單曲

美麗花蝴蝶

蔡幸娟 · 單曲

以花蝴蝶比喻心儀對象,表達單戀的無望與守候。

1,969 次觀看 67 人喜歡 4.343 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
忽隱又忽現
流連花叢間
你如此多戀
嬉戲不成眠
何時才疲倦
獨飛孤守憐
我不能瞭解
總是暗傷悲
你像只蝴蝶在天上飛
飛來飛去飛不到我身邊
我只能遠遠痴痴望著你
盼啊望啊你能歇一歇
你像只蝴蝶在天上飛
飛來飛去飛不到我身邊
我只能日日夜夜等著你
想啊唸啊你能停一會
忽醒又忽睡
等你入夢寐
你如此不覺
使我不成眠
何時動情弦
別付諸流水
你不能體會
猶然獨喜悅
你像只蝴蝶在天上飛
飛來飛去飛不到我身邊
我只能遠遠痴痴望著你
盼啊望啊你能歇一歇
你像只蝴蝶
飛來飛去飛呀飛呀飛
我只能遠遠痴痴望著你
盼啊望啊你能歇一歇
忽隱又忽現
流連花叢間
你如此多戀
嬉戲不成眠
美麗花蝴蝶 - 蔡幸娟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡幸娟-美麗花蝴蝶-13390
hū yǐn yòu hū xiàn
忽隱又忽現
liú lián huā cóng jiàn
流連花叢間
nǐ rú cǐ duō liàn
你如此多戀
xī xì bù chéng mián
嬉戲不成眠
hé shí cái pí juàn
何時才疲倦
dú fēi gū shǒu lián
獨飛孤守憐
wǒ bù néng liào jiě
我不能瞭解
zǒng shì àn shāng bēi
總是暗傷悲
nǐ xiàng zhī hú dié zài tiān shàng fēi
你像只蝴蝶在天上飛
fēi lái fēi qù fēi bú dào wǒ shēn biān
飛來飛去飛不到我身邊
wǒ zhǐ néng yuǎn yuǎn chī chī wàng zhù nǐ
我只能遠遠痴痴望著你
pàn a wàng a nǐ néng xiē yi xiē
盼啊望啊你能歇一歇
nǐ xiàng zhī hú dié zài tiān shàng fēi
你像只蝴蝶在天上飛
fēi lái fēi qù fēi bú dào wǒ shēn biān
飛來飛去飛不到我身邊
wǒ zhǐ néng rì rì yè yè děng zhù nǐ
我只能日日夜夜等著你
xiǎng a niàn a nǐ néng tíng yí huì
想啊唸啊你能停一會
hū xǐng yòu hū shuì
忽醒又忽睡
děng nǐ rù mèng mèi
等你入夢寐
nǐ rú cǐ bù jué
你如此不覺
shǐ wǒ bù chéng mián
使我不成眠
hé shí dòng qíng xián
何時動情弦
bié fù zhū liú shuǐ
別付諸流水
nǐ bù néng tǐ huì
你不能體會
yóu rán dú xǐ yuè
猶然獨喜悅
nǐ xiàng zhī hú dié zài tiān shàng fēi
你像只蝴蝶在天上飛
fēi lái fēi qù fēi bú dào wǒ shēn biān
飛來飛去飛不到我身邊
wǒ zhǐ néng yuǎn yuǎn chī chī wàng zhù nǐ
我只能遠遠痴痴望著你
pàn a wàng a nǐ néng xiē yi xiē
盼啊望啊你能歇一歇
nǐ xiàng zhī hú dié
你像只蝴蝶
fēi lái fēi qù fēi ya fēi ya fēi
飛來飛去飛呀飛呀飛
wǒ zhǐ néng yuǎn yuǎn chī chī wàng zhù nǐ
我只能遠遠痴痴望著你
pàn a wàng a nǐ néng xiē yi xiē
盼啊望啊你能歇一歇
hū yǐn yòu hū xiàn
忽隱又忽現
liú lián huā cóng jiàn
流連花叢間
nǐ rú cǐ duō liàn
你如此多戀
xī xì bù chéng mián
嬉戲不成眠
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以花蝴蝶比喻心儀對象,表達單戀的無望與守候。

主題

單戀的無力感與對美好事物的遙不可及之嘆。

情緒

憂傷、渴望、孤獨、執念。

意象與手法

以「花蝴蝶」象徵美麗卻難以掌控的對象,透過「飛來飛去」強調距離感,反覆段落製造情感漸層,並以「遠遠痴痴望著」凸顯單向情感的滯留。

重點句解讀

1. 「你像只蝴蝶在天上飛」:以蝴蝶比喻對方的輕盈與不可捉摸,暗示主角對其既嚮往又無法接近的矛盾心理。

2. 「飛來飛去飛不到我身邊」:重複「飛」字強化空間阻隔,隱喻情感無法交集的現實。

3. 「我只能遠遠痴痴望著你」:「遠遠」與「痴痴」對比,凸顯主體在情感中的被動與執著。

4. 「盼啊望啊你能歇一歇」:疊用「盼」與「望」表達極度渴望,卻也透露出無力改變的悲憫。

適合情境

獨處時追憶難以企及的戀情,或面對遙遠夢想時的孤寂時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌的時候,總讓人想起夜深人靜獨自望著窗外的時刻。歌詞用蝴蝶的飄忽不定隱喻愛情的難以掌握,那種明明近在咫尺卻始終無法觸碰的距離感,像極了年輕時戀愛總會經歷的糾結。蔡幸娟的聲線在「飛來飛去飛不到我身邊」這段特別有張力,真假音轉換間彷彿能看見蝴蝶翅膀扇動的頻率。特別注意副歌反覆的「盼啊望啊」,像是把無數個失眠夜的祈願都凝成聲音,聽起來既心疼又著迷。適合一個人泡杯熱茶時慢慢品,讓那些藏在詞句裡的寂寞與期待,隨著旋律一點點漫出來。

歌曲冷知識

・副歌段落重複「飛來飛去飛不到我身邊」,以蝴蝶飛行的無常呼應情感難以捉摸的意象

・「忽隱又忽現」與「忽醒又忽睡」形成時空交錯感,凸顯主角反覆掙扎的失眠狀態

・全詞未出現「愛」字卻頻用「等」「盼」「想」,以行動描寫替代情感直述更顯含蓄

・重複「飛來飛去飛呀飛呀飛」的擬聲句,模仿蝴蝶振翅聲響增強畫面動感與空靈氛圍

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

美麗花蝴蝶的歌詞在講什麼?

以花蝴蝶比喻心儀對象,表達單戀的無望與守候。

美麗花蝴蝶是誰唱的?

美麗花蝴蝶由蔡幸娟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌