東尼10週年紀念 4CD - 3

送你一把泥土_1982

費玉清 · 東尼10週年紀念 4CD - 3

以故鄉泥土作為情感連結的載體,寄託對遠行者的叮嚀與守護國土的期許。

35,628 次觀看 1,326 人喜歡 4.4791 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳雲山
作詞 陳雲山
聽說你將遠渡重洋
到國外開創錦鏽前途
送你一把故鄉的泥土
它代表我的叮嚀和祝福
今後無論你在何處
別忘了這把故鄉的泥土
除了對我綿綿的思念
請堅守這塊神聖的國土
這把泥土 這把泥土
春雷打過 野火燒過
杜鵑花層層飄落過
這把泥土 這把泥土
祖先耕過 敵人踏過
你我曾經牽手走過
今後無論你在何處
別忘了這把故鄉的泥土
除了對我綿綿的思念
請堅守這塊神聖的國土
這把泥土 這把泥土
春雷打過 野火燒過
杜鵑花層層飄落過
這把泥土 這把泥土
祖先耕過 敵人踏過
你我曾經牽手走過
這把泥土 這把泥土
春雷打過 野火燒過
杜鵑花層層飄落過
這把泥土 這把泥土
祖先耕過 敵人踏過
你我曾經牽手走過
這把泥土 這把泥土
春雷打過 野火燒過
杜鵑花層層飄落過
這把泥土 這把泥土
祖先耕過 敵人踏過
你我曾經牽手走過
這把泥土 這把泥土
春雷打過 野火燒過
杜鵑花層層飄落過
這把泥土 這把泥土
送你一把泥土_1982 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-送你一把泥土_1982-216307
tīng shuō nǐ jiāng yuǎn dù zhòng yáng
聽說你將遠渡重洋
dào guó wài kāi chuàng jǐn xiù qián tú
到國外開創錦鏽前途
sòng nǐ yì bǎ gù xiāng de ní tǔ
送你一把故鄉的泥土
tā dài biǎo wǒ de dīng níng hé zhù fú
它代表我的叮嚀和祝福
jīn hòu wú lùn nǐ zài hé chǔ
今後無論你在何處
bié wàng le zhè bǎ gù xiāng de ní tǔ
別忘了這把故鄉的泥土
chú le duì wǒ mián mián de sī niàn
除了對我綿綿的思念
qǐng jiān shǒu zhè kuài shén shèng de guó tǔ
請堅守這塊神聖的國土
zhè bǎ ní tǔ zhè bǎ ní tǔ
這把泥土 這把泥土
chūn léi dǎ guò yě huǒ shāo guò
春雷打過 野火燒過
dù jiān huā céng céng piāo luò guò
杜鵑花層層飄落過
zhè bǎ ní tǔ zhè bǎ ní tǔ
這把泥土 這把泥土
zǔ xiān gēng guò dí rén tà guò
祖先耕過 敵人踏過
nǐ wǒ céng jīng qiān shǒu zǒu guò
你我曾經牽手走過
jīn hòu wú lùn nǐ zài hé chǔ
今後無論你在何處
bié wàng le zhè bǎ gù xiāng de ní tǔ
別忘了這把故鄉的泥土
chú le duì wǒ mián mián de sī niàn
除了對我綿綿的思念
qǐng jiān shǒu zhè kuài shén shèng de guó tǔ
請堅守這塊神聖的國土
zhè bǎ ní tǔ zhè bǎ ní tǔ
這把泥土 這把泥土
chūn léi dǎ guò yě huǒ shāo guò
春雷打過 野火燒過
dù jiān huā céng céng piāo luò guò
杜鵑花層層飄落過
zhè bǎ ní tǔ zhè bǎ ní tǔ
這把泥土 這把泥土
zǔ xiān gēng guò dí rén tà guò
祖先耕過 敵人踏過
nǐ wǒ céng jīng qiān shǒu zǒu guò
你我曾經牽手走過
zhè bǎ ní tǔ zhè bǎ ní tǔ
這把泥土 這把泥土
chūn léi dǎ guò yě huǒ shāo guò
春雷打過 野火燒過
dù jiān huā céng céng piāo luò guò
杜鵑花層層飄落過
zhè bǎ ní tǔ zhè bǎ ní tǔ
這把泥土 這把泥土
zǔ xiān gēng guò dí rén tà guò
祖先耕過 敵人踏過
nǐ wǒ céng jīng qiān shǒu zǒu guò
你我曾經牽手走過
zhè bǎ ní tǔ zhè bǎ ní tǔ
這把泥土 這把泥土
chūn léi dǎ guò yě huǒ shāo guò
春雷打過 野火燒過
dù jiān huā céng céng piāo luò guò
杜鵑花層層飄落過
zhè bǎ ní tǔ zhè bǎ ní tǔ
這把泥土 這把泥土
zǔ xiān gēng guò dí rén tà guò
祖先耕過 敵人踏過
nǐ wǒ céng jīng qiān shǒu zǒu guò
你我曾經牽手走過
zhè bǎ ní tǔ zhè bǎ ní tǔ
這把泥土 這把泥土
chūn léi dǎ guò yě huǒ shāo guò
春雷打過 野火燒過
dù jiān huā céng céng piāo luò guò
杜鵑花層層飄落過
zhè bǎ ní tǔ zhè bǎ ní tǔ
這把泥土 這把泥土
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以故鄉泥土作為情感連結的載體,寄託對遠行者的叮嚀與守護國土的期許。

主題

離別、思鄉、愛國情懷。

情緒

深沉、眷戀、堅定。

意象與手法

以「泥土」為核心意象,象徵土地的記憶與歸屬感。運用排比與重複手法,將個人情感與歷史記憶相疊合,強調土地承載著先民開墾、戰火摧殘及個人成長的集體記憶。

重點句解讀

一、「送你一把故鄉的泥土,它代表我的叮嚀和祝福」:將具體的泥土轉化為抽象的關懷,使離別的贈禮超越物質,成為連結故鄉與遊子的精神紐帶。

二、「祖先耕過,敵人踏過,你我曾經牽手走過」:透過歷史層次的疊加,將土地的歷史意義與個人的生命經驗連結,隱喻這塊土地經歷了苦難與傳承,強調對土地守護的必要性。

三、「請堅守這塊神聖的國土」:將個人的思念提升至對土地的認同與責任,呼籲遠行者即便身處異地,仍不應忘卻對故鄉的歸屬與捍衛。

適合情境

親友遠赴異地前的餞別時刻、抒發對家鄉土地懷念之情時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起那個離別頻繁的年代,費玉清用那種溫文儒雅、不疾不徐的嗓音,把送別時的複雜心情詮釋得極其內斂。歌詞寫的是遊子遠赴異鄉,送行者不給貴重珠寶,只遞上一把沉甸甸的家鄉泥土。那不僅是叮嚀,更是希望對方在追求夢想的過程中,別忘了自己的根。

聽這首歌時,心境會變得特別柔軟。那泥土裡藏著氣候變遷的痕跡,也烙印著祖先開墾與歷史傷痕的記憶。即便編曲在當時顯得有些質樸,但那份跨越時空的牽絆卻異常厚重。當你獨自在外打拚,感到孤單或是迷惘時,不妨聽聽這首老歌,那種踏實的歸屬感,會提醒你無論走得多遠,總有一份溫暖的牽掛在原地守候,適合在夜深人靜、想念家鄉的時候靜靜聆聽。

歌曲冷知識

・歌詞以「泥土」作為具象化的載體,將離別時難以言喻的叮嚀與祝福,濃縮成一份沉甸甸的故鄉牽掛。

・運用「春雷」、「野火」、「杜鵑花」等意象,描繪出土地經歷四季更迭與自然洗禮的生命力,對比出遊子遠行後的孤寂感。

・透過「祖先耕過」、「敵人踏過」與「牽手走過」三組對仗,層層疊加出歷史記憶與個人情感,賦予這把泥土厚重的家國情懷。

・全曲以不斷重複的「這把泥土」作為核心旋律,營造出如同叮囑般揮之不去的深切思念,適合在遠行或離別時刻細細品味。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

送你一把泥土_1982的歌詞在講什麼?

以故鄉泥土作為情感連結的載體,寄託對遠行者的叮嚀與守護國土的期許。

送你一把泥土_1982是誰作詞作曲的?

送你一把泥土_1982(費玉清)作詞 陳雲山,作曲 陳雲山。

送你一把泥土_1982是誰唱的?

送你一把泥土_1982由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌