童年在那泥路裡伸頸看一對耍把戲藝人
搖動木偶令到它打筋鬥 使我開心拍著手
然而待戲班離去之後我問
為何木偶不留低一絲足印
為何為何曾共我一起的像時日總未逗留
從前在那炎夏裡的暑假 跟我爸爸笑著行
沿途談談來日我的打算 首次跟他喝啖酒
然而自他離去之後我問
為何夏變得如冬一般灰暗
為何為何曾共我一起的像時日總未逗留
從前共你 朦朧夜裡
躺於星塵背後
難明白你 為何別去
留下空空的一個地球
徘徊悠悠長路裡 今天我知道始終要獨行
閑來回頭回望去 追憶去 邊笑邊哭邊喝啖酒
然而就算哭仍暗私下慶幸
時日在我心留低許多足印
從前從前曾共我一起的 仍然在心裡逗留
徘徊悠悠長路裡 今天我知道始終要獨行
閑來回頭回望去 追憶去 邊笑邊哭邊喝啖酒
然而就算哭仍暗私下慶幸
時日在我心留低許多足印
從前從前曾共我一起的 仍然在心裡逗留
從前誰曾燃亮我的心 始終一生在心內逗留
追憶 - Zhui Yi - George Lam
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/George-Lam-追憶-Zhui-Yi-382276
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.26]童年在那泥路裡伸頸看一對耍把戲藝人
[00:23.01]搖動木偶令到它打筋鬥 使我開心拍著手
[00:31.55]然而待戲班離去之後我問
[00:37.02]為何木偶不留低一絲足印
[00:42.47]為何為何曾共我一起的像時日總未逗留
[00:51.31]從前在那炎夏裡的暑假 跟我爸爸笑著行
[01:00.35]沿途談談來日我的打算 首次跟他喝啖酒
[01:09.28]然而自他離去之後我問
[01:14.73]為何夏變得如冬一般灰暗
[01:19.50]為何為何曾共我一起的像時日總未逗留
[01:29.75]從前共你 朦朧夜裡
[01:33.16]躺於星塵背後
[01:38.12]難明白你 為何別去
[01:43.38]留下空空的一個地球
[01:48.47]徘徊悠悠長路裡 今天我知道始終要獨行
[01:58.19]閑來回頭回望去 追憶去 邊笑邊哭邊喝啖酒
[02:06.51]然而就算哭仍暗私下慶幸
[02:11.80]時日在我心留低許多足印
[02:17.02]從前從前曾共我一起的 仍然在心裡逗留
[02:45.99]徘徊悠悠長路裡 今天我知道始終要獨行
[02:52.76]閑來回頭回望去 追憶去 邊笑邊哭邊喝啖酒
[03:03.12]然而就算哭仍暗私下慶幸
[03:09.43]時日在我心留低許多足印
[03:15.05]從前從前曾共我一起的 仍然在心裡逗留
[03:21.70]從前誰曾燃亮我的心 始終一生在心內逗留
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
回憶中的親情與時光流逝的無奈交織,形成深刻的情感烙印。
主題
透過童年與父親的溫馨片段,探討記憶中無法挽留的親情與時間的本質。
情緒
懷舊中帶著感傷,並在追憶中隱含對過往的感恩與釋懷。
意象與手法
運用「木偶」象徵短暫易逝的快樂,「夏與冬」對比情感變遷,「星塵」暗示遙遠而美好的記憶,以具象場景映射抽象情感。
重點句解讀
1. 「為何木偶不留低一絲足印」:以木偶戲的轉瞬即逝,隱喻歡笑時光的無痕,凸顯時間無法被捕捉的遺憾。
2. 「曾共我一起的像時日總未逗留」:直述親情與時光皆如流沙,強化「擁有即失去」的哲思。
3. 「邊笑邊哭邊喝啖酒」:透過矛盾情感的並置,描繪回憶中喜憂交織的複雜心境。
4. 「時日在我心留低許多足印」:轉折性肯定,說明即使時光流逝,記憶仍以痕跡形式永存。
適合情境
獨自靜坐回顧過往時、面對親人離別的低潮期、或需要安撫懷念情緒的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。