10年金馬獎最佳電影主題曲·光榮歲月

臺北神話

趙傳 · 10年金馬獎最佳電影主題曲·光榮歲月

探討都市人於忙碌生活中,面對理想與現實落差時的迷惘與妥協。

54,194 次觀看 2,609 人喜歡 4.71204 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 趙傳
作詞 趙傳
臺北神話
電影【臺北神話】主題曲
演唱:趙傳
*是你我築成了這個城市
終日忙錄奔波
就想作些什麼
是你我生活在這個城市
終日庸庸碌碌
就是難以滿足
是遠的變的近了 是近的變的遠了
是壞的變的善良 是複雜變的純真*
*是你我築成了這個城市
終日忙錄奔波
就想作些什麼
是你我生活在這個城市
終日庸庸碌碌
就是難以滿足
是遠的變的近了 是近的變的遠了
是壞的變的善良 是複雜變的純真*
你想要什麼樣的生活 期待怎樣的人生
可是期待總歸是期待 有些事情強求不來
臺北神話 - 趙傳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/趙傳-臺北神話-405548
對拍微調
tái běi shén huà
臺北神話
diàn yǐng 【 tái běi shén huà 】 zhǔ tí qǔ
電影【臺北神話】主題曲
yǎn chàng : zhào chuán
演唱:趙傳
* shì nǐ wǒ zhù chéng le zhè gè chéng shì
*是你我築成了這個城市
zhōng rì máng lù bēn bō
終日忙錄奔波
jiù xiǎng zuò xiē shén mó
就想作些什麼
shì nǐ wǒ shēng huó zài zhè gè chéng shì
是你我生活在這個城市
zhōng rì yōng yōng lù lù
終日庸庸碌碌
jiù shì nán yǐ mǎn zú
就是難以滿足
shì yuǎn de biàn de jìn le shì jìn de biàn de yuǎn le
是遠的變的近了 是近的變的遠了
shì huài de biàn de shàn liáng shì fù zá biàn de chún zhēn *
是壞的變的善良 是複雜變的純真*
* shì nǐ wǒ zhù chéng le zhè gè chéng shì
*是你我築成了這個城市
zhōng rì máng lù bēn bō
終日忙錄奔波
jiù xiǎng zuò xiē shén mó
就想作些什麼
shì nǐ wǒ shēng huó zài zhè gè chéng shì
是你我生活在這個城市
zhōng rì yōng yōng lù lù
終日庸庸碌碌
jiù shì nán yǐ mǎn zú
就是難以滿足
shì yuǎn de biàn de jìn le shì jìn de biàn de yuǎn le
是遠的變的近了 是近的變的遠了
shì huài de biàn de shàn liáng shì fù zá biàn de chún zhēn *
是壞的變的善良 是複雜變的純真*
nǐ xiǎng yào shén mó yàng de shēng huó qī dài zěn yàng de rén shēng
你想要什麼樣的生活 期待怎樣的人生
kě shì qī dài zǒng guī shì qī dài yǒu xiē shì qíng qiáng qiú bù lái
可是期待總歸是期待 有些事情強求不來
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:05.72]臺北神話
[00:09.34]電影【臺北神話】主題曲
[00:18.44]演唱:趙傳
[00:27.44]*是你我築成了這個城市
[00:33.72]終日忙錄奔波
[00:38.36]就想作些什麼
[00:43.78]是你我生活在這個城市
[00:47.36]終日庸庸碌碌
[00:52.89]就是難以滿足
[00:57.37]是遠的變的近了 是近的變的遠了
[01:05.15]是壞的變的善良 是複雜變的純真*
[01:33.28]*是你我築成了這個城市
[01:38.64]終日忙錄奔波
[01:42.22]就想作些什麼
[01:46.72]是你我生活在這個城市
[01:52.28]終日庸庸碌碌
[01:55.87]就是難以滿足
[02:01.24]是遠的變的近了 是近的變的遠了
[02:08.56]是壞的變的善良 是複雜變的純真*
[02:22.95]你想要什麼樣的生活 期待怎樣的人生
[02:37.54]可是期待總歸是期待 有些事情強求不來

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

探討都市人於忙碌生活中,面對理想與現實落差時的迷惘與妥協。

主題

都市生存、社會變遷、自我期許與現實的矛盾。

情緒

無奈、感嘆、深沉、反思。

意象與手法

歌曲運用對比法,藉由「遠與近」、「壞與善」、「複雜與純真」的轉換,呈現都市發展過程中價值觀的扭曲與重組。以「築城」作為共同參與者的隱喻,將個人命運與城市發展緊密扣連,強調群體在忙碌中逐漸失去方向的集體焦慮。

重點句解讀

一、「是你我築成了這個城市」:點出都市景觀是由無數個體的奔波所堆砌而成,暗示每個人既是城市的創造者,同時也是被城市運作節奏所困的受造者。

二、「是遠的變的近了,是近的變的遠了」:以空間感的錯亂,象徵都市化過程中人際關係與事物本質的異化,反映出人們在追求進步時,反而失去了對周遭事物的真實感知。

三、「期待總歸是期待,有些事情強求不來」:將全曲的焦慮歸結為一種宿命式的無奈,強調在既定的都市規則下,個人的理想往往難以抵擋現實的局限。

適合情境

深夜通勤後的獨處時光、對職業生涯感到疲憊的時刻、在快速變動的環境中尋求自我定位時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的結構很特別,反覆強調「是你我築成了這個城市」的句式,像在對話也像自問自答。趙傳用粗礪的嗓音把都市人的掙扎唱得格外真實,特別是「遠的變的近了/近的變的遠了」這段,既像寫城市發展的矛盾,也像說人與人之間的疏離。歌詞裡頭那種「終日忙碌卻難以滿足」的徬徨,聽起來像極了許多在台北討生活的我們。適合一個人搭捷運或夜歸時聽,車窗外流動的燈火與歌聲交錯,會突然覺得這座城市雖亂卻有種說不出的力氣。結尾那句「期待總歸是期待」像顆溫熱的石頭,壓在心裡提醒我們:或許正是這些無法強求的事,才讓「台北神話」這座城,顯得那麼真實又遙遠。

歌曲冷知識

・重複段落強調「築城」與「庸碌」的矛盾,凸顯個人努力與城市現實的拉扯

・「遠的變近/近的變遠」以矛盾修辭描繪都市人對距離與人際的疏離感

・「壞的變善良/複雜變純真」隱喻城市生活對人性的異化與自我期許的衝突

・結尾質問「強求不來」的命運,呼應歌名「神話」的虛實交錯意象,暗示理想難抵現實

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

臺北神話的歌詞在講什麼?

探討都市人於忙碌生活中,面對理想與現實落差時的迷惘與妥協。

臺北神話是誰作詞作曲的?

臺北神話(趙傳)作詞 趙傳,作曲 趙傳。

臺北神話是誰唱的?

臺北神話由趙傳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌