忽隱又忽現
流連花叢間
你如此多戀
嬉戲不成眠
何時才疲倦
獨飛舞守憐
我不能瞭解
總是暗傷悲
你像只蝴蝶在天上飛
飛來飛去飛不到我身邊
我只能遠遠痴痴望著你
盼啊望啊你能歇一歇
你像只蝴蝶在天上飛
飛來飛去飛不到我身邊
我只能日日夜夜等著你
想啊唸啊你能停一會
忽醒又忽睡
等你入夢內
你如此不覺
使我不成眠
何時動情弦
別付諸流水
你不能體會
猶然獨喜悅
你像只蝴蝶在天上飛
飛來飛去飛不到我身邊
我只能遠遠痴痴望著你
盼啊望啊你能歇一歇
你像只蝴蝶
飛來飛去飛啊飛啊
我只能遠遠痴痴望著你
盼啊望啊你能歇一歇
忽隱又忽現
流連花叢間
你如此多戀
嬉戲不成眠
美麗花蝴蝶 - 張洪量
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/張洪量-美麗花蝴蝶-53913
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以蝴蝶喻指遙不可及的戀人,描繪單方面追尋與無望守候的情感。
主題
單戀的苦澀與距離感,探討愛慕者對理想化對象的執念與無力感。
情緒
憂傷、渴望、無奈、孤獨,並夾雜對美好事物的嚮往與遺憾。
意象與手法
以「蝴蝶」象徵輕盈、易逝且難以掌握的戀人形象,搭配「忽隱忽現」「飛來飛去」強化不可捉摸的氛圍;反覆出現的「遠遠痴痴望著你」凸顯主體的被動與疏離。
重點句解讀
1. 「你像只蝴蝶在天上飛/飛來飛去飛不到我身邊」:
蝴蝶的飛行軌跡與「我」的空間距離形成對比,隱喻戀人雖近在咫尺卻無法觸碰的虛幻感。
2. 「我只能遠遠痴痴望著你/盼啊望啊你能歇一歇」:
「遠遠」與「痴痴」凸顯單向凝視的執著,「歇一歇」反映渴望對方停駐卻無能為力的無力感。
3. 「你如此多戀/嬉戲不成眠」:
描寫對方沉溺於其他事物(花叢),暗示主體在關係中的邊緣地位與被忽略的苦悶。
適合情境
獨處時回憶遙遠的戀人、面對無法實現的渴望、或欣賞抒情慢歌時的共鳴情境。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。