為期待。
適合情境
畢業典禮、同學會、懷念舊友時,或面對人生轉折點需要溫柔力量的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。