唱一遍一遍

傾國傾城

費玉清 · 唱一遍一遍 · 2011-04-25

透過古典意象的堆疊,描繪一段跨越時光、永恆不變的深情愛戀。

37,276 次觀看 1,312 人喜歡 4.9828 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 小柯
作詞 小柯
雨過白鷺洲 柳戀銅雀樓
斜陽染幽草 幾度飛紅
搖曳了江上遠帆
回望燈如花 未語人先羞
心事輕梳弄 淺握雙手
任髮絲纏繞雙眸
所以鮮花滿天幸福在流傳
流傳往日悲歡眷戀
所以傾國傾城不變的容顔
容顔瞬間已成永遠
此刻鮮花滿天幸福在身邊
身邊兩側萬水千山
此刻傾國傾城相守著永遠
永遠靜夜如歌般委婉
music.....
回望燈如花 未語人先羞
心事輕梳弄 淺握雙手
任髮絲纏繞雙眸
所以鮮花滿天幸福在流傳
流傳往日悲歡眷戀
所以傾國傾城不變的容顔
容顔瞬間已成永遠
此刻鮮花滿天幸福在身邊
身邊兩側萬水千山
此刻傾國傾城相守著永遠
永遠靜夜如歌般委婉
傾國傾城 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-傾國傾城-10245
對拍微調
yǔ guò bái lù zhōu   liǔ liàn tóng què lóu
雨過白鷺洲 柳戀銅雀樓
xié yáng rǎn yōu cǎo   jī dù fēi hóng
斜陽染幽草 幾度飛紅
yáo yè le jiāng shàng yuǎn fān
搖曳了江上遠帆
huí wàng dēng rú huā   wèi yǔ rén xiān xiū
回望燈如花 未語人先羞
xīn shì qīng shū nòng   qiǎn wò shuāng shǒu
心事輕梳弄 淺握雙手
rèn fà sī chán rào shuāng móu
任髮絲纏繞雙眸
suǒ yǐ xiān huā mǎn tiān xìng fú zài liú chuán
所以鮮花滿天幸福在流傳
liú chuán wǎng rì bēi huān juàn liàn
流傳往日悲歡眷戀
suǒ yǐ qīng guó qīng chéng bú biàn de róng yán
所以傾國傾城不變的容顔
róng yán shùn jiàn yǐ chéng yǒng yuǎn
容顔瞬間已成永遠
cǐ kè xiān huā mǎn tiān xìng fú zài shēn biān
此刻鮮花滿天幸福在身邊
shēn biān liǎng cè wàn shuǐ qiān shān
身邊兩側萬水千山
cǐ kè qīng guó qīng chéng xiāng shǒu zhù yǒng yuǎn
此刻傾國傾城相守著永遠
yǒng yuǎn jìng yè rú gē bān wěi wǎn
永遠靜夜如歌般委婉
music.....
music.....
huí wàng dēng rú huā   wèi yǔ rén xiān xiū
回望燈如花 未語人先羞
xīn shì qīng shū nòng   qiǎn wò shuāng shǒu
心事輕梳弄 淺握雙手
rèn fà sī chán rào shuāng móu
任髮絲纏繞雙眸
suǒ yǐ xiān huā mǎn tiān xìng fú zài liú chuán
所以鮮花滿天幸福在流傳
liú chuán wǎng rì bēi huān juàn liàn
流傳往日悲歡眷戀
suǒ yǐ qīng guó qīng chéng bú biàn de róng yán
所以傾國傾城不變的容顔
róng yán shùn jiàn yǐ chéng yǒng yuǎn
容顔瞬間已成永遠
cǐ kè xiān huā mǎn tiān xìng fú zài shēn biān
此刻鮮花滿天幸福在身邊
shēn biān liǎng cè wàn shuǐ qiān shān
身邊兩側萬水千山
cǐ kè qīng guó qīng chéng xiāng shǒu zhù yǒng yuǎn
此刻傾國傾城相守著永遠
yǒng yuǎn jìng yè rú gē bān wěi wǎn
永遠靜夜如歌般委婉
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:25.47]雨過白鷺州
[00:32.44]柳戀銅雀樓
[00:37.56]斜陽染幽草
[00:41.75]幾度飛紅
[00:45.34]搖曳了江上遠帆
[00:53.70]回望燈如花
[01:00.76]未語人先羞
[01:06.21]心事輕梳弄
[01:09.87]淺握雙手
[01:13.73]任髮絲纏繞 雙眸
[01:23.68]所以鮮花滿天幸福在流傳
[01:30.71]流傳往日悲歡眷戀
[01:38.04]所以傾國傾城不變的容顏
[01:44.92]容顏瞬間已成 永遠
[01:52.01]此刻鮮花滿天幸福在身邊
[01:59.06]身邊兩側萬水千山
[02:06.16]此刻傾國傾城相守著永遠
[02:13.46]永遠靜夜如歌般委婉
[02:39.62]回望燈如花
[02:46.57]未語人先羞
[02:52.12]心事輕梳弄
[02:55.89]淺握雙手
[02:59.63]任髮絲纏繞 雙眸
[03:09.42]所以鮮花滿天幸福在流傳
[03:16.97]流傳往日悲歡眷戀
[03:23.89]所以傾國傾城不變的容顏
[03:30.70]容顏瞬間已成 永遠
[03:37.91]此刻鮮花滿天幸福在身邊
[03:44.92]身邊兩側萬水千山
[03:51.82]此刻傾國傾城相守著永遠
[03:58.90]永遠靜夜如歌般委婉

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過古典意象的堆疊,描繪一段跨越時光、永恆不變的深情愛戀。

主題

古典情懷、永恆的愛情、歷史與個人的情感交織。

情緒

優雅、深情、寧靜且帶有浪漫的懷舊感。

意象與手法

本曲運用大量中國古典文學意象,如「白鷺洲」、「銅雀樓」、「斜陽」與「飛紅」,營造出如水墨畫般的視覺空間。手法上採用時空交錯的敘事,將歷史的滄桑感與當下細膩的個人情感並置,以「靜夜」與「鮮花」作為情感的載體,凸顯愛情在時光流轉中顯得彌足珍貴。

重點句解讀

一、「雨過白鷺洲,柳戀銅雀樓」:運用擬人法,將自然景物與歷史建築連結,透過雨後與夕陽的轉場,為全曲奠定溫婉且略帶古意的抒情基調。

二、「心事輕梳弄,淺握雙手,任髮絲纏繞雙眸」:以細膩的肢體動作描寫愛人的親暱,將抽象的「心事」轉化為視覺化的梳理與纏繞,展現情感的綿長與溫柔。

三、「容顔瞬間已成永遠」:透過時間的對比,表達對愛情的執著,將短暫的相遇昇華為超越時空的永恆,強化了主題中對於愛的堅定信仰。

四、「永遠靜夜如歌般委婉」:以聽覺意象作結,將抽象的「永遠」具象化為如歌的夜晚,使整首歌曲的情感在餘音繚繞中達到寧靜的和諧。

適合情境

適合在寧靜的夜晚獨自聆聽,或是作為古裝影視作品中,描寫深情對手戲的背景音樂。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像是一幅被歲月洗練過的工筆畫,費玉清老師那種清亮又溫潤的嗓音,把詞中描繪的江南煙雨與歷史煙塵,處理得極其妥貼。聽著聽著,彷彿能看見江面上搖曳的帆影,還有燈火下那份羞澀又細膩的心事。小柯老師的創作底蘊很深,將大時代的滄桑與個人情感的纏綿揉合在一起,聽起來既有古意,又帶著現代人對永恆愛情的嚮往。

我很喜歡那種把繁華瞬間凝結成永遠的描寫,好像再怎麼波瀾壯闊的往事,最後都縮影在兩個人彼此交握的溫存裡。這首歌很適合在夜深人靜、窗外飄著細雨的時候獨自聆聽,那種靜謐感會透過旋律慢慢滲透進心底。不必去糾結歷史的厚重,只要靜靜感受那份如歌般的委婉,你會發現,有些情感即便跨越了時空,依然能讓人聽得心頭一顫。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用「白鷺洲」、「銅雀樓」等古典意象,將聽者瞬間帶入充滿詩情畫意的歷史情境中。

・以「未語人先羞」、「淺握雙手」等細膩動作,精準描繪出戀人之間含蓄而溫婉的動人神態。

・副歌透過「往日悲歡」與「瞬間永遠」的對比,昇華了對愛情永恆守候的渴望。

・旋律風格與極具畫面感的詞作相輔相成,非常適合在寧靜的夜晚,獨自細品其中的細膩情感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

傾國傾城的歌詞在講什麼?

透過古典意象的堆疊,描繪一段跨越時光、永恆不變的深情愛戀。

傾國傾城是誰作詞作曲的?

傾國傾城(費玉清)作詞 小柯,作曲 小柯。

傾國傾城是誰唱的?

傾國傾城由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌