風華再現-情繫百樂門 (Remastered)

醉在你懷中 (Remastered)

費玉清 · 風華再現-情繫百樂門 (Remastered) · 2017-05-26

描寫在短暫相聚的歡愉中,試圖藉由沈醉來逃避現實孤獨的矛盾心境。

82,665 次觀看 4,058 人喜歡 4.81837 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 李厚襄
作詞 李厚襄
眼波帶醉 慢慢流動
櫻桃小嘴 火般殷紅
細語耳邊 輕輕相送
美酒情誼 一般濃
今晚讓我放鬆
醉在你的懷中
醉在你的懷中
只怕那 醒來時
更寂寞虛空
哪管明朝 各分西東
只要今晚 我倆相逢
今晚讓我放鬆
醉在你的懷中
醉在你的懷中
只怕那 醒來時
更寂寞虛空
哪管明朝 各分西東
只要今晚 我倆相逢
醉在你懷中 (Remastered) - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-醉在你懷中-(Remastered)-430719
對拍微調
yǎn bō dài zuì màn màn liú dòng
眼波帶醉 慢慢流動
yīng táo xiǎo zuǐ huǒ bān yīn hóng
櫻桃小嘴 火般殷紅
xì yǔ ěr biān qīng qīng xiāng sòng
細語耳邊 輕輕相送
měi jiǔ qíng yì yì bān nóng
美酒情誼 一般濃
jīn wǎn ràng wǒ fàng sōng
今晚讓我放鬆
zuì zài nǐ de huái zhōng
醉在你的懷中
zuì zài nǐ de huái zhōng
醉在你的懷中
zhǐ pà nà xǐng lái shí
只怕那 醒來時
gèng jì mò xū kōng
更寂寞虛空
nǎ guǎn míng cháo gè fēn xī dōng
哪管明朝 各分西東
zhǐ yào jīn wǎn wǒ liǎng xiāng féng
只要今晚 我倆相逢
jīn wǎn ràng wǒ fàng sōng
今晚讓我放鬆
zuì zài nǐ de huái zhōng
醉在你的懷中
zuì zài nǐ de huái zhōng
醉在你的懷中
zhǐ pà nà xǐng lái shí
只怕那 醒來時
gèng jì mò xū kōng
更寂寞虛空
nǎ guǎn míng cháo gè fēn xī dōng
哪管明朝 各分西東
zhǐ yào jīn wǎn wǒ liǎng xiāng féng
只要今晚 我倆相逢
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 李厚襄
[00:01.000]作曲 : 李厚襄
[00:21.090]眼波帶醉 慢慢流動
[00:31.050]櫻桃小嘴 火般殷紅
[00:41.060]細語耳邊 輕輕相送
[00:51.090]美酒情誼 一般濃
[01:01.110]今晚讓我放鬆
[01:05.070]醉在你的懷中
[01:09.050]醉在你的懷中
[01:12.210]只怕那 醒來時
[01:17.230]更寂寞虛空
[01:21.090]哪管明朝 各分西東
[01:31.000]只要今晚 我倆相逢
[02:21.060]今晚讓我放鬆
[02:25.100]醉在你的懷中
[02:29.050]醉在你的懷中
[02:32.240]只怕那 醒來時
[02:37.170]更寂寞虛空
[02:41.080]哪管明朝 各分西東
[02:51.040]只要今晚 我倆相逢

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描寫在短暫相聚的歡愉中,試圖藉由沈醉來逃避現實孤獨的矛盾心境。

主題

及時行樂、情感的短暫慰藉、離別前的感傷。

情緒

迷離、沈溺、無奈、淒楚。

意象與手法

運用感官描寫(眼波、櫻桃小嘴、美酒)構建出酒酣耳熱的氛圍,並以「醉」作為核心意象,象徵對現實的逃避。結構上採用反覆疊句,強化了渴望沈溺卻又恐懼清醒的心理拉扯。

重點句解讀

一、「美酒情誼,一般濃」:將酒的醇厚與情感的深沉連結,暗示此刻的愛戀如同美酒般令人上癮且容易使人迷失。

二、「只怕那,醒來時,更寂寞虛空」:透過預設清醒後的反差,點出當下沈醉的本質其實是為了掩蓋更深層的孤獨,表現出對未來的無力感。

三、「哪管明朝,各分西東」:以決絕的語氣放棄對未來的規劃,將生命力壓縮在當下的相逢,體現出及時行樂的悲觀主義。

適合情境

獨自沈思、深夜情感低潮、懷舊氛圍的聚會。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽著小哥重溫這首經典,總覺得時光彷彿倒流回了那個燈火搖曳的老上海。這首歌寫出了那種及時行樂的無奈,明明知道短暫的沉溺後,迎接自己的是加倍的空虛,卻還是忍不住想在這一刻徹底放縱。小哥那溫潤細膩的唱腔,把這種帶著傷感的歡愉詮釋得恰到好處,他不急不徐地把那些關於眼神與耳語的描寫唱進心坎裡,聽起來既有老歌的韻味,又多了一份對往事回眸的深情。

這首歌特別適合在深夜獨處時播放,當窗外萬家燈火都熄滅,只剩下自己與音樂對話的時候,那種渴望被溫暖包圍、卻又清醒地預見分離的矛盾心情,最能引發共鳴。小哥的聲音就像是一杯醇厚的老酒,不需要過多的修飾,光是那種遊走在醉意與清醒之間的氛圍,就足以讓聽者在旋律中沉澱下來。雖然歌詞裡說著不管未來如何,但那種對當下的眷戀,其實才是最讓人心疼的細節。

歌曲冷知識

・歌詞以「眼波」與「櫻桃小嘴」勾勒出古典且細膩的女性意象,與費玉清溫潤的嗓音相得益彰。

・作品透過「美酒」與「情誼」的類比,將醉意與愛意巧妙連結,營造出微醺的浪漫氛圍。

・詞句中流露出的「今朝有酒今朝醉」灑脫心境,精準捕捉了面對離別前夕、及時行樂的矛盾情感。

・歌曲結構呈現出對「醒後虛空」的恐懼,使整首作品在沉醉的表象下,隱隱透著一股淡淡的哀愁。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

醉在你懷中 (Remastered)的歌詞在講什麼?

描寫在短暫相聚的歡愉中,試圖藉由沈醉來逃避現實孤獨的矛盾心境。

醉在你懷中 (Remastered)是誰作詞作曲的?

醉在你懷中 (Remastered)(費玉清)作詞 李厚襄,作曲 李厚襄。

醉在你懷中 (Remastered)是誰唱的?

醉在你懷中 (Remastered)由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌