晚安曲

多情總為無情傷

費玉清 · 晚安曲 · 1994-08-18

透過沙漠與風沙的荒蕪意象,訴說一段深情在歲月流逝後,終究被無情所淹沒的無奈與釋懷。

53,379 次觀看 1,609 人喜歡 4.61186 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃卓穎Da-jun
作詞 LinQiu-Li
我的眼裡有漫天風沙
我的心不為誰溶化
我的淚灑遍沙漠不開花
不願為你牽掛
給愛流浪的人一個家
送給孤獨的人真心話
經過這些年你還想我嗎
其實也不必回答
多情的人總因為無情傷心
又何苦執著誰對誰最真心
風沙千年都吹不停
掩住我滴滴淚的眼睛
多情的人總因為無情傷心
別問我今生何時才會夢醒
風沙千年都吹不停
深深地埋藏著我一生的愛情
我的眼裡有漫天風沙
我的心不為誰溶化
我的淚灑遍沙漠不開花
不願為你牽掛
給愛流浪的人一個家
送給孤獨的人真心話
經過這些年你還想我嗎
其實也不必回答
多情的人總因為無情傷心
又何苦執著誰對誰最真心
風沙千年都吹不停
掩住我滴滴淚的眼睛
多情的人總因為無情傷心
別問我今生何時才會夢醒
風沙千年都吹不停
深深地埋藏著我一生的愛情
多情的人總因為無情傷心
又何苦執著誰對誰最真心
風沙千年都吹不停
掩住我滴滴淚的眼睛
多情的人總因為無情傷心
別問我今生何時才會夢醒
風沙千年都吹不停
深深地埋藏著我一生的愛情
多情總為無情傷 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-多情總為無情傷-10230
對拍微調
wǒ de yǎn lǐ yǒu màn tiān fēng shā
我的眼裡有漫天風沙
wǒ de xīn bù wéi shuí róng huà
我的心不為誰溶化
wǒ de lèi sǎ biàn shā mò bù kāi huā
我的淚灑遍沙漠不開花
bú yuàn wéi nǐ qiān guà
不願為你牽掛
gěi ài liú làng de rén yí gè jiā
給愛流浪的人一個家
sòng gěi gū dú de rén zhēn xīn huà
送給孤獨的人真心話
jīng guò zhè xiē nián nǐ huán xiǎng wǒ má
經過這些年你還想我嗎
qí shí yě bú bì huí dá
其實也不必回答
duō qíng de rén zǒng yīn wéi wú qíng shāng xīn
多情的人總因為無情傷心
yòu hé kǔ zhí zhù shuí duì shuí zuì zhēn xīn
又何苦執著誰對誰最真心
fēng shā qiān nián dōu chuī bù tíng
風沙千年都吹不停
yǎn zhù wǒ dī dī lèi de yǎn jīng
掩住我滴滴淚的眼睛
duō qíng de rén zǒng yīn wéi wú qíng shāng xīn
多情的人總因為無情傷心
bié wèn wǒ jīn shēng hé shí cái huì mèng xǐng
別問我今生何時才會夢醒
fēng shā qiān nián dōu chuī bù tíng
風沙千年都吹不停
shēn shēn dì mái cáng zhù wǒ yì shēng de ài qíng
深深地埋藏著我一生的愛情
wǒ de yǎn lǐ yǒu màn tiān fēng shā
我的眼裡有漫天風沙
wǒ de xīn bù wéi shuí róng huà
我的心不為誰溶化
wǒ de lèi sǎ biàn shā mò bù kāi huā
我的淚灑遍沙漠不開花
bú yuàn wéi nǐ qiān guà
不願為你牽掛
gěi ài liú làng de rén yí gè jiā
給愛流浪的人一個家
sòng gěi gū dú de rén zhēn xīn huà
送給孤獨的人真心話
jīng guò zhè xiē nián nǐ huán xiǎng wǒ má
經過這些年你還想我嗎
qí shí yě bú bì huí dá
其實也不必回答
duō qíng de rén zǒng yīn wéi wú qíng shāng xīn
多情的人總因為無情傷心
yòu hé kǔ zhí zhù shuí duì shuí zuì zhēn xīn
又何苦執著誰對誰最真心
fēng shā qiān nián dōu chuī bù tíng
風沙千年都吹不停
yǎn zhù wǒ dī dī lèi de yǎn jīng
掩住我滴滴淚的眼睛
duō qíng de rén zǒng yīn wéi wú qíng shāng xīn
多情的人總因為無情傷心
bié wèn wǒ jīn shēng hé shí cái huì mèng xǐng
別問我今生何時才會夢醒
fēng shā qiān nián dōu chuī bù tíng
風沙千年都吹不停
shēn shēn dì mái cáng zhù wǒ yì shēng de ài qíng
深深地埋藏著我一生的愛情
duō qíng de rén zǒng yīn wéi wú qíng shāng xīn
多情的人總因為無情傷心
yòu hé kǔ zhí zhù shuí duì shuí zuì zhēn xīn
又何苦執著誰對誰最真心
fēng shā qiān nián dōu chuī bù tíng
風沙千年都吹不停
yǎn zhù wǒ dī dī lèi de yǎn jīng
掩住我滴滴淚的眼睛
duō qíng de rén zǒng yīn wéi wú qíng shāng xīn
多情的人總因為無情傷心
bié wèn wǒ jīn shēng hé shí cái huì mèng xǐng
別問我今生何時才會夢醒
fēng shā qiān nián dōu chuī bù tíng
風沙千年都吹不停
shēn shēn dì mái cáng zhù wǒ yì shēng de ài qíng
深深地埋藏著我一生的愛情
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:34.27]我的眼裡有漫天風沙
[00:38.35]我的心不為誰溶化
[00:42.84]我的淚灑遍沙漠不開花
[00:48.31]不願為你牽掛
[00:55.95]給愛流浪的人一個家
[00:59.80]送給孤獨的人真心話
[01:04.28]經過這些年你還想我嗎
[01:09.47]其實也不必回答
[01:16.99]多情的人總因為無情傷心
[01:21.04]又何苦執著誰對誰最真心
[01:25.48]風沙千年都吹不停
[01:29.62]掩住我滴滴淚的眼睛
[01:33.75]多情的人總因為無情傷心
[01:38.26]別問我今生何時才會夢醒
[01:42.61]風沙千年都吹不停
[01:46.95]深深地埋藏著我一生的愛情
[02:29.95]我的眼裡有漫天風沙
[02:34.03]我的心不為誰溶化
[02:38.38]我的淚灑遍沙漠不開花
[02:43.54]不願為你牽掛
[02:50.99]給愛流浪的人一個家
[02:55.42]送給孤獨的人真心話
[02:59.64]經過這些年你還想我嗎
[03:05.18]其實也不必回答
[03:12.55]多情的人總因為無情傷心
[03:16.53]又何苦執著誰對誰最真心
[03:21.13]風沙千年都吹不停
[03:25.38]掩住我滴滴淚的眼睛
[03:29.35]多情的人總因為無情傷心
[03:33.75]別問我今生何時才會夢醒
[03:38.17]風沙千年都吹不停
[03:42.42]深深地埋藏著我一生的愛情
[03:51.21]多情的人總因為無情傷心
[03:55.01]又何苦執著誰對誰最真心
[03:59.64]風沙千年都吹不停
[04:03.76]掩住我滴滴淚的眼睛
[04:07.72]多情的人總因為無情傷心
[04:12.22]別問我今生何時才會夢醒
[04:16.73]風沙千年都吹不停
[04:20.91]深深地埋藏著我一生的愛情

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過沙漠與風沙的荒蕪意象,訴說一段深情在歲月流逝後,終究被無情所淹沒的無奈與釋懷。

主題

情感的執著與放手、時間對愛情的消磨、孤獨者的自我療癒。

情緒

滄桑、孤寂、冷靜、哀而不傷。

意象與手法

本曲運用「沙漠」與「風沙」作為核心意象,將情感的挫折具象化為荒涼的地景。以「風沙千年都吹不停」暗喻時間的長流與情感的不可逆;運用反覆的疊句強化情感的無力感。透過「不願為你牽掛」與「其實也不必回答」的語氣,展現出主角在經歷歲月淘洗後,對於執著與否的自我辯證。

重點句解讀

一、「我的眼裡有漫天風沙,我的心不為誰溶化」:將內心的封閉與情感的受創比喻為漫天風沙,揭示主角已將心門深鎖,拒絕再次輕易投入情感。

二、「經過這些年你還想我嗎,其實也不必回答」:展現出一種超脫的姿態,即便心中仍有疑問,卻已能坦然接受無果的結局,不再追求答案。

三、「風沙千年都吹不停,深深地埋藏著我一生的愛情」:將一生摯愛比作被風沙掩埋的古蹟,象徵這段感情已成為生命中不可觸碰的遺憾,隨時間沉澱於記憶荒漠。

適合情境

獨自面對往事時的沉澱、在感情轉折處尋求釋懷、深夜裡回首人生閱歷的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起深夜獨自開車,或是望著窗外灰濛天色時的心境。費玉清老師那種乾淨且帶點疏離的嗓音,把這段在漫天風沙中自我療傷的故事唱得極有畫面感。整首歌傳遞出一種歷經滄桑後的豁達,那種「不必回答」的灑脫,其實藏著最深的不捨,聽起來特別揪心。

歌詞裡將愛恨比作永不停歇的風沙,將深情埋葬在荒蕪之地,這種意象處理得非常高級。每當情緒低落,聽著這首歌,彷彿能把心頭那些說不清的執著,安靜地隨風掩埋。這不只是在唱情傷,更像是在告訴每個為愛受過傷的人,承認自己的多情並不丟臉,因為那代表我們曾如此認真地活過。適合在一個人的夜晚反覆聆聽,讓那份沈澱後的哀愁,溫柔地包裹住疲憊的心。

歌曲冷知識

・歌詞以「漫天風沙」作為核心意象,將無法開花的淚水與難以消解的傷痛,具象化為荒蕪無邊的沙漠。

・透過「其實也不必回答」的灑脫語氣,展現出即便對過往仍有掛念,卻選擇自我封閉與放下的矛盾心境。

・反覆吟唱「風沙千年都吹不停」,營造出一種時間停滯的蒼涼感,強調情感被深埋於歲月塵埃中的無奈。

・這首歌適合在獨處時聆聽,其沉穩的節奏能撫平對「真心」執著的苦澀,適合作為釋放心中遺憾的背景音樂。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

多情總為無情傷的歌詞在講什麼?

透過沙漠與風沙的荒蕪意象,訴說一段深情在歲月流逝後,終究被無情所淹沒的無奈與釋懷。

多情總為無情傷是誰作詞作曲的?

多情總為無情傷(費玉清)作詞 Lin、Qiu-Li,作曲 黃卓穎、Da-jun。

多情總為無情傷是誰唱的?

多情總為無情傷由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌