除非你親口對我說

臺北神話

許志安 · 除非你親口對我說 · 1994-01-03

在台北夜色中以酒精逃避現實,卻陷入清醒後更深的孤獨與虛無。

2,938 次觀看 140 人喜歡 4.465 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 袁惟仁
作詞 袁惟仁
編曲 鍾興民
再華燈初上的夜裡 我撿起被遺忘的心情
走進喧譁的酒館裡 嘗試著去喧洩自己
Whiskey拉進你我的距離 拉近之後才發現只是幻影
難過的不是被酒精痲痺 而是痲痺後的清醒
*有人歡喜有人失意 有人唱著生日的歌曲
有人開心有人消極 有人將白蘭地和靈魂混在一起 混在一起
在夜幕低垂的城市 我撿起灰姑娘的鞋子
告訴他這裡沒有神話故事 沒有人會是瀟灑的王子
依稀記得你酒醉的美麗 我用心的品嚐著過去
難過的不是被酒精痲痺 而是清醒後仍需要痲痺
Repeat *
有人歡喜有人失意 有人唱著生日的歌曲
有人開心有人消極 有人將白蘭地和靈魂混在一起
有人開心有人消極 有人將白蘭地和靈魂混在一起
臺北神話 - 許志安 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許志安-臺北神話-431755
對拍微調
zài huá dēng chū shàng de yè lǐ   wǒ jiǎn qǐ bèi yí wàng de xīn qíng
再華燈初上的夜裡 我撿起被遺忘的心情
zǒu jìn xuān huá de jiǔ guǎn lǐ   cháng shì zhù qù xuān xiè zì jǐ
走進喧譁的酒館裡 嘗試著去喧洩自己
Whiskey lā jìn nǐ wǒ de jù lí   lā jìn zhī hòu cái fā xiàn zhǐ shì huàn yǐng
Whiskey拉進你我的距離 拉近之後才發現只是幻影
nán guò de bú shì bèi jiǔ jīng má bì   ér shì má bì hòu de qīng xǐng
難過的不是被酒精痲痺 而是痲痺後的清醒
* yǒu rén huān xǐ yǒu rén shī yì   yǒu rén chàng zhù shēng rì de gē qǔ
*有人歡喜有人失意 有人唱著生日的歌曲
yǒu rén kāi xīn yǒu rén xiāo jí   yǒu rén jiāng bái lán dì hé líng hún hùn zài yì qǐ   hùn zài yì qǐ
有人開心有人消極 有人將白蘭地和靈魂混在一起 混在一起
zài yè mù dī chuí de chéng shì   wǒ jiǎn qǐ huī gū niáng de xié zǐ
在夜幕低垂的城市 我撿起灰姑娘的鞋子
gào sù tā zhè lǐ méi yǒu shén huà gù shì   méi yǒu rén huì shì xiāo sǎ de wáng zǐ
告訴他這裡沒有神話故事 沒有人會是瀟灑的王子
yī xī jì dé nǐ jiǔ zuì de měi lí   wǒ yòng xīn de pǐn cháng zhù guò qù
依稀記得你酒醉的美麗 我用心的品嚐著過去
nán guò de bú shì bèi jiǔ jīng má bì   ér shì qīng xǐng hòu réng xū yào má bì
難過的不是被酒精痲痺 而是清醒後仍需要痲痺
Repeat *
Repeat *
yǒu rén huān xǐ yǒu rén shī yì   yǒu rén chàng zhù shēng rì de gē qǔ
有人歡喜有人失意 有人唱著生日的歌曲
yǒu rén kāi xīn yǒu rén xiāo jí   yǒu rén jiāng bái lán dì hé líng hún hùn zài yì qǐ
有人開心有人消極 有人將白蘭地和靈魂混在一起
yǒu rén kāi xīn yǒu rén xiāo jí   yǒu rén jiāng bái lán dì hé líng hún hùn zài yì qǐ
有人開心有人消極 有人將白蘭地和靈魂混在一起
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 袁惟仁
[00:01.00]作曲 : 袁惟仁
[00:02.00]編曲 : 鍾興民
[00:20.46]再華燈初上的夜裡 我撿起被遺忘的心情
[00:28.26]走進喧譁的酒館裡 嘗試著去喧洩自己
[00:36.00]Whiskey拉進你我的距離 拉近之後才發現只是幻影
[00:48.78]難過的不是被酒精痲痺 而是痲痺後的清醒
[00:55.20]*有人歡喜有人失意 有人唱著生日的歌曲
[01:06.00]有人開心有人消極 有人將白蘭地和靈魂混在一起 混在一起
[01:28.47]在夜幕低垂的城市 我撿起灰姑娘的鞋子
[01:36.09]告訴他這裡沒有神話故事 沒有人會是瀟灑的王子
[01:45.60]依稀記得你酒醉的美麗 我用心的品嚐著過去
[01:53.04]難過的不是被酒精痲痺 而是清醒後仍需要痲痺
[02:07.26]Repeat *
[02:32.94]有人歡喜有人失意 有人唱著生日的歌曲
[02:40.50]有人開心有人消極 有人將白蘭地和靈魂混在一起
[03:01.26]有人開心有人消極 有人將白蘭地和靈魂混在一起

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在台北夜色中以酒精逃避現實,卻陷入清醒後更深的孤獨與虛無。

主題

都市夜生活的疏離感、現實與幻想的衝突、自我麻醉的矛盾性、對過往情感的執念。

情緒

低落、迷惘、矛盾、虛無感,夾雜對回憶的懷戀與對現實的無力。

意象與手法

「華燈初上」與「夜幕低垂」形成時空對比,暗示夜的延續與情緒的沈溺;「灰姑娘的鞋子」隱喻被遺忘的夢想或過往;「白蘭地與靈魂混合」以超現實意象描寫自我麻醉;反覆段落強化「歡喜與失意」的對立,凸顯人生無常。

重點句解讀

1. 「Whiskey拉進你我的距離 拉近之後才發現只是幻影」

威士忌試圖拉近人與人之間的疏離,卻僅製造虛幻的親近感,揭開酒精慰藉的虛無本質。

2. 「告訴他這裡沒有神話故事 沒有人會是瀟灑的王子」

以童話元素反諷現實,否決浪漫幻想,暗示台北並非充滿奇蹟的場域,亦無救世主式的陪伴。

3. 「難過的不是被酒精痲痺 而是痲痺後的清醒」

強調清醒的痛苦更甚於麻木,點出自我麻醉的雙重折磨,反映現代人面對現實的無力感。

適合情境

深夜獨處時反思人生際遇、面對感情失意或事業挫折的低潮期、城市旅人對異鄉的疏離感。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起那些在忠孝東路或是林森北路遊蕩的夜晚。袁惟仁寫出了都會男女那種矛盾的心境,明明想在酒精裡尋找慰藉,卻在清醒的瞬間被現實狠狠擊中。許志安用他那帶點沙啞的嗓音,唱出了在霓虹燈下,每個人都試圖扮演瀟灑,其實內心早被孤獨磨損。最讓人揪心的是那種反覆的過程,明知這座城市沒有童話,卻還是忍不住貪戀那幾杯酒帶來的短暫麻痺,彷彿只要不醒來,就能繼續相信那些虛幻的美好。

這是一首適合在深夜獨自開車,或是喝完最後一杯酒準備回家時聽的作品。它不煽情,只是冷靜地剖開了這座城市華麗外表下的落寞。聽著這首歌,你會發現原來不只有你在掙扎,那些酒館裡的眾生相,其實都是我們自己的倒影。如果你也曾在臺北的深夜感到迷惘,不妨戴上耳機,聽聽這首歌,它會陪你把那些無法排解的情緒,安靜地消化掉。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用「灰姑娘」的童話意象,卻在臺北的夜色中反轉,直言城市裡並不存在所謂的王子與神話。

・詞作將酒館內的眾生相細膩分層,透過生日歌與失意者的對比,呈現出都市夜生活裡孤獨又狂歡的矛盾感。

・文中兩度提及酒精帶來的麻痺與清醒,細膩刻畫出人在醉後,試圖逃避現實卻又無法徹底忘懷的掙扎心境。

・「將白蘭地和靈魂混在一起」這句歌詞,精準地將飲酒行為轉化為一種與自我情緒共處的儀式感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

臺北神話的歌詞在講什麼?

在台北夜色中以酒精逃避現實,卻陷入清醒後更深的孤獨與虛無。

臺北神話是誰作詞作曲的?

臺北神話(許志安)作詞 袁惟仁,作曲 袁惟仁。

臺北神話是誰唱的?

臺北神話由許志安演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌