野花 (2021 Remaster)

只要我活過哭過(REPRISE)

林憶蓮 · 野花 (2021 Remaster) · 1991-12-26

以野花意象詮釋生命歷程中不懼痛楚、堅持自我存在的價值。

61,340 次觀看 3,136 人喜歡 4.31363 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 林夕
調性E 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
Let her dream for she's a lady
Let her cry 'cos she's a child
Let the rain fall down upon her
She's a free and gentle flower growing wild
野性理性沒法再辯認 糾纏看不清
夢了瘋了倦了怕夜靜 請容我甦醒
如果可借你膞讓我 靠去暫靠生命
如果可看到我自我 請祝福我的背影
* 不跌過未算飛過 不痛過未算哭過
哭聲之中找笑聲
只要我活過哭過 不怕我活錯哭錯
即使這也叫任性 讓我且一次任性 *
我跌進過自設下陷阱 依然再甦醒
我也不信後悔是註定 不害怕陰影
如果可說過去是錯 我也沒法否認
如果可再次去活過 聽不到我心跳聲
Repeat * *
像野花一次開過 便算一生燦爛過
只要我活過哭過
只要我活過哭過(REPRISE) - 林憶蓮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林憶蓮-只要我活過哭過(REPRISE)-282021
Let her dream for she's a lady
Let her dream for she's a lady
Let her cry 'cos she's a child
Let her cry 'cos she's a child
Let the rain fall down upon her
Let the rain fall down upon her
She's a free and gentle flower growing wild
She's a free and gentle flower growing wild
yě xìng lǐ xìng méi fǎ zài biàn rèn jiū chán kàn bù qīng
野性理性沒法再辯認 糾纏看不清
mèng le fēng le juàn le pà yè jìng qǐng róng wǒ sū xǐng
夢了瘋了倦了怕夜靜 請容我甦醒
rú guǒ kě jiè nǐ zhuān ràng wǒ kào qù zàn kào shēng mìng
如果可借你膞讓我 靠去暫靠生命
rú guǒ kě kàn dào wǒ zì wǒ qǐng zhù fú wǒ de bèi yǐng
如果可看到我自我 請祝福我的背影
* bù diē guò wèi suàn fēi guò bú tòng guò wèi suàn kū guò
* 不跌過未算飛過 不痛過未算哭過
kū shēng zhī zhōng zhǎo xiào shēng
哭聲之中找笑聲
zhǐ yào wǒ huó guò kū guò bú pà wǒ huó cuò kū cuò
只要我活過哭過 不怕我活錯哭錯
jí shǐ zhè yě jiào rèn xìng ràng wǒ qiě yí cì rèn xìng *
即使這也叫任性 讓我且一次任性 *
wǒ diē jìn guò zì shè xià xiàn jǐng yī rán zài sū xǐng
我跌進過自設下陷阱 依然再甦醒
wǒ yě bú xìn hòu huǐ shì zhù dìng bú hài pà yīn yǐng
我也不信後悔是註定 不害怕陰影
rú guǒ kě shuō guò qù shì cuò wǒ yě méi fǎ fǒu rèn
如果可說過去是錯 我也沒法否認
rú guǒ kě zài cì qù huó guò tīng bú dào wǒ xīn tiào shēng
如果可再次去活過 聽不到我心跳聲
Repeat * *
Repeat * *
xiàng yě huā yí cì kāi guò biàn suàn yì shēng càn làn guò
像野花一次開過 便算一生燦爛過
zhǐ yào wǒ huó guò kū guò
只要我活過哭過
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
ADADADADADDmDBmDF#mDCFAmFF#mAmF#mAmBF#mEC#mC#AEF#mBEmEC#mBEC#mEC#mAEAF#mEC#mG#mAA#mEBEC#mC#C#mC#AAmB

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《只要我活過哭過(REPRISE)》調性為 E 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A、E、D、C#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以野花意象詮釋生命歷程中不懼痛楚、堅持自我存在的價值。

主題

探討個人在掙扎與反思中確認自我,肯定經歷過的喜怒哀樂作為生命痕跡的合理性。

情緒

矛盾中帶著釋然,既有對過去糾葛的掙扎感,亦有接受自身不完美後的坦然與堅定。

意象與手法

「野花」象徵不受束縛、自然生長的靈魂,與「陷阱」「陰影」等負面意象形成對比;重複段落強調「活過哭過」的主題,並以「一次開過」隱喻生命價值不依存於長久。

重點句解讀

1. 「不跌過未算飛過 不痛過未算哭過」

透過逆向敘述,將挫折與痛楚轉化為生命經驗的驗證,凸顯經歷的必要性。

2. 「即使這也叫任性 讓我且一次任性」

認可自我中心的選擇,將「任性」重新定義為對生命主體性的堅持。

3. 「像野花一次開過 便算一生燦爛過」

以短暫卻完整的生命狀態,否決傳統對「永恆」的執念,強調當下存在的意義。

適合情境

面對人生轉折點時,或在自我懷疑中尋求力量的時刻,提供一種以經歷為榮的思考框架。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首重唱版的《只要我活過哭過》像一場細雨浸潤心窩,林憶蓮的聲線在「野性理性」的糾結裡綻開柔韌的力量。歌詞裡「讓雨落下」的意象總教人想起那些無法言說的脆弱時刻,而「野花」的比喻更像種靜默的告白——不需驚天動地,只要曾經真實活過、痛過,便已足夠。副歌那句「不怕活錯哭錯」的坦蕩,彷彿在說:人生本就該容許些任性的痕跡。適合一個人獨處時細細咀嚼,當淚水與堅強在喉間交織,會發現歌聲裡藏著種溫柔而堅定的救贖。

歌曲冷知識

・歌詞開頭引用英文詩句,將女性比喻為隨風生長的野花,奠定全曲追求自由與自我療癒的基調。

・透過「不跌過未算飛過」的排比句式,將痛苦與挫折重新定義為成長的必經過程,展現豁達的人生哲學。

・運用「哭聲之中找笑聲」的反差意象,深刻描繪在悲傷中尋求轉念與希望的韌性,適合在獨處反思或低潮時聆聽。

・結尾以「像野花一次開過」呼應專輯核心意象,強調生命即便短暫,只要真實活過便已足夠燦爛。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

只要我活過哭過(REPRISE)的歌詞在講什麼?

以野花意象詮釋生命歷程中不懼痛楚、堅持自我存在的價值。

只要我活過哭過(REPRISE)是誰作詞作曲的?

只要我活過哭過(REPRISE)(林憶蓮)作詞 林夕,作曲 周禮茂、倫永亮、李迪文。

只要我活過哭過(REPRISE)是誰唱的?

只要我活過哭過(REPRISE)由林憶蓮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌