單曲

告別的年代

羅大佑 · 單曲

以柔緩筆觸描繪離別時的矛盾情感與對重逢的微弱期許。

63,748 次觀看 2,940 人喜歡 4.71416 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 羅大佑
作詞 羅大佑
調性A 大調 節奏59 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
風輕輕的吹,
夜沉沉的醉.
誰又在午夜的遠處裡想念著你,
遠處的午夜的夢裡相偎依
仰望著藍色的天邊的回憶,
好像你無聲的臨別的遲疑.
每一次手牽著手像在守護著你,
守護著僅剩的瀟灑和猶豫.
每一次凝視的眼神的凝聚,
羽化成無奈的離愁的點滴.
道一聲別離,
忍不住想要輕輕地抱一抱你.
從今後姑娘我將在夢裡早晚也想一想你.
告別的年代,
分開的理由,
終不須訴說出口.
親愛的讓我快見你一面,
請你呀點一點頭.
黃色的藍色的白色的無色的你,
陽光裡閃耀的色彩真美麗.
有聲的無聲的臉孔的轉移,
有朝將反射出重逢的奇蹟.
風輕輕的吹,
夜沉沉的醉.
道一聲別離,
忍不住想要輕輕地抱一抱你.
從今後姑娘我將在夢裡早晚也想一想你.
告別的年代,
分開的理由,
終不須訴說出口.
親愛的讓我快見你一面,
請你呀點一點頭.
黃色的藍色的白色的無色的你,
陽光裡閃耀的色彩真美麗.
有聲的無聲的臉孔的轉移,
有朝將反射出重逢的奇蹟.
風輕輕的吹,
夜悄悄的睡.
風輕輕的吹,
夜沉沉的醉.
風輕輕的吹,
夜沉沉的醉.
告別的年代 - 羅大佑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/羅大佑-告別的年代-44686
對拍微調
fēng qīng qīng de chuī ,
風輕輕的吹,
yè chén chén de zuì .
夜沉沉的醉.
shuí yòu zài wǔ yè de yuǎn chǔ lǐ xiǎng niàn zhù nǐ ,
誰又在午夜的遠處裡想念著你,
yuǎn chǔ de wǔ yè de mèng lǐ xiāng wēi yī
遠處的午夜的夢裡相偎依
yǎng wàng zhù lán sè de tiān biān de huí yì ,
仰望著藍色的天邊的回憶,
hǎo xiàng nǐ wú shēng de lín bié de chí yí .
好像你無聲的臨別的遲疑.
měi yí cì shǒu qiān zhù shǒu xiàng zài shǒu hù zhù nǐ ,
每一次手牽著手像在守護著你,
shǒu hù zhù jǐn shèng de xiāo sǎ hé yóu yù .
守護著僅剩的瀟灑和猶豫.
měi yí cì níng shì de yǎn shén de níng jù ,
每一次凝視的眼神的凝聚,
yǔ huà chéng wú nài de lí chóu de diǎn dī .
羽化成無奈的離愁的點滴.
dào yì shēng bié lí ,
道一聲別離,
rěn bú zhù xiǎng yào qīng qīng dì bào yi bào nǐ .
忍不住想要輕輕地抱一抱你.
cóng jīn hòu gū niáng wǒ jiāng zài mèng lǐ zǎo wǎn yě xiǎng yi xiǎng nǐ .
從今後姑娘我將在夢裡早晚也想一想你.
gào bié de nián dài ,
告別的年代,
fēn kāi de lǐ yóu ,
分開的理由,
zhōng bù xū sù shuō chū kǒu .
終不須訴說出口.
qīn ài de ràng wǒ kuài jiàn nǐ yí miàn ,
親愛的讓我快見你一面,
qǐng nǐ ya diǎn yi diǎn tóu .
請你呀點一點頭.
huáng sè de lán sè de bái sè de wú sè de nǐ ,
黃色的藍色的白色的無色的你,
yáng guāng lǐ shǎn yào de sè cǎi zhēn měi lí .
陽光裡閃耀的色彩真美麗.
yǒu shēng de wú shēng de liǎn kǒng de zhuǎn yí ,
有聲的無聲的臉孔的轉移,
yǒu cháo jiāng fǎn shè chū chóng féng de qí jì .
有朝將反射出重逢的奇蹟.
fēng qīng qīng de chuī ,
風輕輕的吹,
yè chén chén de zuì .
夜沉沉的醉.
dào yì shēng bié lí ,
道一聲別離,
rěn bú zhù xiǎng yào qīng qīng dì bào yi bào nǐ .
忍不住想要輕輕地抱一抱你.
cóng jīn hòu gū niáng wǒ jiāng zài mèng lǐ zǎo wǎn yě xiǎng yi xiǎng nǐ .
從今後姑娘我將在夢裡早晚也想一想你.
gào bié de nián dài ,
告別的年代,
fēn kāi de lǐ yóu ,
分開的理由,
zhōng bù xū sù shuō chū kǒu .
終不須訴說出口.
qīn ài de ràng wǒ kuài jiàn nǐ yí miàn ,
親愛的讓我快見你一面,
qǐng nǐ ya diǎn yi diǎn tóu .
請你呀點一點頭.
huáng sè de lán sè de bái sè de wú sè de nǐ ,
黃色的藍色的白色的無色的你,
yáng guāng lǐ shǎn yào de sè cǎi zhēn měi lí .
陽光裡閃耀的色彩真美麗.
yǒu shēng de wú shēng de liǎn kǒng de zhuǎn yí ,
有聲的無聲的臉孔的轉移,
yǒu cháo jiāng fǎn shè chū chóng féng de qí jì .
有朝將反射出重逢的奇蹟.
fēng qīng qīng de chuī ,
風輕輕的吹,
yè qiāo qiāo de shuì .
夜悄悄的睡.
fēng qīng qīng de chuī ,
風輕輕的吹,
yè chén chén de zuì .
夜沉沉的醉.
fēng qīng qīng de chuī ,
風輕輕的吹,
yè chén chén de zuì .
夜沉沉的醉.
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:09.34]風輕輕的吹 夜沉沉的醉
[00:25.71]誰又在午夜的遠處裡想念著你
[00:33.67]遠處的午夜的夢裡相偎依
[00:42.12]仰望著藍色的天邊的回憶
[00:50.12]好像你無聲的臨別的遲疑
[00:58.24]每一次手牽著手像在守護著你
[01:06.56]守護著僅剩的瀟灑和猶豫
[01:14.77]每一次凝視的眼神的凝聚
[01:22.89]羽化成無奈的離愁的點滴
[01:30.88]道一聲別離 忍不住想要輕輕地抱一抱你
[01:39.02]從今後姑娘我將在夢裡早晚也想一想你
[01:47.12]告別的年代 分開的理由 終不須訴說出口
[01:55.48]親愛的讓我快見你一面 請你呀點一點頭
[02:09.58]黃色的藍色的白色的無色的你
[02:17.70]陽光裡閃耀的色彩真美麗
[02:25.80]有聲的無聲的臉孔的轉移
[02:34.16]有朝將反射出重逢的奇蹟
[02:42.23]風輕輕的吹 夜沉沉的醉
[02:58.56]道一聲別離 忍不住想要輕輕地抱一抱你
[03:06.52]從今後姑娘我將在夢裡早晚也想一想你
[03:14.85]告別的年代 分開的理由 終不須訴說出口
[03:23.05]親愛的讓我快見你一面 請你呀點一點頭
[03:37.38]黃色的藍色的白色的無色的你
[03:45.37]陽光裡閃耀的色彩真美麗
[03:53.66]有聲的無聲的臉孔的轉移
[04:01.67]有朝將反射出重逢的奇蹟
[04:09.86]風輕輕的吹 夜悄悄的睡
[04:26.32]風輕輕的吹 夜沉沉的醉
[04:42.61]風輕輕的吹 夜沉沉的醉
移調 原調
BmAD
風輕輕的吹 夜沉沉的醉
誰又在午夜的遠處裡想念著你
EEmEA
遠處的午夜的夢裡相偎依
EmBEmEA
仰望著藍色的天邊的回憶
AmAD
好像你無聲的臨別的遲疑
每一次手牽著手像在守護著你
BmEmEEm
守護著僅剩的瀟灑和猶豫
EEmA
每一次凝視的眼神的凝聚
DDmDF#m
羽化成無奈的離愁的點滴
BmC#mABm
道一聲別離 忍不住想要輕輕地抱一抱你
EmEBmEBmABm
從今後姑娘我將在夢裡早晚也想一想你
F#mBmEm
告別的年代 分開的理由 終不須訴說出口
BmEmBmEEmAED
親愛的讓我快見你一面 請你呀點一點頭
DmD
黃色的藍色的白色的無色的你
DmBmEEm
陽光裡閃耀的色彩真美麗
EEmEEmA
有聲的無聲的臉孔的轉移
D
有朝將反射出重逢的奇蹟
ADF#m
風輕輕的吹 夜沉沉的醉
BmEmC#mABm
道一聲別離 忍不住想要輕輕地抱一抱你
DEmBmEEmABm
從今後姑娘我將在夢裡早晚也想一想你
BF#mBmEm
告別的年代 分開的理由 終不須訴說出口
DEmBmEEmAAmAD
親愛的讓我快見你一面 請你呀點一點頭
黃色的藍色的白色的無色的你
BmEEmEEmA
陽光裡閃耀的色彩真美麗
EEmEEmA
有聲的無聲的臉孔的轉移
DBmD
有朝將反射出重逢的奇蹟
ADBmD
風輕輕的吹 夜悄悄的睡
ADDmD
風輕輕的吹 夜沉沉的醉
BmDA
風輕輕的吹 夜沉沉的醉

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《告別的年代》調性為 A 大調、速度約每分鐘 59 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Bm、Em、D、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以柔緩筆觸描繪離別時的矛盾情感與對重逢的微弱期許。

主題

離別的無奈、記憶的縈繞、時間的流逝與情感的延續。

情緒

感傷中帶有掙扎,憂鬱裡隱藏希望,並存著執念與釋懷的掙扎。

意象與手法

運用「風」「夜」「天邊」「色彩」等自然與抽象意象,搭配重複句式強化情感節奏,以「無色的你」「有聲的無聲」等矛盾修辭凸顯情感的糾結。

重點句解讀

1. 「道一聲別離,忍不住想要輕輕地抱一抱你」:

直述離別瞬間的衝動,暴露出理性與情感的拉扯,行為與語言的矛盾凸顯難捨。

2. 「黃色的藍色的白色的無色的你」:

以色彩層疊描繪記憶中的對方,暗示情感的多義性與記憶的模糊性,無色象徵無法定義的關係。

3. 「有朝將反射出重逢的奇蹟」:

在絕望中埋藏微光,以「反射」隱喻重逢可能,將希望寄託於未來的某個契機。

4. 「風輕輕的吹,夜沉沉的醉」:

重複段落形成環狀結構,營造沉浸式情緒氛圍,暗示離別後的長時間心緒縈繞。

適合情境

離別當下、獨處時的回憶浮現、面對關係終結的掙扎時刻、或對過去情感的緬懷。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的結構很特別,輕柔的風與沉靜的夜交織出一種無言的寂寥,像是深夜獨處時突然湧上心頭的舊時光。羅大佑用色彩與光影描繪離別的模樣,黃藍白的無色身影在陽光裡閃爍,彷彿所有未說出口的情緒都凝結成畫面。副歌反覆的「道一聲別離」帶著哽咽的尾音,讓人想起那些明明想緊握卻只能鬆開的手。歌詞裡沒有激烈控訴,只有細水長流的傷感,像老膠片電影裡的慢鏡頭,適合在雨夜聽著,讓記憶隨著旋律慢慢沈澱。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用「午夜」與「夢境」的交疊,將現實中的離別模糊化,營造出一種如夢似幻的愁緒。

・以「黃色、藍色、白色、無色」的色彩堆疊,將抽象的離別對象具象化為光影般的意象,增添了詩意的留白。

・全曲在「告別」的主題下,透過「瀟灑與猶豫」的對比,精準捕捉了人在面對離別時,內心那種既想放手又難以割捨的掙扎。

・結尾處反覆吟唱「風輕輕的吹」,將原本濃烈的情感轉化為平靜的餘韻,非常適合作為深夜獨處時的背景音樂。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

告別的年代的歌詞在講什麼?

以柔緩筆觸描繪離別時的矛盾情感與對重逢的微弱期許。

告別的年代是誰作詞作曲的?

告別的年代(羅大佑)作詞 羅大佑,作曲 羅大佑。

告別的年代是誰唱的?

告別的年代由羅大佑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌