不朽經典金曲9&10

費玉清 · 不朽經典金曲9&10 · 1998-01-01

透過投射鄉愁於自然萬物,探討漂泊靈魂對於歸屬與根源的永恆叩問。

90,005 次觀看 4,598 人喜歡 4.22000 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 林家慶
作詞 林煌坤
把天上的雲 想成故鄉雲
把地上的水 想成江河水
把天上的月 想成故鄉月
把心中的情 想成故國情
我亙古的渡頭在那裡 我航向的歸程在那裡
聽呀聽 聽呀聽 是誰在呼喚
是千年漂浮的根
聽呀聽 聽呀聽 是誰在呼喚
是千年漂浮的根
把天上的雲 想成故鄉雲
把地上的水 想成江河水
把天上的月 想成故鄉月
把心中的情 想成故國情
我亙古的渡頭在那裡 我航向的歸程在那裡
聽呀聽 聽呀聽 是誰在呼喚
是千年漂浮的根
聽呀聽 聽呀聽 是誰在呼喚
是千年漂浮的根
是千年漂浮的根
漂 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-漂-10261
bǎ tiān shàng de yún xiǎng chéng gù xiāng yún
把天上的雲 想成故鄉雲
bǎ dì shàng de shuǐ xiǎng chéng jiāng hé shuǐ
把地上的水 想成江河水
bǎ tiān shàng de yuè xiǎng chéng gù xiāng yuè
把天上的月 想成故鄉月
bǎ xīn zhōng de qíng xiǎng chéng gù guó qíng
把心中的情 想成故國情
wǒ gèn gǔ de dù tóu zài nà lǐ wǒ háng xiàng de guī chéng zài nà lǐ
我亙古的渡頭在那裡 我航向的歸程在那裡
tīng ya tīng tīng ya tīng shì shuí zài hū huàn
聽呀聽 聽呀聽 是誰在呼喚
shì qiān nián piāo fú de gēn
是千年漂浮的根
tīng ya tīng tīng ya tīng shì shuí zài hū huàn
聽呀聽 聽呀聽 是誰在呼喚
shì qiān nián piāo fú de gēn
是千年漂浮的根
bǎ tiān shàng de yún xiǎng chéng gù xiāng yún
把天上的雲 想成故鄉雲
bǎ dì shàng de shuǐ xiǎng chéng jiāng hé shuǐ
把地上的水 想成江河水
bǎ tiān shàng de yuè xiǎng chéng gù xiāng yuè
把天上的月 想成故鄉月
bǎ xīn zhōng de qíng xiǎng chéng gù guó qíng
把心中的情 想成故國情
wǒ gèn gǔ de dù tóu zài nà lǐ wǒ háng xiàng de guī chéng zài nà lǐ
我亙古的渡頭在那裡 我航向的歸程在那裡
tīng ya tīng tīng ya tīng shì shuí zài hū huàn
聽呀聽 聽呀聽 是誰在呼喚
shì qiān nián piāo fú de gēn
是千年漂浮的根
tīng ya tīng tīng ya tīng shì shuí zài hū huàn
聽呀聽 聽呀聽 是誰在呼喚
shì qiān nián piāo fú de gēn
是千年漂浮的根
shì qiān nián piāo fú de gēn
是千年漂浮的根
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過投射鄉愁於自然萬物,探討漂泊靈魂對於歸屬與根源的永恆叩問。

主題

鄉愁、遷徙、身分認同、根源追尋。

情緒

蒼茫、孤寂、深沉、無奈。

意象與手法

採用排比法與擬物手法,將抽象的思念轉化為具體的自然意象(雲、水、月),藉由重複的句式強化心理上的自我暗示。透過「渡頭」與「歸程」等空間意象,隱喻生命中難以定錨的處境。

重點句解讀

一、「把天上的雲,想成故鄉雲」:將目之所及的景物進行主觀的情感投射,顯示出主角身處異地,必須藉由想像來填補與故鄉斷裂的連結。

二、「我亙古的渡頭在那裡,我航向的歸程在那裡」:以反問句表達對定位與終點的迷惘,點出漂泊者在時間長河中尋求安身立命之處的困難。

三、「是千年漂浮的根」:將「根」形容為「千年漂浮」,暗示這種對於歸屬感的渴望並非短暫的鄉愁,而是一種跨越世代、深植於血脈中的集體記憶與宿命感。

適合情境

遠離家鄉後的獨處時刻、深夜思索身分定位、探討流離文化與歷史情懷的省思。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起深夜獨處時,心底那份無處安放的惆悵。費玉清老師那清澈且帶有古典氣韻的嗓音,將那種離鄉背井、靈魂找不到歸宿的焦慮,唱得既優雅又揪心。他透過反覆將眼前的雲朵、河水與月色,與記憶中故鄉的模樣重疊,描繪出一個遊子在異地如何努力尋找精神支柱。那種對根源的渴望,並非撕心裂肺的吶喊,而是一種隱隱作痛、綿延不斷的牽掛。

當旋律中出現那聲聲呼喚時,彷彿能看見一個人在漫長歲月中持續漂泊,卻始終沒忘記來時路。這首歌特別適合在安靜的夜晚聆聽,當你感到孤單,或是對未來感到迷惘時,這份關於尋根的共鳴,或許能讓你沉澱下來。那種深沉的鄉愁不只是地理上的距離,更是生命對於歸屬感的終極追尋,即便時代變遷,這種心境依舊能跨越隔閡,輕易地擊中每個曾經遠行的人。

歌曲冷知識

・歌詞運用大量的排比句式,將雲、水、月、情等意象與故鄉連結,展現出強烈的思鄉情感。

・歌名「漂」字呼應了歌詞中「千年漂浮的根」,精準點出遊子流離失所、難以落葉歸根的宿命感。

・詞作以「亙古的渡頭」與「航向的歸程」兩組對仗,將抽象的漂泊感具象化,營造出時空跨度極大的孤寂意境。

・重複出現的「聽呀聽」疊字,模擬了內心深處不斷迴盪的呼喚聲,層層堆疊出對於故土深沉且無止盡的眷戀。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

漂的歌詞在講什麼?

透過投射鄉愁於自然萬物,探討漂泊靈魂對於歸屬與根源的永恆叩問。

漂是誰作詞作曲的?

漂(費玉清)作詞 林煌坤,作曲 林家慶。

漂是誰唱的?

漂由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌