lián juàn xì yǔ fù yí què bié lí
簾卷細雨付一闋別離
lóu shàng yī xī hé jiù qǔ
樓上依稀和舊曲
shì nǐ dāng shí xián shàng shēng 《 jīn lǚ 》
是你當時弦上生《金縷》
qiān wǒ jīn shí jī sī yì
牽我今時幾思憶
zhú sǎn wēi qīng zhē bàn miàn lián yī
竹傘微傾遮半面漣漪
pà tīng qǔ tā nián cí bǐ
怕聽取他年詞筆
kě zhī bié hòu wǔ xián shū yún ní
可知別後五絃疏雲泥
jiāng láng cái yǐ wéi shuí jìn
江郎才已為誰盡
suì yuè bù kān shù gù rén bù zhī chǔ
歲月不堪數故人不知處
zuì shì rén jiàn liú bú zhù
最是人間留不住
zhī wǎng shì huán rú qīng sī chán shū
只往事還如青絲纏梳
wú duān bǎ sháo guāng fù
無端把韶光負
sān qiān hóng chén lù liáo liáo jiǔ zhōu tǔ
三千紅塵路寥寥九州土
cháng ān wū wǒ yì hé rú
長安於我意何如
wú guān qīng yún lù wú guān shī shū
無關青雲路無關詩書
wú nǐ chǔ wú jiāng hú
無你處無江湖
zhòng xià zhèng bàn nǐ liú shū luò kuǎn
仲夏正半你留書落款
xiě 「 bié yǐ wú xiāng cháng ān 」
寫「別矣吾鄉長安」
liú yīn wèi wǎn zhī shī wǒ luó shān
流音未挽只溼我羅衫
jīng nián qiáo cuì zǒng xiāng guān
經年憔悴總相關
suì yuè bù kān shù gù rén bù zhī chǔ
歲月不堪數故人不知處
zuì shì rén jiàn liú bú zhù
最是人間留不住
zhī wǎng shì huán rú qīng sī chán shū
只往事還如青絲纏梳
wú duān bǎ sháo guāng fù
無端把韶光負
sān qiān hóng chén lù liáo liáo jiǔ zhōu tǔ
三千紅塵路寥寥九州土
cháng ān wū wǒ yì hé rú
長安於我意何如
wú guān qīng yún lù wú guān shī shū
無關青雲路無關詩書
wú nǐ chǔ wú jiāng hú
無你處無江湖
mèng yě lán shān mèng yě qīng hán
夢也闌珊夢也清寒
zài nǐ guī chéng cháng wǒ bēi huān
載你歸程償我悲歡
suì yuè bù kān shù gù rén bù zhī chǔ
歲月不堪數故人不知處
zuì shì rén jiàn liú bú zhù
最是人間留不住
sān qiān hóng chén lù cháng ān gù tǔ
三千紅塵路長安故土
zuì yì chǔ zuì nán sù
最憶處最難訴
wú guān qīng yún lù wú guān shī shū
無關青雲路無關詩書
wú nǐ chǔ wú jiāng hú
無你處無江湖
