晚安曲

美麗花蝴蝶

費玉清 · 晚安曲 · 1994-08-18

描寫單方面守候著心儀對象,渴望對方停下漂泊的腳步,最終卻陷入無盡等待的無奈心境。

77,647 次觀看 2,026 人喜歡 4.61725 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Chang LiHong-Liang
作詞 Chang LiHong-Liang
忽隱又忽現
流連花叢間
你如此多戀
嬉戲不成眠
何時才疲倦
不飛舞狩獵
我不能瞭解
總是暗傷悲
你像只蝴蝶在天上飛
飛來飛去飛不到我身邊
我只能遠遠痴痴望著你
盼啊望啊你能歇一歇
你像只蝴蝶在天上飛
飛來飛去飛不到我身邊
我只能日日夜夜等著你
想啊唸啊你能停一會
忽醒又忽睡
等你入夢內
你如此不覺
使我不成眠
何時動情弦
別付諸流水
你不能體會
猶然獨喜悅
你像只蝴蝶在天上飛
飛來飛去飛不到我身邊
我只能遠遠痴痴望著你
盼啊望啊你能歇一歇
你像只蝴蝶
飛來飛去飛
我只能遠遠望
盼啊望啊你能歇一歇
忽隱又忽現
流連花叢間
你如此多戀
嬉戲不成眠
美麗花蝴蝶 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-美麗花蝴蝶-10226
hū yǐn yòu hū xiàn
忽隱又忽現
liú lián huā cóng jiàn
流連花叢間
nǐ rú cǐ duō liàn
你如此多戀
xī xì bù chéng mián
嬉戲不成眠
hé shí cái pí juàn
何時才疲倦
bù fēi wǔ shòu liè
不飛舞狩獵
wǒ bù néng liào jiě
我不能瞭解
zǒng shì àn shāng bēi
總是暗傷悲
nǐ xiàng zhī hú dié zài tiān shàng fēi
你像只蝴蝶在天上飛
fēi lái fēi qù fēi bú dào wǒ shēn biān
飛來飛去飛不到我身邊
wǒ zhǐ néng yuǎn yuǎn chī chī wàng zhù nǐ
我只能遠遠痴痴望著你
pàn a wàng a nǐ néng xiē yi xiē
盼啊望啊你能歇一歇
nǐ xiàng zhī hú dié zài tiān shàng fēi
你像只蝴蝶在天上飛
fēi lái fēi qù fēi bú dào wǒ shēn biān
飛來飛去飛不到我身邊
wǒ zhǐ néng rì rì yè yè děng zhù nǐ
我只能日日夜夜等著你
xiǎng a niàn a nǐ néng tíng yí huì
想啊唸啊你能停一會
hū xǐng yòu hū shuì
忽醒又忽睡
děng nǐ rù mèng nèi
等你入夢內
nǐ rú cǐ bù jué
你如此不覺
shǐ wǒ bù chéng mián
使我不成眠
hé shí dòng qíng xián
何時動情弦
bié fù zhū liú shuǐ
別付諸流水
nǐ bù néng tǐ huì
你不能體會
yóu rán dú xǐ yuè
猶然獨喜悅
nǐ xiàng zhī hú dié zài tiān shàng fēi
你像只蝴蝶在天上飛
fēi lái fēi qù fēi bú dào wǒ shēn biān
飛來飛去飛不到我身邊
wǒ zhǐ néng yuǎn yuǎn chī chī wàng zhù nǐ
我只能遠遠痴痴望著你
pàn a wàng a nǐ néng xiē yi xiē
盼啊望啊你能歇一歇
nǐ xiàng zhī hú dié
你像只蝴蝶
fēi lái fēi qù fēi
飛來飛去飛
wǒ zhǐ néng yuǎn yuǎn wàng
我只能遠遠望
pàn a wàng a nǐ néng xiē yi xiē
盼啊望啊你能歇一歇
hū yǐn yòu hū xiàn
忽隱又忽現
liú lián huā cóng jiàn
流連花叢間
nǐ rú cǐ duō liàn
你如此多戀
xī xì bù chéng mián
嬉戲不成眠
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描寫單方面守候著心儀對象,渴望對方停下漂泊的腳步,最終卻陷入無盡等待的無奈心境。

主題

單戀、守候、疏離感。

情緒

惆悵、渴望、落寞、無奈。

意象與手法

以「蝴蝶」作為核心意象,象徵心儀對象性格飄忽不定、熱衷於社交或情感流連,難以被特定對象所捕捉。運用對比手法,將蝴蝶的「飛舞嬉戲」與敘事者的「痴痴望著」並置,強化了雙方在情感投入上的不對等。

重點句解讀

一、「你像只蝴蝶在天上飛,飛來飛去飛不到我身邊」:以蝴蝶難以捉摸的飛行路徑,隱喻對方情感奔放、不願受拘束的特質,點出敘事者無法跨越的距離感。

二、「我只能遠遠痴痴望著你,盼啊望啊你能歇一歇」:透過「望」與「盼」的疊字動作,具象化了長期處於被動等待狀態下的執著與卑微。

三、「何時動情弦,別付諸流水」:藉由對「情弦」的期待,表達希望對方能停止隨波逐流的社交行為,轉而認真回應這份深厚的情感,卻也隱含了對方尚未開竅的哀傷。

適合情境

暗戀卻遲遲無法拉近關係、在感情中感到疲憊且深陷等待時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽著費玉清老師這首歌,總覺得心頭被輕輕撥動了一下。他那清亮且不帶雜質的嗓音,把那種對著遠方翩翩起舞的身影,投射出滿滿的無奈與期盼。歌曲描述著一段難以觸及的情感,像是在繁花間追逐著一抹抓不住的色彩,對方自在地穿梭,而自己卻只能在原地守候,那種渴望對方能稍微停下腳步、看見自己心意的卑微,被處理得既優雅又惆悵。

這首歌很適合在夜深人靜、獨自對著窗外燈火時聆聽。它沒有撕心裂肺的吶喊,只有淡淡的嘆息與反覆的等待,把那種「愛而不得」的距離感,唱得如此細膩又通透。如果你心裡也藏著一個怎麼追都追不上的人,不妨在某個安靜的時刻,讓這段旋律陪你細細咀嚼那份酸楚,或許在聽完之後,對於那些留不住的緣分,也能多出一份釋懷的溫柔。

歌曲冷知識

・歌詞以蝴蝶象徵無法捉摸的戀人,將「花叢」與「飛舞」作為貫穿全曲的核心意象,生動描繪出追求者渴望對方停駐的焦慮心境。

・運用大量疊字與對仗句法,如「忽隱又忽現」、「飛來飛去」、「盼啊望啊」,不僅增強了節奏感,更精準傳達出主角反覆等待的無奈與痴迷。

・全詞透過「不能瞭解」、「不能體會」等直白敘述,與「痴痴望著」、「日日夜夜」的動作形成強烈對比,堆疊出單戀者卑微而深情的孤獨情感。

・這首歌適合在夜深人靜時聆聽,其平緩的旋律與反覆吟詠的歌詞,能完美襯托出思念如潮水般反覆湧現的寂寥氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

美麗花蝴蝶的歌詞在講什麼?

描寫單方面守候著心儀對象,渴望對方停下漂泊的腳步,最終卻陷入無盡等待的無奈心境。

美麗花蝴蝶是誰作詞作曲的?

美麗花蝴蝶(費玉清)作詞 Chang Li、Hong-Liang,作曲 Chang Li、Hong-Liang。

美麗花蝴蝶是誰唱的?

美麗花蝴蝶由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌