50年代名曲經典

昨夜你對一笑

費玉清 · 50年代名曲經典

描繪戀人一個微笑如何在心中激起連綿不斷的漣漪,使人沉溺於甜蜜回憶的過程。

40,197 次觀看 1,857 人喜歡 4.7893 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 古月
作詞 慎芝
昨夜你對我一笑 到如今餘音裊裊
我化作一葉小舟 隨音波上下飄搖
昨夜你對我一笑 酒渦裡掀起狂濤
我化作一片落花 酒窩裡左右打繞
昨夜你對我一笑 我開始有了驕傲
打開了記憶的箱子 啊... 回憶那甜蜜的一笑
昨夜你對我一笑 到如今餘音裊裊
我化作一葉小舟 隨音波上下飄搖
昨夜你對我一笑 我開始有了驕傲
打開了記憶的箱子 啊... 回憶那甜蜜的一笑
昨夜你對我一笑 到如今餘音裊裊
我化作一葉小舟 隨音波上下飄搖
隨音波上下飄搖 隨音波上下飄搖 隨音波上下飄搖
昨夜你對一笑 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-昨夜你對一笑-308726
對拍微調
zuó yè nǐ duì wǒ yí xiào dào rú jīn yú yīn niǎo niǎo
昨夜你對我一笑 到如今餘音裊裊
wǒ huà zuò yí yè xiǎo zhōu suí yīn bō shàng xià piāo yáo
我化作一葉小舟 隨音波上下飄搖
zuó yè nǐ duì wǒ yí xiào jiǔ wō lǐ xiān qǐ kuáng tāo
昨夜你對我一笑 酒渦裡掀起狂濤
wǒ huà zuò yí piàn luò huā jiǔ wō lǐ zuǒ yòu dǎ rào
我化作一片落花 酒窩裡左右打繞
zuó yè nǐ duì wǒ yí xiào wǒ kāi shǐ yǒu le jiāo ào
昨夜你對我一笑 我開始有了驕傲
dǎ kāi le jì yì de xiāng zǐ a ... huí yì nà tián mì de yí xiào
打開了記憶的箱子 啊... 回憶那甜蜜的一笑
zuó yè nǐ duì wǒ yí xiào dào rú jīn yú yīn niǎo niǎo
昨夜你對我一笑 到如今餘音裊裊
wǒ huà zuò yí yè xiǎo zhōu suí yīn bō shàng xià piāo yáo
我化作一葉小舟 隨音波上下飄搖
zuó yè nǐ duì wǒ yí xiào wǒ kāi shǐ yǒu le jiāo ào
昨夜你對我一笑 我開始有了驕傲
dǎ kāi le jì yì de xiāng zǐ a ... huí yì nà tián mì de yí xiào
打開了記憶的箱子 啊... 回憶那甜蜜的一笑
zuó yè nǐ duì wǒ yí xiào dào rú jīn yú yīn niǎo niǎo
昨夜你對我一笑 到如今餘音裊裊
wǒ huà zuò yí yè xiǎo zhōu suí yīn bō shàng xià piāo yáo
我化作一葉小舟 隨音波上下飄搖
suí yīn bō shàng xià piāo yáo suí yīn bō shàng xià piāo yáo suí yīn bō shàng xià piāo yáo
隨音波上下飄搖 隨音波上下飄搖 隨音波上下飄搖
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:24.64]昨夜你對我一笑 到如今餘音裊裊
[00:35.11]我化作一葉小舟 隨音波上下飄搖
[00:45.85]昨夜你對我一笑 酒渦裡掀起狂濤
[00:56.78]我化作一片落花 酒窩裡左右打繞
[01:07.84]昨夜你對我一笑 我開始有了驕傲
[01:18.96]打開了記憶的箱子 啊... 回憶那甜蜜的一笑
[01:35.25]昨夜你對我一笑 到如今餘音裊裊
[01:46.09]我化作一葉小舟 隨音波上下飄搖
[02:18.52]昨夜你對我一笑 我開始有了驕傲
[02:29.26]打開了記憶的箱子 啊... 回憶那甜蜜的一笑
[02:45.67]昨夜你對我一笑 到如今餘音裊裊
[02:56.45]我化作一葉小舟 隨音波上下飄搖
[03:07.66]隨音波上下飄搖 隨音波上下飄搖 隨音波上下飄搖

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪戀人一個微笑如何在心中激起連綿不斷的漣漪,使人沉溺於甜蜜回憶的過程。

主題

單純的愛戀、心理投射、回憶的迴盪。

情緒

陶醉、溫柔、雀躍、深陷其中。

意象與手法

採用擬人與比喻手法,將無形的「一笑」轉化為具體的音波與漩渦。透過「一葉小舟」與「一片落花」的意象,展現出人在愛戀中身不由己、隨對方情緒起伏的漂泊感。詞作結構嚴謹,以反覆的語句鋪陳出回憶如餘音般繚繞不去的狀態。

重點句解讀

一、「昨夜你對我一笑 到如今餘音裊裊」:以聽覺的比喻形容視覺的回憶,強調對方的一個表情具有強大的穿透力,即便時光流逝,那份感動依然在心頭迴盪。

二、「我化作一葉小舟 隨音波上下飄搖」:將自身比作失去主導權的舟船,精準詮釋了陷入愛河時,情緒完全被對方牽引、隨之起伏的狀態。

三、「酒渦裡掀起狂濤」:將原本微小的「酒窩」誇張化為「狂濤」,生動刻畫出那一抹微笑對內心產生的巨大衝擊與震撼。

適合情境

重溫初戀的悸動、獨自回味甜蜜時刻、沉浸在溫柔浪漫的氛圍中。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來總有一種老式情歌特有的溫婉,費玉清的嗓音清亮如水,把那種因為一個笑容而心神蕩漾的悸動,詮釋得格外典雅。歌詞用小舟與落花來比喻心境的起伏,將單純的愛慕寫得極具畫面感,特別是提到酒窩裡掀起狂濤的那段,把那種微小卻又強烈的內心衝擊感,抓得非常精準。

適合在安靜的深夜,或是想念某個人的時候獨自聆聽。聽著聽著,你會發現那種純粹的情感流動,其實不需要過多複雜的編曲,光是那股懷舊的旋律感,就足以勾起心中珍藏的甜蜜片段。這是一首很耐聽的作品,沒有過多浮誇的修飾,卻能讓人反覆回味那種初戀般的驕傲與柔軟。

歌曲冷知識

這首歌描繪了一抹笑容帶來的強大感染力,以下是幾個值得細細品味的聆聽重點:

・歌詞將對方的笑容比喻為音樂與海洋,巧妙地將「餘音裊裊」的聽覺感受,轉化為「上下飄搖」的視覺畫面。

・運用了「一葉小舟」與「一片落花」兩種輕盈的意象,生動刻畫出面對心儀之人時,那種隨之起伏、不由自主的悸動感。

・詞作將「酒窩」描述為能掀起「狂濤」的深邃之地,成功捕捉了沉溺於戀愛中,那種既甜蜜又暈眩的心理狀態。

・整首歌以「昨夜你對我一笑」作為每段的開場白,不斷強化回憶的疊加,展現出戀人對那一個瞬間的深刻眷戀。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

昨夜你對一笑的歌詞在講什麼?

描繪戀人一個微笑如何在心中激起連綿不斷的漣漪,使人沉溺於甜蜜回憶的過程。

昨夜你對一笑是誰作詞作曲的?

昨夜你對一笑(費玉清)作詞 慎芝,作曲 古月。

昨夜你對一笑是誰唱的?

昨夜你對一笑由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌