白雲長在天

滿山花開放

費玉清 · 白雲長在天 · 1977-12-01

透過描繪滿山花開與悠長江水,歌頌當下相伴的珍貴,並將短暫的相處化為永恆的記憶。

40,721 次觀看 2,003 人喜歡 4.3904 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 姚敏
作詞 陳蝶衣
滿山的花盛開放 江水悠悠多流暢
昨天的一切己過去
今天有你在我身旁
縱然相處在短短日子裡
我深深記得那點點滴滴
她是那樣深印在我心裡
永遠永遠都不能忘記
滿園的花盛開放 江水悠悠多流暢
昨天的一切己過去
今天有你在我身旁
縱然相處在短短日子裡
我深深記得那點點滴滴
她是那樣深印在我心裡
永遠永遠都不能忘記
滿山花開放 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-滿山花開放-10479
mǎn shān de huā shèng kāi fàng jiāng shuǐ yōu yōu duō liú chàng
滿山的花盛開放 江水悠悠多流暢
zuó tiān de yí qiè jǐ guò qù
昨天的一切己過去
jīn tiān yǒu nǐ zài wǒ shēn páng
今天有你在我身旁
zòng rán xiāng chǔ zài duǎn duǎn rì zi lǐ
縱然相處在短短日子裡
wǒ shēn shēn jì dé nà diǎn diǎn dī dī
我深深記得那點點滴滴
tā shì nà yàng shēn yìn zài wǒ xīn lǐ
她是那樣深印在我心裡
yǒng yuǎn yǒng yuǎn dōu bù néng wàng jì
永遠永遠都不能忘記
mǎn yuán de huā shèng kāi fàng jiāng shuǐ yōu yōu duō liú chàng
滿園的花盛開放 江水悠悠多流暢
zuó tiān de yí qiè jǐ guò qù
昨天的一切己過去
jīn tiān yǒu nǐ zài wǒ shēn páng
今天有你在我身旁
zòng rán xiāng chǔ zài duǎn duǎn rì zi lǐ
縱然相處在短短日子裡
wǒ shēn shēn jì dé nà diǎn diǎn dī dī
我深深記得那點點滴滴
tā shì nà yàng shēn yìn zài wǒ xīn lǐ
她是那樣深印在我心裡
yǒng yuǎn yǒng yuǎn dōu bù néng wàng jì
永遠永遠都不能忘記
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過描繪滿山花開與悠長江水,歌頌當下相伴的珍貴,並將短暫的相處化為永恆的記憶。

主題

珍惜當下、深情懷念、愛情中的陪伴與回憶。

情緒

溫婉、恬靜、深情且充滿感激。

意象與手法

歌曲運用「滿山花開」與「悠悠江水」作為背景,以自然景色的生機與永恆感,對比人生的無常與聚散。採用時間對照法,將過去的遺憾與當下的陪伴連結,並以「深印」一詞,將抽象的情感具象化為心靈的刻痕。

重點句解讀

一、「昨天的一切己過去,今天有你在我身旁」:強調時間的流動與轉換,表達了對往事釋懷後,對於現有陪伴的極度珍惜。

二、「縱然相處在短短日子裡,我深深記得那點點滴滴」:以「短暫」對比「銘記」,呈現出情感的深度並不取決於相處時間的長短,而是取決於記憶的細膩程度。

三、「她是那樣深印在我心裡,永遠永遠都不能忘記」:透過重複的語氣,將內心的情感定格,表達了對這段經歷的執著與守護。

適合情境

適合在寧靜的午後聆聽,亦適合在懷念摯友或伴侶、回味過往美好時光時作為背景音樂。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽費玉清唱這首歌,總覺得心頭的塵埃都被清掃乾淨了。這首歌詞寫得極簡,卻把那種告別過去、珍惜當下的心境刻畫得無比純粹。透過江水流動與滿山花開的意象,他用那溫潤如玉的嗓音,唱出了對時光流逝的釋懷,以及對眼前人深刻的眷戀。

我特別喜歡這種不帶過多修飾的情感表達,雖然相聚的日子可能不長,但那些細碎的回憶早已在心底扎了根。這是一首適合在午後陽光灑落時,靜靜泡杯茶聆聽的作品。當你覺得生活有些疲憊,或者想念某個人的時候,就讓這優雅的旋律流淌過耳際吧,它會提醒你,無論昨天經歷過什麼,只要此刻有人相伴,那份溫暖就足以支撐我們繼續走下去。

歌曲冷知識

各位歌迷朋友們,今天為您整理費玉清經典歌曲《滿山花開放》的聆聽冷知識:

・歌詞以「滿山」與「滿園」的細微置換,呈現從廣闊山野到私密庭園的空間轉換,營造出花開遍地的視覺美感。

・運用「昨天」與「今天」的對比,將過去的遺憾輕輕放下,強調珍惜當下陪伴的豁達心境。

・透過「江水悠悠」的意象,巧妙地將時間流動感與情感的綿長結合,呼應了歌詞中「永遠永遠」的誓言。

・整首歌詞結構工整且情感純粹,非常適合在春暖花開的午後,或是與重要之人散步時靜靜聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

滿山花開放的歌詞在講什麼?

透過描繪滿山花開與悠長江水,歌頌當下相伴的珍貴,並將短暫的相處化為永恆的記憶。

滿山花開放是誰作詞作曲的?

滿山花開放(費玉清)作詞 陳蝶衣,作曲 姚敏。

滿山花開放是誰唱的?

滿山花開放由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌