雨聲 是否 契合 心跳
(Bucket on the beat 陳楒潼製作)
陳楒潼：
Do you realize the rainfall
Is my signal to you
你有沒有放棄尋找
Or just hold it down
(Don't hold it down)
Do you realize the rainfall
Is my signal to you
雨聲 是否 契合 心跳
(It's in your heart)
陳楒潼：
Hope it's not my heartbreak rainfall
只有遐想環繞
hmm～
窗面晶瑩透亮那一道
是我寫給你的深奧
你思緒有多少
會注意這份“打擾”
積雨成海
The only seawall
會是你我組成的群島
Don't let it drown ohh～
陳楒潼 & 8bite：
Do you realize the rainfall
Is my signal to you
你有沒有放棄尋找
Or just hold it down
(Don't hold it down)
Do you realize the rainfall
Is my signal to you
雨聲 是否 契合 心跳
It's 8bite here, so
8bite：
I'm petrified
You won't by my side
I'm falling to the abyss of your smile
一個人望著窗外
So Please don't let me go
The instant won't old
It's always make me choke
Until the rainfall
It's falling down
(It's falling down)
Stalking to the antenna of your mood
It doesn't mean we're good
步入不相通的路與途
陳楒潼：
Do you realize the rainfall
Is my signal to you
(Wanna sleep, I don't wanna talk 'bout it)
你有沒有放棄尋找
Or just hold it down
(Don't hold it down)
Do you realize the rainfall
Is my signal to you
雨聲 是否 契合 心跳
(It's in your heart)
演唱：Crazy Bucket 陳楒潼/8bite
吉他：Crazy Bucket 陳楒潼
後期/混音：Crazy Bucket 陳楒潼/8bite
母帶：Crazy Bucket 陳楒潼/8bite
封面設計：Crazy Bucket 陳楒潼
rainfall（伴奏） - 趙詠華
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/趙詠華-rainfall（伴奏）-446372
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:03.150]編曲：Crazy Bucket 陳楒潼/8bite
[00:04.200]製作人：Crazy Bucket 陳楒潼
[00:09.845]雨聲 是否 契合 心跳
[00:16.216](Bucket on the beat 陳楒潼製作)
[00:19.882]陳楒潼：
[00:21.320]Do you realize the rainfall
[00:25.124]Is my signal to you
[00:30.614]你有沒有放棄尋找
[00:34.118]Or just hold it down
[00:36.268](Don't hold it down)
[00:39.840]Do you realize the rainfall
[00:43.552]Is my signal to you
[00:49.181]雨聲 是否 契合 心跳
[00:54.748](It's in your heart)
[00:58.042]陳楒潼：
[00:58.878]Hope it's not my heartbreak rainfall
[01:03.440]只有遐想環繞
[01:06.084]hmm～
[01:06.780]窗面晶瑩透亮那一道
[01:08.961]是我寫給你的深奧
[01:11.327]你思緒有多少
[01:13.507]會注意這份“打擾”
[01:17.265]積雨成海
[01:19.461]The only seawall
[01:21.735]會是你我組成的群島
[01:25.353]Don't let it drown ohh～
[01:29.816]陳楒潼 & 8bite：
[01:30.651]Do you realize the rainfall
[01:34.456]Is my signal to you
[01:39.837]你有沒有放棄尋找
[01:43.357]Or just hold it down
[01:45.445](Don't hold it down)
[01:49.119]Do you realize the rainfall
[01:52.599]Is my signal to you
[01:58.259]雨聲 是否 契合 心跳
[02:03.842]It's 8bite here, so
[02:06.115]8bite：
[02:06.718]I'm petrified
[02:09.038]You won't by my side
[02:11.080]I'm falling to the abyss of your smile
[02:13.214]一個人望著窗外
[02:15.533]So Please don't let me go
[02:18.147]The instant won't old
[02:20.003]It's always make me choke
[02:22.833]Until the rainfall
[02:24.621]It's falling down
[02:26.940](It's falling down)
[02:29.539]Stalking to the antenna of your mood
[02:33.250]It doesn't mean we're good
[02:36.405]步入不相通的路與途
[02:39.337]陳楒潼：
[02:39.848]Do you realize the rainfall
[02:43.513]Is my signal to you
[02:46.899](Wanna sleep, I don't wanna talk 'bout it)
[02:49.126]你有沒有放棄尋找
[02:52.621]Or just hold it down
[02:54.709](Don't hold it down)
[02:58.374]Do you realize the rainfall
[03:01.900]Is my signal to you
[03:07.622]雨聲 是否 契合 心跳
[03:13.190](It's in your heart)
[03:18.300]演唱：Crazy Bucket 陳楒潼/8bite
[03:19.600]吉他：Crazy Bucket 陳楒潼
[03:21.300]後期/混音：Crazy Bucket 陳楒潼/8bite
[03:24.300]母帶：Crazy Bucket 陳楒潼/8bite
[03:27.300]封面設計：Crazy Bucket 陳楒潼
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以雨聲象徵內心呼喊，尋求對方理解與回應。
主題
情感溝通的困境與渴望，內心獨白與無聲的掙扎。
情緒
憂鬱、焦慮、渴望、孤獨。
意象與手法
雨聲作為訊號，積雨成海象徵情感累積，群島代表隔閡，反覆的問句強化無望感。
重點句解讀
1. 「Do you realize the rainfall Is my signal to you」
→ 中文翻譯
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首《Rainfall》用雨聲當作情感的載體，聽起來像在傾訴某種無法明說的牽絆。歌詞裡反覆出現的「雨聲是否契合心跳」，像極了心裡那種明明有話想說，卻怕驚擾對方的猶豫。陳楒潼與8bite的編曲處理很細膩，電子音效與吉他聲交錯，彷彿雨滴落在不同質地的物體上，時而清脆時而沉悶。特別喜歡副歌那段「積雨成海」的比喻，把單純的下雨轉化成一種沈澱的狀態，讓人聯想到那些沒說出口的期待與遺憾。適合一個人聽的時候，讓雨聲陪著心裡的波動慢慢漫過來，聽著聽著，也許就會發現自己也成了別人雨聲裡的訊號。
歌曲冷知識
・歌词中「雨聲 是否 契合 心跳」以短句排比，製造出雨滴落下與心跳同步的節奏感。
・「積雨成海」與「群島」形成水體與陸地的對照，隱喻情感隔閡或連結的可能。
・副歌英文段落「Do you realize the rainfall」重複質問，強化無聲呼喊的孤寂感。
・「一個人望著窗外」與「請別讓我離開」形成獨白與呼籲的對話結構，凸顯內心掙扎。