THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -COOL&BITTER!-

目が逢う瞬間

趙梅 · THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -COOL&BITTER!- · 2013-11-19

在目光交會的瞬間,於無法回頭的遺憾中,確認了對舊愛難以割捨的深情與最終的告別。

1,565 次觀看 67 人喜歡 4.434 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
目と目が逢う 瞬間好きだと気付いた
「あなたは今どんな気持ちでいるの?」
戻れない二人だと 分かっているけど
少しだけこのまま瞳 そらさないで
たくさんの人の波 あの人だけは分かる
つないだ指の強さ あの頃の愛が今動きだすの
Ah~揺れる気持ち Ah~奪ってほしい
目と目が逢う 瞬間好きだと気付いた
「あなたは今どんな気持ちでいるの?」
戻れない二人だと 分かっているけど
少しだけこのまま瞳 そらさないで
月影觸れるように あなたのその瞳が
甘くて棘のように つきささり 始まりはもう無いと告げる
Ah~切ないほど Ah~あなたが欲しい
離れてから気付いたの あなたの優しさ
本當に心から好きだった
忘れないで 少しでも一緒にいた事
でも聲をかけずにどうか 振り向かないで・・
愛し合い 交わした口づけが消えてく・・・
最後だけ少しでも見つめたい
去ってゆく愛しい後ろ姿に
もう二度と會わないとさよならする
END
目が逢う瞬間 - 趙梅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/趙梅-目が逢う瞬間-523838
對拍微調
mù と mù が féng う shùn jiàn hǎo きだと qì fù いた
目と目が逢う 瞬間好きだと気付いた
「あなたは jīn どんな qì chí ちでいるの?」
「あなたは今どんな気持ちでいるの?」
tì れない èr rén だと fēn かっているけど
戻れない二人だと 分かっているけど
shǎo しだけこのまま tóng そらさないで
少しだけこのまま瞳 そらさないで
たくさんの rén の bō あの rén だけは fēn かる
たくさんの人の波 あの人だけは分かる
つないだ zhǐ の qiáng さ あの qǐng の ài が jīn dòng きだすの
つないだ指の強さ あの頃の愛が今動きだすの
Ah~ yáo れる qì chí ち Ah~ duó ってほしい
Ah~揺れる気持ち Ah~奪ってほしい
mù と mù が féng う shùn jiàn hǎo きだと qì fù いた
目と目が逢う 瞬間好きだと気付いた
「あなたは jīn どんな qì chí ちでいるの?」
「あなたは今どんな気持ちでいるの?」
tì れない èr rén だと fēn かっているけど
戻れない二人だと 分かっているけど
shǎo しだけこのまま tóng そらさないで
少しだけこのまま瞳 そらさないで
yuè yǐng chù れるように あなたのその tóng が
月影觸れるように あなたのその瞳が
gān くて jí のように つきささり shǐ まりはもう wú いと gào げる
甘くて棘のように つきささり 始まりはもう無いと告げる
Ah~ qiè ないほど Ah~あなたが yù しい
Ah~切ないほど Ah~あなたが欲しい
lí れてから qì fù いたの あなたの yōu しさ
離れてから気付いたの あなたの優しさ
běn dāng に xīn から hǎo きだった
本當に心から好きだった
wàng れないで shǎo しでも yí xù にいた shì
忘れないで 少しでも一緒にいた事
でも shēng をかけずにどうか zhèn り xiàng かないで・・
でも聲をかけずにどうか 振り向かないで・・
ài し hé い jiāo わした kǒu づけが xiāo えてく・・・
愛し合い 交わした口づけが消えてく・・・
zuì hòu だけ shǎo しでも jiàn つめたい
最後だけ少しでも見つめたい
qù ってゆく ài しい hòu ろ zī に
去ってゆく愛しい後ろ姿に
もう èr dù と huì わないとさよならする
もう二度と會わないとさよならする
END
END
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.30]目と目が逢う 瞬間好きだと気付いた
[00:07.99]「あなたは今どんな気持ちでいるの?」
[00:14.49]戻れない二人だと 分かっているけど
[00:21.10]少しだけこのまま瞳 そらさないで
[00:44.46]たくさんの人の波 あの人だけは分かる
[00:57.60]つないだ指の強さ あの頃の愛が今動きだすの
[01:10.06]Ah~揺れる気持ち Ah~奪ってほしい
[01:24.11]目と目が逢う 瞬間好きだと気付いた
[01:30.70]「あなたは今どんな気持ちでいるの?」
[01:37.39]戻れない二人だと 分かっているけど
[01:43.87]少しだけこのまま瞳 そらさないで
[01:52.27]月影觸れるように あなたのその瞳が
[02:05.75]甘くて棘のように つきささり 始まりはもう無いと告げる
[02:18.33]Ah~切ないほど Ah~あなたが欲しい
[02:32.19]離れてから気付いたの あなたの優しさ
[02:38.97]本當に心から好きだった
[02:45.54]忘れないで 少しでも一緒にいた事
[02:52.03]でも聲をかけずにどうか 振り向かないで・・
[03:25.18]愛し合い 交わした口づけが消えてく・・・
[03:31.78]最後だけ少しでも見つめたい
[03:38.39]去ってゆく愛しい後ろ姿に
[03:45.04]もう二度と會わないとさよならする
[03:52.78]END

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在目光交會的瞬間,於無法回頭的遺憾中,確認了對舊愛難以割捨的深情與最終的告別。

主題

舊情復燃的渴望與現實斷裂的無奈。

情緒

矛盾、眷戀、哀傷、決絕。

意象與手法

歌曲運用了「目光」作為情感流動的核心媒介,透過「指尖的力度」與「月影」等感官意象,具象化心中翻湧的波瀾。詞中採用對比手法,將「曾經的愛」與「無法重來的現實」並置,並以「背影」作為情感終結的象徵,強化了離別的儀式感。

重點句解讀

一、「目と目が逢う 瞬間好きだと気付いた」:以目光交會的剎那作為轉折點,點出情感並非隨時間消逝,而是被突如其來的視線重新喚醒,揭示了愛意在潛意識中從未止息。

二、「甘くて棘のように つきささり」:將對方的眼神比喻為甜美卻帶刺的荊棘,既有眷戀的甘美,亦有殘酷的痛楚,精準描繪了面對舊愛時那種既想靠近又被現實刺傷的心理矛盾。

三、「でも聲をかけずにどうか 振り向かないで・・」:此句將情感推向高潮後的沉澱,即便內心渴望挽回,卻選擇以不打擾的方式成全離別,展現了在愛與理智拉扯下,最終選擇放手的成熟與悲壯。

適合情境

獨自回憶過往戀情、在人群中偶然瞥見舊識、試圖對一段無疾而終的感情進行內在告別的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌有一種洗鍊的寂寥感,像是從繁華喧囂的都會街頭,突然跌入一段無法回頭的過往。站長很喜歡那種在人群中一眼望見舊愛,靈魂瞬間被震懾的描寫,那種明知愛意已經變質、卻仍貪戀著彼此視線交會的倔強,唱出了成年人面對感情時特有的無奈。編曲層次分明,將那份想愛又必須放手的拉扯感拿捏得恰到好處,聽著聽著,總會讓人想起生命中那些沒能走到最後、卻在心底留下深刻痕跡的人。

這是一首適合在深夜獨自搭乘捷運,或是看著窗外城市燈火搖曳時反覆聆聽的作品。它不煽情,卻精準地捕捉了那種「最後一次凝視」的酸楚。當過往的親暱感逐漸消散,那種轉身離去時的決絕,反而比歇斯底里的爭吵更讓人心碎。如果你最近也正處於一段關係的結尾,或是心裡藏著某個不願觸碰的背影,不妨讓這首歌陪你走過那段獨自沈澱的時刻,在旋律中與曾經的自己輕聲告別。

歌曲冷知識

・歌詞以「目と目が逢う」作為核心意象,精準捕捉了兩人視線交會時,那份既確定心意卻又帶有遺憾的複雜情緒。

・歌曲將「愛」比作「棘」,描繪出在相遇瞬間意識到「無法重來」的矛盾感,深刻刻畫了愛而不得的痛楚。

・「振り向かないで」的請求與「最後見つめたい」的渴望互相拉扯,展現了在告別時刻,明明想留住卻又不得不放手的掙扎。

・這首歌適合在獨自回憶過往、或是深夜情感宣洩時聆聽,能讓人深刻感受那份無法回頭的遺憾與眷戀。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

目が逢う瞬間的歌詞在講什麼?

在目光交會的瞬間,於無法回頭的遺憾中,確認了對舊愛難以割捨的深情與最終的告別。

目が逢う瞬間是誰唱的?

目が逢う瞬間由趙梅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌