I think that it's just a movie
We will be found
In 24 hours
Dreams never let down
Look at those night owls
They prove we are safe now
It is Christmas time in town
Please raise hopes from now
I check the weather
Hoping there's no heavy snow today
But my GPS gets a weak signal in this place
And there's no way
The ashes of the torch
We have nothing more than two beating hearts
And you tell me "I'm getting cold and hungry."
I've told you "it's just a nightmare, we will be found in 12 or 10 hours."
"Please try to calm down."
Those night owls are shouting
They try to help us out
The moon hides in the clouds and never breaks out
They are swooping through the darkness
Their cries once loud
Now distant and thin
At the end of the day I saw their eyes are blinking like streams
They are flying to our arms and feathers bring some warmth
So that we won't freeze
I'm getting to the paradise now
Sinking and drowning
Wind's blowing somehow
I can't hold your hand now
World's colliding so well
"Awake Awake" there's no sound
I realize it's not a nightmare
We won't be found
In 1 or 2 hours
Our body will be shrouded in snow
It's Christmas eve
We'll lie here forever, underneath the falling snow and go
Those night owls
吉他Guitar：8bite
和聲編寫Backing Vocal Arrangement&和聲Backing Vocal：8bite
錄音Recording：8bite
混音Mixing：8bite
母帶Mastering：EXCILLEX
翻譯Translation：8bite
採樣靈感Inspiration：The Yellow Jacket-Shaun Martin
night owl. - 趙詠華
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/趙詠華-night-owl.-446324
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : 8bite
[00:00.00]作曲 : 8bite
[00:00.00]編曲 : 8bite
[00:00.00]製作人 : 8bite
[00:06.24]I think that it's just a movie
[00:09.56]We will be found
[00:11.49]In 24 hours
[00:15.55]Dreams never let down
[00:18.59]Look at those night owls
[00:20.73]They prove we are safe now
[00:23.65]It is Christmas time in town
[00:27.42]Please raise hopes from now
[00:29.50]I check the weather
[00:32.42]Hoping there's no heavy snow today
[00:35.19]But my GPS gets a weak signal in this place
[00:39.44]And there's no way
[00:41.37]The ashes of the torch
[00:44.49]We have nothing more than two beating hearts
[00:47.07]And you tell me "I'm getting cold and hungry."
[00:52.27]I've told you "it's just a nightmare, we will be found in 12 or 10 hours."
[01:03.27]"Please try to calm down."
[01:05.48]Those night owls are shouting
[01:09.67]They try to help us out
[01:12.42]The moon hides in the clouds and never breaks out
[01:17.42]They are swooping through the darkness
[01:19.31]Their cries once loud
[01:21.48]Now distant and thin
[01:23.71]At the end of the day I saw their eyes are blinking like streams
[01:30.49]They are flying to our arms and feathers bring some warmth
[01:33.64]So that we won't freeze
[01:36.38]I'm getting to the paradise now
[01:39.32]Sinking and drowning
[01:41.84]Wind's blowing somehow
[01:47.32]I can't hold your hand now
[01:54.70]World's colliding so well
[01:59.47]"Awake Awake" there's no sound
[02:05.70]I realize it's not a nightmare
[02:09.01]We won't be found
[02:12.02]In 1 or 2 hours
[02:14.67]Our body will be shrouded in snow
[02:18.39]It's Christmas eve
[02:20.47]We'll lie here forever, underneath the falling snow and go
[02:29.70]Those night owls
[02:33.38]吉他Guitar：8bite
[02:34.37]和聲編寫Backing Vocal Arrangement&和聲Backing Vocal：8bite
[02:35.12]錄音Recording：8bite
[02:35.86]混音Mixing：8bite
[02:36.43]母帶Mastering：EXCILLEX
[02:37.23]翻譯Translation：8bite
[02:37.91]採樣靈感Inspiration：The Yellow Jacket-Shaun Martin
移調 原調
作詞 : 8bite
作曲 : 8bite
編曲 : 8bite
D#mCEmGmBG#mDFmA#mA#G#
製作人 : 8bite
CmD#G#
I think that it's just a movie
G#mG#C#
We will be found
A#mC#G#mD#
In 24 hours
A#C#D#G#
Dreams never let down
G#m
Look at those night owls
G#C#G#
They prove we are safe now
A#m
It is Christmas time in town
D#
Please raise hopes from now
A#mD#A#mC#
I check the weather
D#G#
Hoping there's no heavy snow today
But my GPS gets a weak signal in this place
C#
And there's no way
A#mD#
The ashes of the torch
A#m
We have nothing more than two beating hearts
D#C#D#G#C#
And you tell me "I'm getting cold and hungry."
D#G#A#mD#G#
I've told you "it's just a nightmare, we will be found in 12 or 10 hours."
Fm
"Please try to calm down."
G#C#D#
Those night owls are shouting
G#
They try to help us out
A#mD#
The moon hides in the clouds and never breaks out
C#G#
They are swooping through the darkness
FmD
Their cries once loud
Now distant and thin
BmDBmD
At the end of the day I saw their eyes are blinking like streams
BmDF#m
They are flying to our arms and feathers bring some warmth
DBmDm
So that we won't freeze
DBm
I'm getting to the paradise now
DBmD
Sinking and drowning
BmDBmEmF#mEm
Wind's blowing somehow
GDEmBmCEmAF#mAD
I can't hold your hand now
BmD
World's colliding so well
BmDBmDBmEmEF#mEm
"Awake Awake" there's no sound
AD
I realize it's not a nightmare
C#mBm
We won't be found
AGBmF#m
In 1 or 2 hours
EmADC#m
Our body will be shrouded in snow
BmAG
It's Christmas eve
EmDEmADEmAD
We'll lie here forever, underneath the falling snow and go
Those night owls
A
吉他Guitar：8bite
D
和聲編寫Backing Vocal Arrangement&和聲Backing Vocal：8bite
錄音Recording：8bite
混音Mixing：8bite
母帶Mastering：EXCILLEX
翻譯Translation：8bite
AF#mADGDBmDBmDBmBBmAmABmAmAGDGDADBmAF#mABmDAGDBmDADmBmDGAF#mADBmDBmAAmAGDAGDC#mEmDAEEmEAEmAmGF#mEmF#mAC#mEmDAEAAmDDmDC#DmDEmDmAAmF#mDmDADAEmBmEmGADF#mDF#mBmDmDF#mEmGADF#mDAEBmDBmEmAmDFBmDF#mDF#mDF#mDF#mAEEmBEDAF#mDmFAmAAmADAEAmADAEADmDF#mBmADmDG#mEADF#mAEADAmF#mAEADAEADBmADEADF#mAC#mEAF#mAC#mAC#mDEAC#C#mDEAmADBmEGADBmEAEmF#mEADBmEF#mADF#mEBmEAF#mDmF#mAF#mF#F#mBmDBmDEAF#mBmEF#mAFF#mAF#mAF#mEBmEmEC#mDmAEC#mF#mADmDEAAmEAF#mBmEmEC#mBmAC#mEF#mADAEEmEAEF#mABmDBmDBmEAEAEAEF#mEBmDF#mEEmADF#mDF#mC#C#mEC#C#mEDBmEAmEAEF#mABmDEAEAEAEF#mDF#mEAF#mBmEAAmA
採樣靈感Inspiration：The Yellow Jacket-Shaun Martin
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 A 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《night owl.》調性為 A 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A、D、E、Bm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在雪夜中等待救援卻終究無望的孤獨掙扎
主題
生存困境與希望破滅的對比，探討人類在極端環境下的脆弱與無力感
情緒
憂鬱、無助、漸進式崩解的絕望感
意象與手法
以「夜鴨」象徵黑暗中的微弱希望， juxtapose 聖誕節的溫馨與雪夜的冰冷，透過「兩顆跳動的心」與「被雪覆蓋的軀體」強化生命與死亡的對照，運用「月亮躲藏」與「飛鳥聲漸遠」暗示救援無望
重點句解讀
1. 「Those night owls are shouting / They try to help us out」
夜鴨的鳴叫本是求救信號，但後文提及牠們的聲音「漸遠而微弱」，隱喻外界援助的失效與主角的孤立無援。
2. 「It's Christmas eve / We'll lie here forever」
聖誕節的節日氛圍與「永遠沉睡」的結局形成強烈反差，突顯命運的荒謬與無情。
3. 「Our body will be shrouded in snow」
直接點明死亡結局，雪象徵潔白的掩埋，也暗示兩人最終被自然力量吞噬的宿命。
適合情境
寒夜獨處時、經歷絕望情境時、反思人類與自然關係時
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首《Night Owl》像在寒夜裡點起一盞溫柔的燈，趙詠華的聲線裹著層薄霧般的沙啞，把迷失與希望的拉扯唱得格外纏綿。歌詞裡的雪夜總帶著某種宿命感，貓頭鷹的啼叫像暗處的引路者，卻又在最後揭示這場旅程終將被白雪覆蓋。特別喜歡「夜鷹的眼睛閃爍如溪流」這段，彷彿黑暗中突然亮起的微光，讓人想起聖誕節本該有的溫柔與孤寂。適合在風雪夜獨自聽，當電音節奏與吉他聲線交錯，彷彿能觸摸到那種既絕望又執意前行的掙扎，像極了人生某個無解的時刻。
歌曲冷知識
・「夜鴨」意象與聖誕氛圍形成反差，象徵在黑暗中仍堅持尋找出路的孤獨者
・歌詞時間線從「24小時」逐漸縮減至「1或2小時」，隱喻希望隨雪夜逼近而消逝的緊迫感
・「火把的灰燼」與「飛羽帶來溫暖」形成矛盾意象，凸顯極寒中微弱的生存掙扎
・重複出現的「我們會被找到」與結尾「我們不會被找到」形成強烈反諷，揭開夢魘本質