I think that it's just a movie
We will be found
In 24 hours
Dreams never let down
Look at those night owls
They prove we are safe now
It is Christmas time in town
Please raise hopes from now
I check the weather
Hoping there's no heavy snow today
But my GPS gets a weak signal in this place
And there's no way
The ashes of the torch
We have nothing more than two beating hearts
And you tell me "I'm getting cold and hungry."
I've told you "it's just a nightmare, we will be found in 12 or 10 hours."
"Please try to calm down."
Those night owls are shouting
They try to help us out
The moon hides in the clouds and never breaks out
They are swooping through the darkness
Their cries once loud
Now distant and thin
At the end of the day I saw their eyes are blinking like streams
They are flying to our arms and feathers bring some warmth
So that we won't freeze
I'm getting to the paradise now
Sinking and drowning
Wind's blowing somehow
I can't hold your hand now
World's colliding so well
"Awake Awake" there's no sound
I realize it's not a nightmare
We won't be found
In 1 or 2 hours
Our body will be shrouded in snow
It's Christmas eve
We'll lie here forever, underneath the falling snow and go
Those night owls
吉他Guitar：8bite
和聲編寫Backing Vocal Arrangement&和聲Backing Vocal：8bite
錄音Recording：8bite
混音Mixing：8bite
母帶Mastering：EXCILLEX
翻譯Translation：8bite
採樣靈感Inspiration：The Yellow Jacket-Shaun Martin
night owl. - 薛凱琪
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/薛凱琪-night-owl.-443968
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : 8bite
[00:00.00]作曲 : 8bite
[00:00.00]編曲 : 8bite
[00:00.00]製作人 : 8bite
[00:06.24]I think that it's just a movie
[00:09.56]We will be found
[00:11.49]In 24 hours
[00:15.55]Dreams never let down
[00:18.59]Look at those night owls
[00:20.73]They prove we are safe now
[00:23.65]It is Christmas time in town
[00:27.42]Please raise hopes from now
[00:29.50]I check the weather
[00:32.42]Hoping there's no heavy snow today
[00:35.19]But my GPS gets a weak signal in this place
[00:39.44]And there's no way
[00:41.37]The ashes of the torch
[00:44.49]We have nothing more than two beating hearts
[00:47.07]And you tell me "I'm getting cold and hungry."
[00:52.27]I've told you "it's just a nightmare, we will be found in 12 or 10 hours."
[01:03.27]"Please try to calm down."
[01:05.48]Those night owls are shouting
[01:09.67]They try to help us out
[01:12.42]The moon hides in the clouds and never breaks out
[01:17.42]They are swooping through the darkness
[01:19.31]Their cries once loud
[01:21.48]Now distant and thin
[01:23.71]At the end of the day I saw their eyes are blinking like streams
[01:30.49]They are flying to our arms and feathers bring some warmth
[01:33.64]So that we won't freeze
[01:36.38]I'm getting to the paradise now
[01:39.32]Sinking and drowning
[01:41.84]Wind's blowing somehow
[01:47.32]I can't hold your hand now
[01:54.70]World's colliding so well
[01:59.47]"Awake Awake" there's no sound
[02:05.70]I realize it's not a nightmare
[02:09.01]We won't be found
[02:12.02]In 1 or 2 hours
[02:14.67]Our body will be shrouded in snow
[02:18.39]It's Christmas eve
[02:20.47]We'll lie here forever, underneath the falling snow and go
[02:29.70]Those night owls
[02:33.38]吉他Guitar：8bite
[02:34.37]和聲編寫Backing Vocal Arrangement&和聲Backing Vocal：8bite
[02:35.12]錄音Recording：8bite
[02:35.86]混音Mixing：8bite
[02:36.43]母帶Mastering：EXCILLEX
[02:37.23]翻譯Translation：8bite
[02:37.91]採樣靈感Inspiration：The Yellow Jacket-Shaun Martin
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在極夜與寒冬中，人與自然的對抗與無望的等待。
主題
孤獨、時間的壓迫感、人與自然力量的抗衡，以及希望與絕望的糾葛。
情緒
緊張、焦慮、孤寂中夾雜微弱的溫暖，最終沈浸於無望與沉靜。
意象與手法
以「夜鷹」象徵無聲的觀察者或隱喻的救贖，用「雪」與「黑暗」營造絕境氛圍，透過「時間計數」（24小時、12小時）強化緊迫感，並以「羽毛帶來溫暖」形成冷暖對比的詩意張力。
重點句解讀
1. 「Those night owls are shouting / They try to help us out」
原文短句展現外界試圖援手的呼聲，卻被「月亮躲入雲層」的意象
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首《Night Owl》像個被雪覆蓋的靜謐故事，薛凱琪用溫柔的嗓音述說著夜晚的孤獨與微光。歌詞裡的貓頭鷹飛過雪夜，既像指引也像陪伴，讓人想起獨自面對困境時，那些默默守護的溫柔力量。聖誕夜的寒風與飢餓感交織，卻在最後轉化成與摯愛共赴永恆的浪漫。歌裡的迷失與掙扎不喧囂，卻在細節裡透出堅定，像是告訴聽者：即使前路無光，仍有彼此相依的溫熱。適合寒夜獨處時輕輕聽，讓旋律替你包裹一層柔軟的保護。
歌曲冷知識
・「夜鷹」意象雙關，