國語精選輯

阿蘭娜

費玉清 · 國語精選輯 · 1979-07-01

透過自然景物的更新與復甦,映襯抒情主角對遠方愛人阿蘭娜的深切思念與期盼。

64,315 次觀看 1,551 人喜歡 4.21429 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 慎芝
春風吹醒了大地
春光照遍了牧場
春雨滋潤著野草
也滋潤我這個
憔悴的心頭希望
阿蘭娜
你可知道我思念
你可聽到我呼喚
阿蘭娜 阿蘭娜
我願看到你歡笑
我願投進你懷抱
阿蘭娜
我愛你到老
怎麼也忘不了
快來吧我們相見
共把生活創造
阿蘭娜
我願看到你歡笑
我願投進你懷抱
阿蘭娜
阿蘭娜
你可知道我思念
你可聽到我呼喚
阿蘭娜 阿蘭娜
我願看到你歡笑
我願投進你懷抱
阿蘭娜
我愛你到老
怎麼也忘不了
快來吧我們相見
共把生活創造
阿蘭娜
我願看到你歡笑
我願投進你懷抱
阿蘭娜
阿蘭娜 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-阿蘭娜-10364
chūn fēng chuī xǐng le dà dì
春風吹醒了大地
chūn guāng zhào biàn le mù chǎng
春光照遍了牧場
chūn yǔ zī rùn zhù yě cǎo
春雨滋潤著野草
yě zī rùn wǒ zhè gè
也滋潤我這個
qiáo cuì de xīn tóu xī wàng
憔悴的心頭希望
ā lán nà
阿蘭娜
nǐ kě zhī dào wǒ sī niàn
你可知道我思念
nǐ kě tīng dào wǒ hū huàn
你可聽到我呼喚
ā lán nà ā lán nà
阿蘭娜 阿蘭娜
wǒ yuàn kàn dào nǐ huān xiào
我願看到你歡笑
wǒ yuàn tóu jìn nǐ huái bào
我願投進你懷抱
ā lán nà
阿蘭娜
wǒ ài nǐ dào lǎo
我愛你到老
zěn mó yě wàng bù liǎo
怎麼也忘不了
kuài lái ba wǒ mén xiāng jiàn
快來吧我們相見
gòng bǎ shēng huó chuàng zào
共把生活創造
ā lán nà
阿蘭娜
wǒ yuàn kàn dào nǐ huān xiào
我願看到你歡笑
wǒ yuàn tóu jìn nǐ huái bào
我願投進你懷抱
ā lán nà
阿蘭娜
ā lán nà
阿蘭娜
nǐ kě zhī dào wǒ sī niàn
你可知道我思念
nǐ kě tīng dào wǒ hū huàn
你可聽到我呼喚
ā lán nà ā lán nà
阿蘭娜 阿蘭娜
wǒ yuàn kàn dào nǐ huān xiào
我願看到你歡笑
wǒ yuàn tóu jìn nǐ huái bào
我願投進你懷抱
ā lán nà
阿蘭娜
wǒ ài nǐ dào lǎo
我愛你到老
zěn mó yě wàng bù liǎo
怎麼也忘不了
kuài lái ba wǒ mén xiāng jiàn
快來吧我們相見
gòng bǎ shēng huó chuàng zào
共把生活創造
ā lán nà
阿蘭娜
wǒ yuàn kàn dào nǐ huān xiào
我願看到你歡笑
wǒ yuàn tóu jìn nǐ huái bào
我願投進你懷抱
ā lán nà
阿蘭娜
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過自然景物的更新與復甦,映襯抒情主角對遠方愛人阿蘭娜的深切思念與期盼。

主題

相思與重逢的渴望。

情緒

深情、焦急、溫柔且充滿希冀。

意象與手法

本曲運用「借景抒情」的手法,以春天的生機勃勃對比抒情主角內心的「憔悴」。透過春風、春光、春雨等自然意象,將原本個人的思念情感擴散至大地,隱喻生命力的復甦與對未來共同生活的憧憬。

重點句解讀

一、「春雨滋潤著野草,也滋潤我這個憔悴的心頭希望」:將大自然的滋養與內心的期盼連結,顯示出主角正處於情感的低谷,卻仍渴望透過對方的歸來重新獲取生命動力。

二、「快來吧我們相見,共把生活創造」:將單純的兒女私情昇華為對共同未來的具體願景,展現出不僅是渴望陪伴,更希望能與對方建立穩定生活的堅定意志。

三、「我愛你到老,怎麼也忘不了」:以直白且堅定的承諾,表達出時間並未減損情感的濃度,反而將這份思念沉澱為恆久的守候。

適合情境

懷念舊情、期待與遠方親友重逢,或是深夜獨處時的深情抒懷。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌就像是春天裡的一陣暖風,吹開了心底那抹淡淡的愁緒。費玉清老師那溫潤如玉的嗓音,把這首關於盼望與思念的作品唱得既純粹又深情。歌詞中描述著大地回春的景象,對照著歌者那份執著且憔悴的期盼,那種想與心愛之人共築生活的誠摯,聽著聽著,心都跟著柔軟了起來。

特別喜歡他在處理呼喚名字時的層次,像是在空曠的牧場上,對著遠方一聲聲真切的叮嚀。每當生活感到疲憊,或是窗外剛好下過一場細雨時,我總會想起這首歌。它不追求花俏的技巧,只是安靜地訴說著一份對未來與愛情的純真嚮往。這不是那種轟轟烈烈的告白,而是一種願意守候到歲月盡頭的踏實,在安靜的深夜裡獨自品味,真的特別有味道。

歌曲冷知識

・以「春風、春光、春雨」三種自然意象層層遞進,將大地的復甦與主角「憔悴心頭」的期盼形成鮮明對比。

・歌詞中「阿蘭娜」不僅是呼喚的名字,更透過反覆吟唱,營造出一種在廣闊牧場中聲聲呼喚、迴盪不已的深情意境。

・結尾處以「共把生活創造」作為告白,將純粹的思念昇華為對未來共同生活的具體憧憬。

・這首歌適合在心境平和、渴望與遠方重要之人重逢的時刻聆聽,感受費玉清清亮嗓音中蘊含的溫暖慰藉。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

阿蘭娜的歌詞在講什麼?

透過自然景物的更新與復甦,映襯抒情主角對遠方愛人阿蘭娜的深切思念與期盼。

阿蘭娜是誰作詞作曲的?

阿蘭娜(費玉清)作詞 慎芝,作曲 佐佐木俊一。

阿蘭娜是誰唱的?

阿蘭娜由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌