......
雨過白鷺州
留戀銅雀樓
斜陽染幽草
幾度飛紅
搖曳了江上遠帆
回望燈如花
未語人先羞
心事輕梳弄
淺握雙手
任髮絲纏繞雙眸
所以鮮花滿天幸福在流傳
流傳往日悲歡眷戀
所以傾國傾城不變的容顏
容顏瞬間已成永遠
此刻鮮花滿天幸福在身邊
身邊兩側萬水千山
此刻傾國傾城相守著永遠
永遠靜夜如歌般委婉
今宵良辰美景如歌般委婉
人人臉上盪漾著幸福燦爛
美好的時光縱然很短暫
願傾國傾城留住今夜的浪漫
......
雨過白鷺州
留戀銅雀樓
斜陽染幽草
幾度飛紅
搖曳了江上遠帆
回望燈如花
未語人先羞
心事輕梳弄
淺握雙手
任髮絲纏繞雙眸
所以鮮花滿天幸福在流傳
流傳往日悲歡眷戀
所以傾國傾城不變的容顏
容顏瞬間已成永遠
此刻鮮花滿天幸福在身邊
身邊兩側萬水千山
此刻傾國傾城相守著永遠
永遠靜夜如歌般委婉
所以鮮花滿天幸福在流傳
流傳往日悲歡眷戀
所以傾國傾城不變的容顏
容顏瞬間已成永遠
此刻鮮花滿天幸福在身邊
身邊兩側萬水千山
此刻傾國傾城相守著永遠
永遠靜夜如歌般委婉
今宵良辰美景如歌般委婉
人人臉上盪漾著幸福燦爛
美好的時光縱然很短暫
願傾國傾城留住今夜的浪漫
傾國傾城 - 李宇春
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/李宇春-傾國傾城-33902
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以古典意象描繪愛情在時光流轉中凝結成永恆的浪漫。
主題
探討愛情與時間的辯證關係,將瞬間的溫柔升華為超越時空的承諾。
情緒
溫柔中帶有感傷,靜謐裡蘊藏執念,呈現對美好時光的眷戀與留戀。
意象與手法
運用「白鷺州」「銅雀樓」「飛紅」「江上遠帆」等古典意象建構夢幻場景,透過「鮮花滿天」「萬水千山」等壯闊畫面強化情感張力,重複段落結構凸顯「瞬間與永遠」的矛盾修辭。
重點句解讀
1. 「傾國傾城不變的容顏,容顏瞬間已成永遠」:以「不變」與「瞬間」的悖論,詮釋愛戀使容顏超越時空的魔幻感。
2. 「永遠靜夜如歌般委婉」:將靜謐夜色比作婉轉旋律,暗示情感在沉靜中持續流淌的韌性。
3. 「願傾國傾城留住今夜的浪漫」:以宏大地理意象「傾國傾城」反襯微小願望,凸顯珍惜當下的渺小而執著的渴望。
適合情境
戀人相處的深夜對話、紀念日氛圍營造、文藝電影配樂情境、對古典美感有共鳴的閱讀時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。