✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

Patripassian

趙翊帆 · The Inmost Light · 2007-08-30

以宗教隱喻探討救贖與孤獨的雙重性，並在黑暗中尋求微光的救贖可能。

〈Patripassian〉是趙翊帆演唱的歌曲，收錄於 2007-08-30 發行的專輯《The Inmost Light》。作詞Tibet。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 D 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

4,992 次觀看 247 人喜歡 4.4（110 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作詞 Tibet

調性D 小調節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析

同情緒的歌：激昂的歌 · 依速度找歌：健身跑步（快板·約 145–185 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級

The rivers of Babylon flow

And fall

And carry away

Jesus is alone on earth

Not merely with no one to feel and share His agony

But with no one even to know of it

Heaven and he are the only ones to know

Jesus is in a garden

Not of delight

Like the first Adam

Who there fell and took with him all mankind

But of agony

Where He has saved Himself and all mankind

He suffers this anguish and abandonment in the horror of the night

Jesus will be in agony until the end of the world

There must be no resting in the meantime

To Eden with me you will not leave

To live in my cottage of crazy crooked Eves

In your own heavy home

Take care of this night

When you let your little cat in

Turn on the light

Something scurries behind

And finds a cozy place to stare

Something sent to you from paradise

Paradisicallysomewhere

Tongues flouring

They leap out laughing

Lapping

Disappear

Patripassian - 趙翊帆更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/趙翊帆-Patripassian-661268

對拍微調

[00:00.00]作詞 : Tibet

[00:38.97]The rivers of Babylon flow

[00:42.36]And fall

[00:45.69]And carry away

[00:50.55]Jesus is alone on earth

[00:56.97]Not merely with no one to feel and share His agony

[01:02.40]But with no one even to know of it

[01:03.90]Heaven and he are the only ones to know

[01:29.13]Jesus is in a garden

[01:33.51]Not of delight

[01:34.29]Like the first Adam

[01:37.50]Who there fell and took with him all mankind

[01:40.11]But of agony

[01:46.86]Where He has saved Himself and all mankind

[02:00.12]He suffers this anguish and abandonment in the horror of the night

[02:34.68]Jesus will be in agony until the end of the world

[02:45.48]There must be no resting in the meantime

[03:12.54]To Eden with me you will not leave

[05:25.08]To live in my cottage of crazy crooked Eves

[05:28.41]In your own heavy home

[05:29.94]Take care of this night

[05:31.44]When you let your little cat in

[05:32.88]Turn on the light

[05:34.44]Something scurries behind

[05:36.12]And finds a cozy place to stare

[05:38.49]Something sent to you from paradise

[05:40.32]Paradisicallysomewhere

[05:40.71]Tongues flouring

[05:41.01]They leap out laughing

[05:43.74]Lapping

[05:43.95]Disappear

移調原調

DmDDmA#GmCAmDmA#GmDmCAmDmGDmA#AmCFDmA#GmAmDmCDmA#GmDmCFDmA#A#mCDm

作詞 : Tibet

A#Dm

The rivers of Babylon flow

CDm

And fall

A#GmDmA#mC

And carry away

DmDDmA#GmDmGmAmDm

Jesus is alone on earth

GmCmDmAAmDmACAm

Not merely with no one to feel and share His agony

DCCm

But with no one even to know of it

CDDmDDmA#GmAFCGDmFmDmGDmGmA#DmCADmDDmA#GmDmFmCFDmA#DmA#mC

Heaven and he are the only ones to know

DmA#

Jesus is in a garden

Dm

Not of delight

FmCDm

Like the first Adam

A#

Who there fell and took with him all mankind

GmDmA#mCDmA#DmDDmA#

But of agony

GmCAmGDmDDmGmDDmA#FDmGmAmDmGDDmGmDmA#

Where He has saved Himself and all mankind

FFmCCmDmDDmA#CA#CDmA#FmFCCmDmDDmA#A#mA#CA#FCAmDmD#CmDDmA#GmCmDmAmDmGAmDmDDmAmGmDmAmC

He suffers this anguish and abandonment in the horror of the night

DmDDmGmDmA#DmCDFFmFDmGDDmA#DmGm

Jesus will be in agony until the end of the world

D#GmAmCEmDAmBDmA#CFCFDmA#DmA#mCDmA#DmFCFCmDmGmDmA#A#mC

There must be no resting in the meantime

A#FCAmDmDDmGmDmFCFDmGDmGmDmFCFCFDm

To Eden with me you will not leave

To live in my cottage of crazy crooked Eves

In your own heavy home

Take care of this night

When you let your little cat in

Turn on the light

Something scurries behind

And finds a cozy place to stare

Something sent to you from paradise

Paradisicallysomewhere

Tongues flouring

They leap out laughing

Lapping

Disappear

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · D 調的歌 · 新手友善和弦

15^·1_·5^·11_·15^· 15^·11_·11_·15^· 15^·15^·15^·15^· 15^·11_·15^·1_·1 1_·11_·15^·11_·5^· 15^·15^·15^·15^· 1_·5^·15^·15^·15^· 15^·15^·11_·15^· 15^·15^·1_·11_·5^· 1_·15^·15^·15^·1

AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《Patripassian》調性為 D 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Dm、C、A#、Gm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以宗教隱喻探討救贖與孤獨的雙重性，並在黑暗中尋求微光的救贖可能。

主題

耶穌的神性孤獨與人性痛苦、宗教救贖與現實困境的對照，以及隱藏於黑夜中的神秘救贖契機。

情緒

沉重、孤寂、懼怕中夾雜微弱希望，形成強烈的張力與沉思氛圍。

意象與手法

運用《聖經》意象（巴比倫、伊甸園、耶穌受難）與神學概念（Patripassian）， juxtapose「歡樂園」與「苦難園」的對比，以「小貓」與「光明」象徵意外的安慰或神蹟。

重點句解讀

1. 「Jesus is alone on earth」→ 耶穌的痛苦無人知曉，凸顯神性與人性的隔絕與犧牲的隱密性。

2. 「Something scurries behind / And finds a cozy place to stare」→ 黑暗中的神秘存在，暗示救贖可能來自非預期的微小事物。

3. 「Turn on the light」→ 簡單行動象徵突破絕望的契機，與前段「horror of the night」形成戲劇性轉折。

4. 「Paradisicallysomewhere」→ 組合詞語製造陌生化效果，暗示天堂與塵世交錯的虛實界線。

適合情境

獨處沉思、宗教儀式、面對絕望時的自我療癒，或探索隱喻文學的聆聽時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

〈Patripassian〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈Patripassian〉的音訊辨識出 15 種和弦，全曲約 3 分 28 秒，換和弦 263 次，平均每分鐘換 76.0 次，以每分鐘 161 拍計算，大約每 2.1 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序，用得最多的是 Dm（i，約 43%）、C（bVII，約 16%）、A#（bVI，約 14%）、Am（v，約 6%）、Gm（iv，約 6%）。括號裡是以 D 小調為準的級數，主和弦 Dm 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 89%，調外和弦以 D（I，5%）最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈Patripassian〉重複最多次的四和弦進行是 Dm → D → Dm → A#（級數 i → I → i → bVI），全曲出現 7 次，第一次大約在 0 秒的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 11%。

吉他彈奏建議

用原調 D 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 72% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 A#、Gm、F、A#m。

建議夾 Capo 5、改用 Am 的指型彈，聲音一樣是原調，開放和弦比例可提高到 82%，對新手比較友善。

主旋律與音域

AI 辨識出的主旋律共 80 個音，最低到簡譜 1、最高到 5，音域約跨 5 度，在一個八度內，一般人很容易唱。

旋律最常停留在 1 和 5 這兩個音，平均每分鐘約 23 個音。（簡譜以 D 為 1，為自動估計）

在趙翊帆作品裡的位置

魔鏡分析過趙翊帆的 125 首歌，其中 D 小調有 47 首（38%），這也是趙翊帆最常用的調。

每分鐘 161 拍比趙翊帆 49% 的歌還快，趙翊帆歌曲的中位數速度是 161 拍。

情緒同樣是「激昂」的作品，趙翊帆共有 58 首。

專輯曲序

〈Patripassian〉是專輯《The Inmost Light》（2007-08-30）的第 13 首，這張專輯在魔鏡收錄 11 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

這首歌用到的經典和弦進行：1536（全曲 2 次）

趙翊帆全部吉他譜：原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何？

常見問題

Patripassian的歌詞在講什麼？

以宗教隱喻探討救贖與孤獨的雙重性，並在黑暗中尋求微光的救贖可能。

Patripassian是誰作詞作曲的？

Patripassian（趙翊帆）作詞 Tibet。

Patripassian是誰唱的？

Patripassian由趙翊帆演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

自以為Khalil Fong (方大同) 蟬張敬軒家,太遠了王傑 Medley A：每當變幻時+明日話今天+鮮花滿月樓陳慧嫻 Immortal農夫; 王浩信; Regen C 當冬夜漸暖孫燕姿非禮陳奕迅 Without Love順子

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。