✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Asymmetry

PONPONPON

跳水姑娘 · Asymmetry · 2012-01-13

以重複節奏與擬聲詞傳達積極向前、不畏挑戰的決心。

〈PONPONPON〉是跳水姑娘演唱的歌曲,收錄於 2012-01-13 發行的專輯《Asymmetry》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G# 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

5,346 次觀看 237 人喜歡 4.9118 人評分)
調性G# 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
字級
あの交差點で みんながもしスキップをして
もしあの街の真ん中で
手をつないで空を見上げたら
もしもあの街のどこかで
チャンスがつかみたいのなら
まだ泣くのには早いよね
ただ前に進むしかないわいやいや
PONPON 出して しまえばいいの
ぜんぜん しないの つまらないでしょ
ヘッドフォンかけて リズムに乗せて
WAYWAY空けて あたしの道を
PONPON 進む 色々なこと
どんどん キテる? あなたのキモチ
POIPOI 捨てる悪い子はだれ?
そうそう いいコ ああ
You Make Me Happy
Every Day PON
Every Time is PON
メリーゴーランド のりたいの
Every Day PON
Every Time is PON
たぶん そんなんじゃ ダメでしょ
PONPON 出して しまえばいいの
ぜんぜん しないの つまらないでしょ
ヘッドフォンかけて リズムに乗せて
WAYWAY空けて あたしの道を
PONPONうぇいうぇいうぇい
PONPONうぇいPONうぇいPONPON
うぇいうぇいPONPONPON
うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい
PONPONうぇいうぇいうぇい
PONPONうぇいPONうぇいPONPON
うぇいうぇいPONPONPON
うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい
あの交差點で みんながもしスキップをして
もしあの街の真ん中で
手をつないで空を見上げたら
もしもあの街のどこかで
チャンスがつかみたいのなら
まだ泣くのには早いよね
ただ前に進むしかないわいやいや
PONPON 進む 色々なこと
どんどん キテる? あなたのキモチ
POIPOI 捨てる悪い子はだれ?
そうそう いいコ ああ
You Make Me Happy
Every Day PON
Every Time is PON
メリーゴーランド のりたいの
Every Day PON
Every Time is PON
たぶん そんなんじゃ ダメでしょ
PONPONうぇいうぇいうぇい
PONPONうぇいPONうぇいPONPON
うぇいうぇいPONPONPON
うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい
PONPONうぇいうぇいうぇい
PONPONうぇいPONうぇいPONPON
うぇいうぇいPONPONPON
うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい
PONPONうぇいうぇいうぇい
PONPONうぇいPONうぇいPONPON
うぇいうぇいPONPONPON
うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい
PONPONうぇいうぇいうぇい
PONPONうぇいPONうぇいPONPON
うぇいうぇいPONPONPON
うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい
PONPONPON - 跳水姑娘 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/跳水姑娘-PONPONPON-628773
對拍微調
あの jiāo chāi diǎn で みんながもしスキップをして
あの交差點で みんながもしスキップをして
もしあの jiē の zhēn ん zhōng で
もしあの街の真ん中で
shǒu をつないで kōng を jiàn shàng げたら
手をつないで空を見上げたら
もしもあの jiē のどこかで
もしもあの街のどこかで
チャンスがつかみたいのなら
チャンスがつかみたいのなら
まだ qì くのには zǎo いよね
まだ泣くのには早いよね
ただ qián に jìn むしかないわいやいや
ただ前に進むしかないわいやいや
PONPON chū して しまえばいいの
PONPON 出して しまえばいいの
ぜんぜん しないの つまらないでしょ
ぜんぜん しないの つまらないでしょ
ヘッドフォンかけて リズムに chéng せて
ヘッドフォンかけて リズムに乗せて
WAYWAY kōng けて あたしの dào を
WAYWAY空けて あたしの道を
PONPON jìn む sè sè なこと
PONPON 進む 色々なこと
どんどん キテる? あなたのキモチ
どんどん キテる? あなたのキモチ
POIPOI shě てる è い zǐ はだれ?
POIPOI 捨てる悪い子はだれ?
そうそう いいコ ああ
そうそう いいコ ああ
You Make Me Happy
You Make Me Happy
Every Day PON
Every Day PON
Every Time is PON
Every Time is PON
メリーゴーランド のりたいの
メリーゴーランド のりたいの
Every Day PON
Every Day PON
Every Time is PON
Every Time is PON
たぶん そんなんじゃ ダメでしょ
たぶん そんなんじゃ ダメでしょ
PONPON chū して しまえばいいの
PONPON 出して しまえばいいの
ぜんぜん しないの つまらないでしょ
ぜんぜん しないの つまらないでしょ
ヘッドフォンかけて リズムに chéng せて
ヘッドフォンかけて リズムに乗せて
WAYWAY kōng けて あたしの dào を
WAYWAY空けて あたしの道を
PONPONうぇいうぇいうぇい
PONPONうぇいうぇいうぇい
PONPONうぇいPONうぇいPONPON
PONPONうぇいPONうぇいPONPON
うぇいうぇいPONPONPON
うぇいうぇいPONPONPON
うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい
うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい
PONPONうぇいうぇいうぇい
PONPONうぇいうぇいうぇい
PONPONうぇいPONうぇいPONPON
PONPONうぇいPONうぇいPONPON
うぇいうぇいPONPONPON
うぇいうぇいPONPONPON
うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい
うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい
あの jiāo chāi diǎn で みんながもしスキップをして
あの交差點で みんながもしスキップをして
もしあの jiē の zhēn ん zhōng で
もしあの街の真ん中で
shǒu をつないで kōng を jiàn shàng げたら
手をつないで空を見上げたら
もしもあの jiē のどこかで
もしもあの街のどこかで
チャンスがつかみたいのなら
チャンスがつかみたいのなら
まだ qì くのには zǎo いよね
まだ泣くのには早いよね
ただ qián に jìn むしかないわいやいや
ただ前に進むしかないわいやいや
PONPON jìn む sè sè なこと
PONPON 進む 色々なこと
どんどん キテる? あなたのキモチ
どんどん キテる? あなたのキモチ
POIPOI shě てる è い zǐ はだれ?
POIPOI 捨てる悪い子はだれ?
そうそう いいコ ああ
そうそう いいコ ああ
You Make Me Happy
You Make Me Happy
Every Day PON
Every Day PON
Every Time is PON
Every Time is PON
メリーゴーランド のりたいの
メリーゴーランド のりたいの
Every Day PON
Every Day PON
Every Time is PON
Every Time is PON
たぶん そんなんじゃ ダメでしょ
たぶん そんなんじゃ ダメでしょ
PONPONうぇいうぇいうぇい
PONPONうぇいうぇいうぇい
PONPONうぇいPONうぇいPONPON
PONPONうぇいPONうぇいPONPON
うぇいうぇいPONPONPON
うぇいうぇいPONPONPON
うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい
うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい
PONPONうぇいうぇいうぇい
PONPONうぇいうぇいうぇい
PONPONうぇいPONうぇいPONPON
PONPONうぇいPONうぇいPONPON
うぇいうぇいPONPONPON
うぇいうぇいPONPONPON
うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい
うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい
PONPONうぇいうぇいうぇい
PONPONうぇいうぇいうぇい
PONPONうぇいPONうぇいPONPON
PONPONうぇいPONうぇいPONPON
うぇいうぇいPONPONPON
うぇいうぇいPONPONPON
うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい
うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい
PONPONうぇいうぇいうぇい
PONPONうぇいうぇいうぇい
PONPONうぇいPONうぇいPONPON
PONPONうぇいPONうぇいPONPON
うぇいうぇいPONPONPON
うぇいうぇいPONPONPON
うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい
うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:01.300]あの交差點で みんながもしスキップをして
[00:07.410]もしあの街の真ん中で
[00:10.970]手をつないで空を見上げたら
[00:15.190]もしもあの街のどこかで
[00:18.860]チャンスがつかみたいのなら
[00:22.800]まだ泣くのには早いよね
[00:26.800]ただ前に進むしかないわいやいや
[00:31.310]PONPON 出して しまえばいいの
[00:35.060]ぜんぜん しないの つまらないでしょ
[00:39.000]ヘッドフォンかけて リズムに乗せて
[00:42.540]WAYWAY空けて あたしの道を
[00:46.870]PONPON 進む 色々なこと
[00:50.240]どんどん キテる? あなたのキモチ
[00:54.280]POIPOI 捨てる悪い子はだれ?
[00:58.600]そうそう いいコ ああ
[01:00.710]You Make Me Happy
[01:02.060]Every Day PON
[01:04.190]Every Time is PON
[01:05.600]メリーゴーランド のりたいの
[01:09.430]Every Day PON
[01:11.230]Every Time is PON
[01:13.120]たぶん そんなんじゃ ダメでしょ
[01:17.700]PONPON 出して しまえばいいの
[01:20.390]ぜんぜん しないの つまらないでしょ
[01:24.640]ヘッドフォンかけて リズムに乗せて
[01:28.160]WAYWAY空けて あたしの道を
[01:32.420]PONPONうぇいうぇいうぇい
[01:34.040]PONPONうぇいPONうぇいPONPON
[01:35.950]うぇいうぇいPONPONPON
[01:37.760]うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい
[01:39.709]PONPONうぇいうぇいうぇい
[01:41.550]PONPONうぇいPONうぇいPONPON
[01:43.380]うぇいうぇいPONPONPON
[01:45.900]うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい
[02:09.500]あの交差點で みんながもしスキップをして
[02:16.450]もしあの街の真ん中で
[02:20.290]手をつないで空を見上げたら
[02:24.640]もしもあの街のどこかで
[02:28.100]チャンスがつかみたいのなら
[02:32.080]まだ泣くのには早いよね
[02:35.570]ただ前に進むしかないわいやいや
[02:41.000]PONPON 進む 色々なこと
[02:44.530]どんどん キテる? あなたのキモチ
[02:49.190]POIPOI 捨てる悪い子はだれ?
[02:52.490]そうそう いいコ ああ
[02:55.200]You Make Me Happy
[02:56.530]Every Day PON
[02:58.630]Every Time is PON
[03:00.300]メリーゴーランド のりたいの
[03:04.100]Every Day PON
[03:05.650]Every Time is PON
[03:07.600]たぶん そんなんじゃ ダメでしょ
[03:11.580]PONPONうぇいうぇいうぇい
[03:13.450]PONPONうぇいPONうぇいPONPON
[03:15.300]うぇいうぇいPONPONPON
[03:17.420]うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい
[03:19.800]PONPONうぇいうぇいうぇい
[03:21.140]PONPONうぇいPONうぇいPONPON
[03:22.930]うぇいうぇいPONPONPON
[03:24.820]うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい
[03:26.910]PONPONうぇいうぇいうぇい
[03:28.830]PONPONうぇいPONうぇいPONPON
[03:30.540]うぇいうぇいPONPONPON
[03:32.590]うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい
[03:34.900]PONPONうぇいうぇいうぇい
[03:36.160]PONPONうぇいPONうぇいPONPON
[03:38.000]うぇいうぇいPONPONPON
[03:39.780]うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい
移調 原調
C#A#mGG#mFmF#m
あの交差點で みんながもしスキップをして
G#C#mA#mEBEF#m
もしあの街の真ん中で
G#mC#EG#mD#G#mF#mG#
手をつないで空を見上げたら
C#G#mD#C#F#mG#
もしもあの街のどこかで
F#G#mD#mG#mG#
チャンスがつかみたいのなら
G#mD#G#mF#m
まだ泣くのには早いよね
G#mD#mG#mBG#mF#mG#m
ただ前に進むしかないわいやいや
ED#mD#G#mC#G#m
PONPON 出して しまえばいいの
D#G#mEG#m
ぜんぜん しないの つまらないでしょ
D#mG#mC#F#G#m
ヘッドフォンかけて リズムに乗せて
D#mG#mF#G#mBmF#m
WAYWAY空けて あたしの道を
F#G#mC#mEF#
PONPON 進む 色々なこと
C#mF#C#mBD#m
どんどん キテる? あなたのキモチ
F#A#mD#mAAmG#m
POIPOI 捨てる悪い子はだれ?
D#AEA
そうそう いいコ ああ
F#GE
You Make Me Happy
BG#F#mC#
Every Day PON
F#EmG#m
Every Time is PON
C#mEF#mC#mF#G#mC#
メリーゴーランド のりたいの
C#mF#mC#m
Every Day PON
F#mD#BC#
Every Time is PON
C#mG#mF#mF#C#mF#G#mC#C#m
たぶん そんなんじゃ ダメでしょ
AAmG#m
PONPON 出して しまえばいいの
BF#mEmG#mD#mG#m
ぜんぜん しないの つまらないでしょ
EG#mD#
ヘッドフォンかけて リズムに乗せて
G#mF#mG#mF#G#mD#mG#m
WAYWAY空けて あたしの道を
EG#m
PONPONうぇいうぇいうぇい
F#F#mF#G#m
PONPONうぇいPONうぇいPONPON
F#G#
うぇいうぇいPONPONPON
D#mG#G#m
うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい
PONPONうぇいうぇいうぇい
PONPONうぇいPONうぇいPONPON
うぇいうぇいPONPONPON
うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい
あの交差點で みんながもしスキップをして
もしあの街の真ん中で
手をつないで空を見上げたら
もしもあの街のどこかで
チャンスがつかみたいのなら
まだ泣くのには早いよね
ただ前に進むしかないわいやいや
PONPON 進む 色々なこと
どんどん キテる? あなたのキモチ
POIPOI 捨てる悪い子はだれ?
そうそう いいコ ああ
You Make Me Happy
Every Day PON
Every Time is PON
メリーゴーランド のりたいの
Every Day PON
Every Time is PON
たぶん そんなんじゃ ダメでしょ
PONPONうぇいうぇいうぇい
PONPONうぇいPONうぇいPONPON
うぇいうぇいPONPONPON
うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい
PONPONうぇいうぇいうぇい
PONPONうぇいPONうぇいPONPON
うぇいうぇいPONPONPON
うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい
PONPONうぇいうぇいうぇい
PONPONうぇいPONうぇいPONPON
うぇいうぇいPONPONPON
うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい
PONPONうぇいうぇいうぇい
PONPONうぇいPONうぇいPONPON
うぇいうぇいPONPONPON
うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《PONPONPON》調性為 G# 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 G#m、F#、F#m、C#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以重複節奏與擬聲詞傳達積極向前、不畏挑戰的決心。

主題

面對機會與挑戰時,選擇主動行動而非消極等待,並在循環往復的生活中尋找自我價值與樂趣。

情緒

充滿能量與希望,帶有輕快節奏感,同時隱含對現實的反思與自我勵志。

意象與手法

運用「メリーゴーランド」(旋轉木馬)象徵生活中的重複與循環,以「PONPON」「WAYWAY」等擬聲詞強化節奏感,透過重複句式與問句(如「捨てる悪い子はだれ?」)製造互動性與共鳴。

重點句解讀

1. 「PONPON 出して しまえばいいの」

直譯「PONPON 釋放出來就好」,隱喻主動採取行動,將情緒或想法外顯化,避免壓抑。

2. 「チャンスがつかみたいのなら まだ泣くのには早いよね」

若想抓住機會,現在哭泣還為時過早,暗示面對困難需保持堅強與行動力。

3. 「POIPOI 捨てる悪い子はだれ?」

「捨棄的壞孩子是誰?」以反問形式質疑「放棄」的合理性,強調堅持的重要性。

4. 「Every Day PON / Every Time is PON」

重複強調「PON」作為生活節奏的象徵,將日常行動轉化為一種樂趣與信念。

適合情境

適合需要動力的場景,如運動、工作壓力時,或面對人生轉折點時,透過節奏感與積極語句獲得鼓舞。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

PONPONPON的歌詞在講什麼?

以重複節奏與擬聲詞傳達積極向前、不畏挑戰的決心。

PONPONPON是誰唱的?

PONPONPON由跳水姑娘演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。