星夜的離別

明日之歌

費玉清 · 星夜的離別 · 1985-08-10

透過離別時的期許與叮嚀,將對未來的信心寄託於對方,將個人的哀愁轉化為對明日的希望。

53,154 次觀看 1,230 人喜歡 4.61181 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 顧嘉煇
作詞 陶秦
星夜的離別1985
我要你為明天歌唱
我帶著淚珠切切盼望
我去了 我去了
明天的花兒一樣香
我去了 我去了
明天的太陽一樣光
我要你為明天歌唱
我帶著淚珠切切盼望
分別了 分別了
明天的美酒你獨嘗
分別了 分別了
明天的歌曲你獨唱
為了我們明天來相見
此恨綿綿問蒼天
把枕邊細語一句句記在心田
對明天陽光一聲聲引吭向前
明天 明天
我們在夢中再相見
啊.....
我要你為明天歌唱
我含笑留下這篇詞章
忘了吧 忘了吧
明天不再是哀傷
記住了 記住了
明天是充滿希望
明日之歌 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-明日之歌-10193
xīng yè de lí bié 1985
星夜的離別1985
wǒ yào nǐ wéi míng tiān gē chàng
我要你為明天歌唱
wǒ dài zhù lèi zhū qiè qiè pàn wàng
我帶著淚珠切切盼望
wǒ qù le wǒ qù le
我去了 我去了
míng tiān de huā ér yí yàng xiāng
明天的花兒一樣香
wǒ qù le wǒ qù le
我去了 我去了
míng tiān de tài yáng yí yàng guāng
明天的太陽一樣光
wǒ yào nǐ wéi míng tiān gē chàng
我要你為明天歌唱
wǒ dài zhù lèi zhū qiè qiè pàn wàng
我帶著淚珠切切盼望
fēn bié le fēn bié le
分別了 分別了
míng tiān de měi jiǔ nǐ dú cháng
明天的美酒你獨嘗
fēn bié le fēn bié le
分別了 分別了
míng tiān de gē qǔ nǐ dú chàng
明天的歌曲你獨唱
wéi le wǒ mén míng tiān lái xiāng jiàn
為了我們明天來相見
cǐ hèn mián mián wèn cāng tiān
此恨綿綿問蒼天
bǎ zhěn biān xì yǔ yí jù jù jì zài xīn tián
把枕邊細語一句句記在心田
duì míng tiān yáng guāng yì shēng shēng yǐn háng xiàng qián
對明天陽光一聲聲引吭向前
míng tiān míng tiān
明天 明天
wǒ mén zài mèng zhōng zài xiāng jiàn
我們在夢中再相見
a .....
啊.....
wǒ yào nǐ wéi míng tiān gē chàng
我要你為明天歌唱
wǒ hán xiào liú xià zhè piān cí zhāng
我含笑留下這篇詞章
wàng le ba wàng le ba
忘了吧 忘了吧
míng tiān bú zài shì āi shāng
明天不再是哀傷
jì zhù le jì zhù le
記住了 記住了
míng tiān shì chōng mǎn xī wàng
明天是充滿希望
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過離別時的期許與叮嚀,將對未來的信心寄託於對方,將個人的哀愁轉化為對明日的希望。

主題

離別、希望、傳承、信念。

情緒

悲傷與堅毅並存,在感傷的離愁中流露出對未來的堅定信念,情感由壓抑轉向豁達。

意象與手法

歌曲運用了對比與反覆修辭。以「淚珠」、「哀傷」對比「花香」、「陽光」、「希望」,將離別的苦澀轉化為對明日的願景。運用「去了」、「忘了」、「記住了」等反覆句式,展現了從不捨到釋懷,最後堅定信念的心理層次轉換。

重點句解讀

一、「明天的花兒一樣香,明天的太陽一樣光」:藉由自然界恆常不變的規律,暗示即便自身離去,世界依然美好,藉此撫慰留下來的人。

二、「明天的美酒你獨嘗,明天的歌曲你獨唱」:點出離別後個人獨自面對生活的孤寂感,同時也賦予對方延續生活與熱情的責任。

三、「明天不再是哀傷,明天是充滿希望」:透過祈使語氣的轉折,將對未來的定義從個人的離情別緒,提升至對未來的正面期待。

適合情境

送別友人、面對人生變動時的自我勉勵、在艱難時刻給予他人精神支持的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來總有一種時代更迭的蒼涼感。費玉清的聲線如同一盞溫潤的燈,把原本帶有離別苦澀的詞句,唱得既深情又豁達。雖然歌名寫著明日,但那種在告別時刻,反過來囑咐對方要好好生活、要獨自面對未來的叮嚀,最是讓人心頭一顫。那種把淚水藏在心底,只願給對方留下最後一抹笑意的溫柔,真的很難不被打動。

這是一首適合在深夜獨處、或是情緒沈澱時循環播放的經典。它不只是在談論分離,更多的是在傳遞一種對未來的信仰,即便前路孤單,也要相信花香與陽光依舊會如期而至。聽著那婉轉的旋律,你會發現,真正的勇敢往往不是強求留住什麼,而是像歌裡唱的那樣,將遺憾化作對明天的祝福。如果你正處在人生的轉折點,不妨靜下心來聽聽這首作品,或許能從中找到繼續前行的力量。

歌曲冷知識

各位樂迷大家好,這裡是魔鏡歌詞網的歌曲冷知識時間,今天帶大家深入費玉清老師演唱的《明日之歌》:

・歌詞透過「我去了」與「分別了」的句式重複,層層堆疊出離別時那種難捨卻又必須堅強面對的心理轉折。

・作者以「花兒一樣香」、「太陽一樣光」等自然意象,寄託了對未來生活依舊美好的殷切期盼。

・歌曲後半段從「淚珠切切盼望」轉向「含笑留下詞章」,展現出化悲傷為希望、勇敢面對明日的豁達心境。

・適合在需要告別過去、整理心情重新出發的時刻聆聽,感受那份溫暖而堅定的力量。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

明日之歌的歌詞在講什麼?

透過離別時的期許與叮嚀,將對未來的信心寄託於對方,將個人的哀愁轉化為對明日的希望。

明日之歌是誰作詞作曲的?

明日之歌(費玉清)作詞 陶秦,作曲 顧嘉煇。

明日之歌是誰唱的?

明日之歌由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌