晚安曲

告別的年代

費玉清 · 晚安曲 · 1994-08-18

在不可逆的離別時刻,將深情寄託於夢境與對未來的重逢期盼中。

53,829 次觀看 2,376 人喜歡 4.61196 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 羅大佑
作詞 羅大佑
誰又在午夜的遠處裡想念著你
遠處的午夜的夢裡相偎依
仰望著藍色天邊的回憶
好像你無聲的臨別的遲疑
每一次手牽著手像在守護著你
守護著僅剩的瀟灑和猶豫
每一次凝視的眼神的凝聚
羽化成無奈的離愁的點滴
道一聲別離 忍不住想要輕輕地抱一抱你
從今後姑娘我將在夢裡 早晚也想一想你
告別的年代 分開的理由終不須訴說出口
親愛的讓我快見你一面 請你呀點一點頭
黃色的藍色的白色的無色的你
陽光裡閃耀的色彩真美麗
有聲的無聲的臉孔的轉移
有朝將反射出重逢的奇蹟
道一聲別離 忍不住想要輕輕地抱一抱你
從今後姑娘我將在夢裡 早晚也想一想你
告別的年代 分開的理由終不須訴說出口
親愛的讓我快見你一面 請你呀點一點頭
黃色的藍色的白色的無色的你
陽光裡閃耀的色彩真美麗
有聲的無聲的臉孔的轉移
有朝將反射出重逢的奇蹟
告別的年代 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-告別的年代-10304
shuí yòu zài wǔ yè de yuǎn chǔ lǐ xiǎng niàn zhù nǐ
誰又在午夜的遠處裡想念著你
yuǎn chǔ de wǔ yè de mèng lǐ xiāng wēi yī
遠處的午夜的夢裡相偎依
yǎng wàng zhù lán sè tiān biān de huí yì
仰望著藍色天邊的回憶
hǎo xiàng nǐ wú shēng de lín bié de chí yí
好像你無聲的臨別的遲疑
měi yí cì shǒu qiān zhù shǒu xiàng zài shǒu hù zhù nǐ
每一次手牽著手像在守護著你
shǒu hù zhù jǐn shèng de xiāo sǎ hé yóu yù
守護著僅剩的瀟灑和猶豫
měi yí cì níng shì de yǎn shén de níng jù
每一次凝視的眼神的凝聚
yǔ huà chéng wú nài de lí chóu de diǎn dī
羽化成無奈的離愁的點滴
dào yì shēng bié lí rěn bú zhù xiǎng yào qīng qīng dì bào yi bào nǐ
道一聲別離 忍不住想要輕輕地抱一抱你
cóng jīn hòu gū niáng wǒ jiāng zài mèng lǐ zǎo wǎn yě xiǎng yi xiǎng nǐ
從今後姑娘我將在夢裡 早晚也想一想你
gào bié de nián dài fēn kāi de lǐ yóu zhōng bù xū sù shuō chū kǒu
告別的年代 分開的理由終不須訴說出口
qīn ài de ràng wǒ kuài jiàn nǐ yí miàn qǐng nǐ ya diǎn yi diǎn tóu
親愛的讓我快見你一面 請你呀點一點頭
huáng sè de lán sè de bái sè de wú sè de nǐ
黃色的藍色的白色的無色的你
yáng guāng lǐ shǎn yào de sè cǎi zhēn měi lí
陽光裡閃耀的色彩真美麗
yǒu shēng de wú shēng de liǎn kǒng de zhuǎn yí
有聲的無聲的臉孔的轉移
yǒu cháo jiāng fǎn shè chū chóng féng de qí jì
有朝將反射出重逢的奇蹟
dào yì shēng bié lí rěn bú zhù xiǎng yào qīng qīng dì bào yi bào nǐ
道一聲別離 忍不住想要輕輕地抱一抱你
cóng jīn hòu gū niáng wǒ jiāng zài mèng lǐ zǎo wǎn yě xiǎng yi xiǎng nǐ
從今後姑娘我將在夢裡 早晚也想一想你
gào bié de nián dài fēn kāi de lǐ yóu zhōng bù xū sù shuō chū kǒu
告別的年代 分開的理由終不須訴說出口
qīn ài de ràng wǒ kuài jiàn nǐ yí miàn qǐng nǐ ya diǎn yi diǎn tóu
親愛的讓我快見你一面 請你呀點一點頭
huáng sè de lán sè de bái sè de wú sè de nǐ
黃色的藍色的白色的無色的你
yáng guāng lǐ shǎn yào de sè cǎi zhēn měi lí
陽光裡閃耀的色彩真美麗
yǒu shēng de wú shēng de liǎn kǒng de zhuǎn yí
有聲的無聲的臉孔的轉移
yǒu cháo jiāng fǎn shè chū chóng féng de qí jì
有朝將反射出重逢的奇蹟
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在不可逆的離別時刻,將深情寄託於夢境與對未來的重逢期盼中。

主題

離別、思念、期許。

情緒

惆悵、深情、無奈中帶著一絲對重逢的渴望。

意象與手法

運用對比與意象疊加,如「黃色的藍色的白色的無色的你」,以色彩的消逝與轉變,象徵個體在時光流動中的模糊與永恆,並透過「羽化」等詞彙賦予離愁具象化的空間感。

重點句解讀

一、「羽化成無奈的離愁的點滴」:將抽象的離別苦澀比擬為羽化,隱喻情感在離去瞬間變得輕盈卻又沉重,化作細碎的思念。

二、「告別的年代,分開的理由終不須訴說出口」:點出離別的必然性,強調在時代的洪流下,理由已不再重要,重要的是當下那份未竟的眷戀。

三、「有朝將反射出重逢的奇蹟」:以光影反射的意象,將未來的重逢視為一種如同奇蹟般的光芒,為整首歌的哀愁留下一道希望的出口。

適合情境

獨自面對離別時刻、深夜沉澱思緒、回憶過往情感碎片時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

總覺得費玉清老師那種清亮又帶點古意的嗓音,最能詮釋這種帶有時代滄桑感的離別。這首歌詞寫得極好,羅大佑筆下的告別,沒有呼天搶地的撕裂,反而是一種深沉、壓抑卻又溫柔的眷戀。歌裡描述那種在午夜夢迴時,對於舊時光與愛人的反覆牽掛,聽起來特別揪心。那些關於顏色與光影的意象,像是把回憶一層層抽絲剝繭,雖然是在訴說分開,卻又隱隱透著對重逢的一絲期盼。

我常建議朋友,若是在某個獨處的深夜,心裡覺得空蕩蕩的時候,不妨點開這首歌。小哥平穩如水的唱腔,會把那種不得不放手的無奈,轉化成一種極致的優雅。那種在離別時刻,明明想再用力擁抱,卻只能在夢裡相見的克制,真的非常動人。這不只是在講情愛,更像是在跟過去那個純真年代告別,聽著聽著,心裡的那些遺憾似乎也能被溫柔地安放了。

歌曲冷知識

・歌詞運用大量疊字與對仗,如「黃色的藍色的白色的無色的」,將抽象的思念具象化為色彩斑斕的視覺意象。

・全曲以「有聲」與「無聲」作為情感轉折的關鍵詞,細膩描繪出離別當下欲言又止的矛盾心境。

・透過「早晚也想一想你」的平實口吻,將深沉的告別轉化為生活中最日常且綿長的牽掛。

・這首歌適合在夜深人靜時聆聽,費玉清溫潤的嗓音能將歌詞中關於重逢的奇蹟,詮釋出撫慰人心的力量。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

告別的年代的歌詞在講什麼?

在不可逆的離別時刻,將深情寄託於夢境與對未來的重逢期盼中。

告別的年代是誰作詞作曲的?

告別的年代(費玉清)作詞 羅大佑,作曲 羅大佑。

告別的年代是誰唱的?

告別的年代由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌