長髮的女郎

船伕曲

費玉清 · 長髮的女郎 · 1990-01-01

描繪在險惡自然環境中,底層勞動者為生活掙扎的艱辛與無奈。

44,766 次觀看 2,470 人喜歡 4.4994 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 姚敏
作詞 陳蝶衣
滾滾的黃河水
灑滿了船伕淚
河水祇曉得日夜唱
不知道船伕心底悲
破舊的老渡船
兩岸間去復回
家人全靠著船度日
黃河上行船要靠誰
怕狂風 怕暴雨
怕黃河氾濫漲大水
老船伕靠天吃口飯
經不起風雨把命催
滴滴的船伕淚
灑滿了黃河水
河水若曉得船伕苦
它也會一灑同情淚
MUSIC
滾滾的黃河水
灑滿了船伕淚
河水祇曉得日夜唱
不知道船伕心底悲
破舊的老渡船
兩岸間去復回
家人全靠著船度日
黃河上行船要靠誰
怕狂風 怕暴雨
怕黃河氾濫漲大水
老船伕靠天吃口飯
經不起風雨把命催
滴滴的船伕淚
灑滿了黃河水
河水若曉得船伕苦
它也會一灑同情淚
END
船伕曲 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-船伕曲-10145
對拍微調
gǔn gǔn de huáng hé shuǐ
滾滾的黃河水
sǎ mǎn le chuán fū lèi
灑滿了船伕淚
hé shuǐ qí xiǎo dé rì yè chàng
河水祇曉得日夜唱
bù zhī dào chuán fū xīn dǐ bēi
不知道船伕心底悲
pò jiù de lǎo dù chuán
破舊的老渡船
liǎng àn jiàn qù fù huí
兩岸間去復回
jiā rén quán kào zhù chuán dù rì
家人全靠著船度日
huáng hé shàng xíng chuán yào kào shuí
黃河上行船要靠誰
pà kuáng fēng   pà bào yǔ
怕狂風 怕暴雨
pà huáng hé fán làn zhǎng dà shuǐ
怕黃河氾濫漲大水
lǎo chuán fū kào tiān chī kǒu fàn
老船伕靠天吃口飯
jīng bù qǐ fēng yǔ bǎ mìng cuī
經不起風雨把命催
dī dī de chuán fū lèi
滴滴的船伕淚
sǎ mǎn le huáng hé shuǐ
灑滿了黃河水
hé shuǐ ruò xiǎo dé chuán fū kǔ
河水若曉得船伕苦
tā yě huì yì sǎ tóng qíng lèi
它也會一灑同情淚
MUSIC
MUSIC
gǔn gǔn de huáng hé shuǐ
滾滾的黃河水
sǎ mǎn le chuán fū lèi
灑滿了船伕淚
hé shuǐ qí xiǎo dé rì yè chàng
河水祇曉得日夜唱
bù zhī dào chuán fū xīn dǐ bēi
不知道船伕心底悲
pò jiù de lǎo dù chuán
破舊的老渡船
liǎng àn jiàn qù fù huí
兩岸間去復回
jiā rén quán kào zhù chuán dù rì
家人全靠著船度日
huáng hé shàng xíng chuán yào kào shuí
黃河上行船要靠誰
pà kuáng fēng   pà bào yǔ
怕狂風 怕暴雨
pà huáng hé fán làn zhǎng dà shuǐ
怕黃河氾濫漲大水
lǎo chuán fū kào tiān chī kǒu fàn
老船伕靠天吃口飯
jīng bù qǐ fēng yǔ bǎ mìng cuī
經不起風雨把命催
dī dī de chuán fū lèi
滴滴的船伕淚
sǎ mǎn le huáng hé shuǐ
灑滿了黃河水
hé shuǐ ruò xiǎo dé chuán fū kǔ
河水若曉得船伕苦
tā yě huì yì sǎ tóng qíng lèi
它也會一灑同情淚
END
END
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.40]滾滾的黃河水
[00:27.76]灑滿了船伕淚
[00:33.46]河水祇曉得日夜唱
[00:38.94]不知道船伕心底悲
[00:44.65]破舊的老渡船
[00:50.35]兩岸間去復回
[00:55.72]家人全靠著船度日
[01:01.18]黃河上行船要靠誰
[01:06.18]怕狂風 怕暴雨
[01:12.50]怕黃河氾濫漲大水
[01:18.04]老船伕靠天吃口飯
[01:23.50]經不起風雨把命催
[01:29.37]滴滴的船伕淚
[01:34.87]灑滿了黃河水
[01:40.27]河水若曉得船伕苦
[01:45.78]它也會一灑同情淚
[02:24.94]滾滾的黃河水
[02:30.41]灑滿了船伕淚
[02:36.04]河水祇曉得日夜唱
[02:41.61]不知道船伕心底悲
[02:47.22]破舊的老渡船
[02:52.93]兩岸間去復回
[02:58.35]家人全靠著船度日
[03:03.94]黃河上行船要靠誰
[03:08.91]怕狂風 怕暴雨
[03:15.07]怕黃河氾濫漲大水
[03:20.59]老船伕靠天吃口飯
[03:26.26]經不起風雨把命催
[03:31.80]滴滴的船伕淚
[03:37.37]灑滿了黃河水
[03:42.86]河水若曉得船伕苦
[03:48.59]它也會一灑同情淚

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪在險惡自然環境中,底層勞動者為生活掙扎的艱辛與無奈。

主題

底層勞動者、生存艱難、自然與人的對立。

情緒

悲涼、沉重、無助、感嘆。

意象與手法

採用擬人化手法,將「黃河水」賦予情感,透過其對船伕痛苦的「不知」與「無動於衷」,對比出船伕生活的孤立無援。以「滾滾」與「滴滴」的對比,襯托個人命運在龐大自然力量前的渺小。

重點句解讀

一、「河水祇曉得日夜唱,不知道船伕心底悲」:運用擬人手法,將黃河水的流動聲比作歡唱,以此冷漠的聲響反襯船伕內心深處的苦楚,突顯勞動者在自然面前的孤獨與被忽視。

二、「老船伕靠天吃口飯,經不起風雨把命催」:點出勞動者的生存極度依賴天氣,將「討生活」的日常轉化為對「生命」的極限挑戰,刻畫出命懸一線的危急感。

三、「河水若曉得船伕苦,它也會一灑同情淚」:透過假設語氣,表達船伕對困境的極度絕望,將對大自然的敬畏與哀求寄託於虛幻的同情,凸顯現實中無人聞問的悲涼。

適合情境

懷舊復古氛圍、體悟生活艱辛的時刻、反思勞動階層困境的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽著這首歌,總會想起那種在艱困環境下,依然為了家中生計咬牙苦撐的韌性。費玉清用他那清亮且不帶過多雜質的嗓音,將原本沉重的勞動生活,唱出了一種近乎宿命的蒼涼感。歌曲裡提到的那條長河,既是船伕賴以生存的依靠,卻也同時承載了他們無處宣洩的辛酸與恐懼,那種對大自然的敬畏與無力感,在旋律的推動下顯得格外深刻。

這是一首適合在夜深人靜時獨自品味的歌,特別是在面對生活壓力感到疲憊的時刻,聽著那反覆吟唱的節奏,會讓人不禁反思自己所背負的責任,以及那些為了家人默默付出的身影。雖然歌詞裡描寫的是過去那種靠天吃飯的艱難歲月,但那份對生活卑微卻堅毅的渴求,即便放在現代,依然有種直擊人心的力量。當你覺得心累的時候,不妨靜下心來聽聽看,或許能在這份舊時代的曲調中,找到一點點被理解的慰藉。

歌曲冷知識

・以「黃河水」與「船伕淚」互為對仗,將無情的自然景觀與飽經風霜的人生苦難相互映襯。

・歌詞中反覆出現「去復回」與「日夜唱」,勾勒出船伕終年奔波、勞碌不休的單調與蒼涼。

・透過擬人化手法讓黃河「曉得」苦痛,展現出人在面對大自然威脅時,寄託情感於萬物的無奈。

・這首歌以充滿節奏感的敘事,描繪出舊時代依賴天候謀生的底層勞動者,那份戰戰兢兢的生命韌性。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

船伕曲的歌詞在講什麼?

描繪在險惡自然環境中,底層勞動者為生活掙扎的艱辛與無奈。

船伕曲是誰作詞作曲的?

船伕曲(費玉清)作詞 陳蝶衣,作曲 姚敏。

船伕曲是誰唱的?

船伕曲由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌